Significado de "とげる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とげる EN JAPONÉS

とげ	る
toge	ru

QUÉ SIGNIFICA とげる EN JAPONÉS

definición de とげる en el diccionario japonés

Para lograr el propósito [de lograr] [uno debajo de la boca] [oración]. Cumplir No, no puedo. 2 Finalmente será un resultado así.

とげる【遂げる】 ［動ガ下一］［文］と・ぐ［ガ下二］１ 目的を達する。果たす。なしおえる。２ 最後にそのような結果となる。

TRADUCCIÓN DE とげる

Conoce la traducción de とげる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とげる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 实现
• Traductor japonés - español: lograr
• Traductor japonés - inglés: Achieve
• Traductor japonés - hindi: पाना
• Traductor japonés - árabe: تحقيق
• Traductor japonés - ruso: достигать
• Traductor japonés - portugués: alcançar
• Traductor japonés - bengalí: দিতে দিতে
• Traductor japonés - francés: atteindre
• Traductor japonés - malayo: mencapai
• Traductor japonés - alemán: erreichen
• japonés: とげる
• Traductor japonés - coreano: 이루는
• Traductor japonés - javanés: entuk
• Traductor japonés - vietnamita: hoàn thành
• Traductor japonés - tamil: அடைய
• Traductor japonés - maratí: साध्य
• Traductor japonés - turco: Vermek
• Traductor japonés - italiano: raggiungere
• Traductor japonés - polaco: osiągać
• Traductor japonés - ucraniano: досягати
• Traductor japonés - rumano: obține
• Traductor japonés - griego: επίτευξη
• Traductor japonés - afrikáans: bereik
• Traductor japonés - sueco: uppnå
• Traductor japonés - noruego: oppnå

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とげる»

Descubre el uso de とげる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とげる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ソフトウェア業界の未来戦略: インターネットの追い風で成長をとげる

21世紀に向けたソフトウェア企業の可能性を検証これからのSEに求められる条件とは。

大浦淳司, 2000

ケインズってどんな人:

... てきた哲学的哲学的哲学的哲学的・文学的文学的文学的文学的討論は維持されておりされておりされておりされており、彼らのらのらのらの知性の発露・発展を妨げるとげるとげるとげるということはなかっいうことはなかっいうことはなかっいうことはなかった。

平井俊顕, 2014

どう生きる: 生きかたとは！？

これだけは間違いなく事実だと確信をもって言えます」と言いました。私はこんな問いを投げ「なるほど。それじゃ、成功の意味について考えてみましょう。辞書には成功は功なり名をとげるという意味もありますが、目的をとげるという意味もありますね。もしあなたが ...

坂本光司, ‎青木仁志, 2013

現代農業論: 的場徳造教授古稀記念論集 - 13 ページ

彼らは『完全な社会主義社会の社会主義を建設しとげることができるし、わが国には『完全な社会主義社会を建設しとげるために必要なすべてのもている。この問題にかんしてジノヴィエフ、力ーメネフ、トロツキー、スミルガおよびその他の人々は、われわれがこと ...

的場徳造, 1982

日本語文法・連語論: 資料編 - 275 ページ

(菩. 252 〕これらの動詞のうち,あるものはもはやフレジオロジカルなくみあわせ以外はつくらないともいえる。たとえば,とげるという動詞は,死をとげる,進歩(発展〕をとげる,最後をとげる,志をとげるのようなくみあわせ] ^はつくらない。はたらくについていえば,不正を ...

鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983

日本の診斷

だとすれば、おれたち善人が、どうして安楽に往生をとげることができないことなどありえようか。おれは何一つわるいしにくいものなのだ。ところが、世間の一般の人は、通常次のようにいっている。「悪人でさえ安楽往生をとげるというそうとがありえようぞ。

Kōdō Sakurai, 1963

日本の診斷

だとすれば、おれたち善人が、どうして安楽に往生をとげることができないことなどありえようか。おれは何一つわるいしにくいものなのだ。ところが、世間の一般の人は、通常次のようにいつている。「悪人でさえ安楽往生をとげるというそうとがありえようぞ。

櫻井光堂, 1963

外国人が間違えやすい日本語の表現の研究 - 152 ページ

単に「好ましい」という点だけで用法がきまるのなら「良い成績」や「偉大な貢献」は好ましいに違いない力、' ,「とげる」の目的語には,「それを実現すれば,それで終りで,その後にはもうやりたいという思いは残らないもの」といった要素も必要なようである。「成績」や「 ...

Keizō Saji, ‎佐治圭三, 1992

小学ことばのつかいかた辞典 - 441 ページ

と,げる(遂げる) ,〈進化をとげる〉地球上の動物の中で、最も進化をとげたのは、人類です。.〈発展をとげる〉最近一一十年間で、日本はめざましい発展をとげた。,〈任務をとげる〉かれは二遇間にわたる アメリカでの任務をとげ、きのう帰国した. 441 とげる.

林史典, 1984

Hirata Atsutane, Satō Nobuhiro, Suzuki Masayuki - 336 ページ

世にあるものはみな^成であるのに、世に廃滅があると思うのは、ものがその生成をとげるのを滅亡すると見あやまるので、それがまた釈迦の寂滅の教えがおこったもとである。すべて人やその他のものに死や枯れることのあるのは〔人はもとより^ 135 魚は死に、 ...

Atsutane Hirata, ‎Nobuhiro Satō, ‎Masayuki Suzuki, 1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «とげる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término とげる en el contexto de las siguientes noticias.

19年ぶりに復活したYEN TOWN BANDの対バンライブが決定 …

19年ぶりに復活をとげるYEN TOWN BANDと青森在住の秋田ひろむを中心とするバンドamazarahiとの対バンライブが10/22にZepp Tokyoにて開催されることが発表となりました。『JFL presents LIVE FOR THE NEXT supported byELECOM』と題され、 ... «okmusic UP's, Sep 15»

本格RPGから人気シリーズ最新作まで11タイトル！ DMMゲームズ新作 …

ブラウザゲームのみならずiOS版、Android版のアプリゲームでも目ざましい躍進をとげるDMMゲームズ。その勢いは今年も止まらないようで、2015年秋～2016年春にかけてリリース予定のタイトルが、ステージ上で一挙に11タイトルも発表された。その各 ... «ファミ通.com, Sep 15»

冷酷な企業文化では成果長続きせず＝米経営専門家らが警告

ポジティブな習慣を取り入れることで３倍─８倍の成長をとげる可能性がある」といい、逆に離職者が多くなると、代わりの新米社員を１人雇うごとに３倍─８倍のコストがかかると指摘した。 企業文化の専門家で作家でもあるラリー・ジョンソン氏は「グラディエーター（ ... «ロイター, Sep 15»

毎日をハッピーに過ごすための7つの習慣

習慣5： 嫌なことも受けいれる. なにか習いごとをはじめたり新しい挑戦をするときに、もしかしたらストレスを受けるかもしれません。しかしなにかを成しとげるにはストレスはつきものです。嫌なこともすすんで受けいれてよい経験にすることで、自信がつきます。 «女子力アップCafe Googirl, Sep 15»

amazarashi、YEN TOWN BANDとの対バンライブが決定!!

青森在住の秋田ひろむを中心とするバンドamazarashiと、19年ぶりに復活をとげるYEN TOWN BANDとの対バンライブが10月22日にZEPP TOKYOにて開催される事が発表された。 YEN TOWN BANDとは、1996年に岩井俊二が監督、小林武史が音楽を ... «T-SITEニュース, Sep 15»

ひめキュン ゾンビ相手に大奮闘！新曲MVを解禁

現状から逃げる一人の女性が覚醒し困難に立ち向かう姿が描かれている。女性が覚醒することで、ずば抜けた変貌をとげる様子も表現されている。そして、同世代の佐生雪さんに負けじと頑張るメンバーの奮闘もお楽しみ！ 20150731-20150714-img_5494.jpg. «dwango.jpnews, Jul 15»

「LIFE!－」でマモー・ミモーが一夜限りの復活！

NHKで復活をとげるマモー（内村光良）とミモー（ちはる）. 拡大写真. NHKで復活をとげるマモー（内村光良）とミモー（ちはる）. (C)NHK. NHK総合で6月11日(木)に放送されるコント番組「LIFE！～人生に捧げるコント～」で、伝説の人気キャラ“マモー・ミモー”が ... «webザテレビジョン, Jun 15»

元音楽教師・市村節夫がミャンマーで叶えたい“夢”とは

番組では、真新しい巨大な建物や学校が建設されるなど発展をとげる都市ヤンゴンで、貧しい村で子どものために奮闘する日本人・市村節夫に密着。市村は、ミャンマーの更なる発展には教育の充実こそが重要と考え、自費を費やし学校を建設。元音楽教師 ... «テレビドガッチ, Abr 15»

ベイマックスの愛されポイント、つい心を奪われてしまう秘密を探る。

映画は14歳の少年ヒロが、亡き兄が開発したケア・ロボット“ベイマックス”と出会い、心の再生をとげる感動アドベンチャー。主人公と一緒に活躍するロボット…と聞けば、クールなデザインや圧倒的なパワーを想像しがちだが、ベイマックスの役割はあくまで心と体を ... «Narinari.com, Mar 15»

複数のイノベーションを連続的に起こす「シリアル・イノベーター」とは？

特に「シリアル・イノベーター」とは、1度だけでなく複数のイノベーションを連続的（シリアル）に生み出す人材のことですが、ひとりで成しとげるのは困難なこと。組織の知的資産を活用し、ほかの人材と協力することで、シリアル・イノベーターになることができるの ... «ライフハッカー［日本版］, Feb 15»