Pulsa para ver la definición original de «lawang» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
La puerta
Lawang
La puerta o Kori es uno de los electrodomésticos más accesibles. La puerta generalmente sellada en la pared y gebyok. Es útil para facilitar la circulación de aire en las áreas interiores del hogar. Además de los edificios como las casas, también se encuentran puertas en automóviles, armarios y otros dispositivos. La puerta generalmente es de madera. La madera utilizada para hacer las puertas de teca, guiada, caoba, y otras. Además, hay puertas hechas de aluminio, hierro y materiales plásticos de PVC. Algunas puertas son modhélé pero también hay una parte de dos puertas de la parte inferior y la parte superior del pasillo. Se llama puerta de mono. La puerta sirve para conectar entre una habitación y otra fuera de la habitación, así como la puerta para una sola cámara y una dentro del edificio. El tope de la puerta depende del material utilizado para hacer la puerta, incluidos los marcos de las puertas y las puertas. La puerta es difícil y fácil de penetrar, lo que puede ser un delito. Lawang utawa Kori yaiku salah sijiné piranti omah kang bisa dibukak. lawang biyasané nemplek ing tembok lan gebyok. Gunané kanggo nggampangaké sirkulasi udara ing sajrone panggonan-panggonan ing sanjeroné omah. Saliyane ditemokaké ing wewangunan-wewangunan kayata omah, lawang uga ditemokaké ing mobil, lemari lan piranti liyané. Lawang biyasané digawé saka kayu. Kayu kang dianggo nggawé lawang biyasané kayu jati, randhu, mahoni, lan liya-liyane. Saliyané iku ana uga lawang kang digawé saka bahan aluminium, wesi, lan plastik PVC. Lawang ana kang modhélé sak bageyan ananging ana uga lawang kang nduweni bagéyan loro yaiku bagéyan kang ngisor lan bageyan kang ndhuwur, leloroné uga kena dibuka. Lawang kang kaya ngene iki diarani lawang monyet. Lawang ana kang gunané kanggo penghubung antarane salah sijine ruangan karo bagéyan sanjabané ruangan, saliyané iku lawang uga kenan kanggo penghubung ruangan siji lan sijiné kang ana ing njero wewangunan. Kuwat orané lawang gumantung karo bahan kang digunanakake kanggo nggawé lawang, kalebu kusen apadene daun pintu. Lawang kang ora kuwat lan gampang dibobol biyasane bisa nyebabaké kajahatan.
Puerta de la casa k (casa) y demás (usada para la venta); [Reemplazar la palabra predeterminada] -an kn: 1. ruta (hoyo) utilizada para mêtu; 2. La puerta pequeña; pa- [Reemplazar la palabra predeterminada] -an kn: la persona que espera la puerta (regol). lawang[ngoko] kontên k: butulaning omah (sênthong [lan sapanunggalane] ) sing dianggo mlêbu-mêtu; [Pengganti kata baku]-an kn: 1. dalan (bolongan) sing dianggo mlêbu mêtu; 2. lawang cilik; pa-[Pengganti kata baku]-an kn: wong sing dipatah tunggu lawang (regol).
Pulsa para ver la definición original de «lawang» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lawang» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre lawang
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «LAWANG»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término lawang.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lawang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/lawang>. May 2024 ».