Significado de "바닐라" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 바닐라 EN COREANO

바	닐	라
ba	nil	la

QUÉ SIGNIFICA 바닐라 EN COREANO

Vainilla

바닐라

La vainilla es una de las especias, pertenece al género Vanilla, que es una especie de orquídea, y se origina en México. El nombre Vanilla viene de la palabra española "vainilla" y significa vainas pequeñas. Originalmente cultivado en América Central antes de Colón, se cree que el conquistador español Hernán Cortés trajo vainilla y chocolate a Europa en la década de 1520. El esfuerzo por levantar la vainilla fuera de México o Centroamérica fue un fracaso, porque la vid tlilxochitl, que produce orquídeas de vainilla, tiene una relación simbiótica con Melpo. No fue hasta 1837 que el botánico belga Charles Francois Antoine Moren lo descubrió y comenzó a cultivarlo artificialmente. Este método de cultivo no era rentable y cultivado. En 1841, el cultivo de vainilla se extendió cuando descubrió que Edmond Albius, de 12 años de edad, un Bourbonita en Francia, era capaz de polinizar artificialmente.

바닐라는 향신료 중 하나로, 난초의 일종인 바닐라속에 속해 있으며, 원산지는 멕시코이다. 바닐라라는 이름은 에스파냐어 "vainilla"에서 나왔으며 작은 꼬투리를 뜻한다. 원래는 콜롬버스 이전 중앙 아메리카에서 재배했으며, 스페인 정복자 에르난 코르테스가 바닐라와 초콜렛을 1520년대에 유럽에 가져왔다고 여겨진다. 멕시코나 중앙 아메리카 밖에서 바닐라를 키우려는 노력은 실패적이었는데, 바닐라 난초를 낳는 tlilxochitl vine이 멜포나와 공생 관계가 있기 때문이다. 1837년에 이르러서야 벨기에의 식물학자 샤를 프랑수아 앙뜨완 모렌 이 이를 발견하여, 인공적으로 재배하기 시작했다. 이 재배 방법은 수익이 별로 나지 않았으며 재배되지 않고 있었다. 1841년, 프랑스 부르봉 지방의 12살 노예 에드몬드 알비우스가 인공 수분이 가능하다는 것을 발견하여 바닐라 재배는 널리 퍼지게 되었다.

definición de 바닐라 en el diccionario coreano

Vainilla Planta de vid de planta monocotiledónea Orquídea de orquídea.

바닐라 외떡잎식물 난초목 난초과의 덩굴식물.

TRADUCCIÓN DE 바닐라

Conoce la traducción de 바닐라 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 바닐라 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 香草
• Traductor coreano - español: vainilla
• Traductor coreano - inglés: vanilla
• Traductor coreano - hindi: वैनीला
• Traductor coreano - árabe: الفانيليا
• Traductor coreano - ruso: ваниль
• Traductor coreano - portugués: baunilha
• Traductor coreano - bengalí: ভ্যানিলা
• Traductor coreano - francés: vanille
• Traductor coreano - malayo: Vanilla
• Traductor coreano - alemán: Vanille
• Traductor coreano - japonés: バニラ
• coreano: 바닐라
• Traductor coreano - javanés: vanilla
• Traductor coreano - vietnamita: vani
• Traductor coreano - tamil: வெண்ணிலா
• Traductor coreano - maratí: या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
• Traductor coreano - turco: vanilya
• Traductor coreano - italiano: vaniglia
• Traductor coreano - polaco: wanilia
• Traductor coreano - ucraniano: ваніль
• Traductor coreano - rumano: vanilie
• Traductor coreano - griego: βανίλια
• Traductor coreano - afrikáans: vanielje
• Traductor coreano - sueco: vanilj
• Traductor coreano - noruego: vanilje

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «바닐라»

Descubre el uso de 바닐라 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 바닐라 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

커피와 바닐라

찻잎에 따뜻한 물을 붓자 달콤한 바닐라 향이 카페를 가득 채웠다. 하얀 종이컵 속에 하얀 우유, 부드러운 바닐라 향 홍차. 혜연이 만든 바 닐라 밀크티를 양손에 받쳐 들고소이는 행복한 듯 웃었다. '호∼' 입 김을 불자 하얀 김을 따라 바닐라 향이 물씬 ...

김혜완, 2012

개정판|김과장 만화로 영어고수 되다! 1 (초짜편)

대한민국 30, 40대에게 영어란 무엇일까요? 대부분의 30, 40대는 학창시절 읽고 쓰기 위주의 영어 공부를 했습니다. 단어 하나를 외워도 어떻게 읽고 어떻게 사용할 지를 고민하기 ...

리치바닐라 편집부, 2012

개정판 | 잘난척 사전 (상)

[도서소개] 책소개 하나하나 초콜릿을 까먹듯, 머릿속에서 꺼내는 맛있는 잡학사전 365! 은근한 잘난 척을 즐기는 당신, 잘난척 사전을 읽어라! 센스 없는 당신이라도 안 되는 것은 ...

리치바닐라 편집부, 2015

싱글 상식

라이트 음식은 정말 라이트 할까? 찬물이 유리한 설거지가 있다니! 잃어버린 렌즈는 어떻게? 음식, 생활, 의류, 건강, 신체에 관한 100가지가 넘는 주옥 같은 상식들. 멋진 싱글족이 될 ...

리치바닐라 편집부, 2012

개정판 : 잘난척 사전 (하)

[도서소개] 하나하나 초콜릿을 까먹듯, 머릿속에서 꺼내는 맛있는 잡학사전 365! 은근한 잘난 척을 즐기는 당신, 잘난척 사전을 읽어라! 센스 없는 당신이라도 안 되는 것은 없다. ...

리치바닐라편집부, 2012

개정판|김과장 만화로 영어고수 되다! 3 (고수편)

<책소개> 대한민국 30, 40대에게 영어란 무엇일까요? 대부분의 30, 40대는 학창시절 읽고 쓰기 위주의 영어 공부를 했습니다. 단어 하나를 외워도 어떻게 읽고 어떻게 사용할 지를 ...

리치바닐라 편집부, 2012

전치사 Talk

고급 영어를 구사하기 위한 필수 도서. 이해를 돕기 위한 다양한 예문과 그림으로 언제 어디서나 보기 좋은 간편한 전자책이다.

리치바닐라 편집부, 2013

정대리 영어 고수 되다

영어 회화를 유려하게 구사하기 위한 필수 도서. 이해를 돕기 위한 다양한 예문과 그림으로 꾸며진 언제 어디서나 보기 좋은 간편한 전자책이다.

리치바닐라 편집부, 2013

모르면 쪽 팔리는 초짜 동사 101개

[도서소개] 책소개 영어의 단어 중에서 가장 중요한 것은 동사입니다. 제아무리 많은 단어를 알아도 동사를 모르면 문장이 되지 않고 회화에서도 중요한 역할을 합니다. 회화를 ...

ERIKA J. / 리치바닐라 편집부 공저, 2013

바닐라 향기가 나는 편지(터키 현대 동화)(푸른숲 어린이 문학 10):

A young boy considers himself a detective. He gets very excited when mysterious letters start to be delivered to the residents in the town.

세빔악, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «바닐라»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 바닐라 en el contexto de las siguientes noticias.

바닐라코, 도도 통통 속눈썹 '서울 폭스 테일 마스카라 블랙' 출시

코스메틱 브랜드 바닐라코는 도도하고 통통한 속눈썹을 연출해주는 '서울 폭스 테일 마스카라 블랙'의 출시를 기념하는 키링 증정 이벤트를 실시한다고 23일 밝혔다. «머니위크, Oct 15»

바닐라코, 10주년 기념 '레전더리 10' 세일

코스메틱 브랜드 바닐라코는 런칭 10주년을 기념해 베스트 셀러 10가지제품으로 구성된 '레전더리 10'을 10월 한 달간 할인하는 이벤트를 진행한다고 12일 밝혔다. «머니위크, Oct 15»

바닐라코, 클린 잇 제로 폼 클렌저 출시 기념 이벤트 실시

코스메틱 브랜드 바닐라코가 피부의 보호막은 유지하고 노폐물만 선택적으로 제거하는 스마트 클렌저 '클린 잇 제로 폼 클렌저'를 출시했다. «YTN, Oct 15»

바닐라 어쿠스틱, 가을 발라드 곡 '눈물대신 웃음' 발표

쇼파르뮤직은 18일 "바닐라 어쿠스틱이 애틋한 가을 발라드 신곡 '눈물대신 웃음'을 오늘 공개했다"고 전했다. 싱글 '눈물대신 웃음'은 이별을 앞둔 연인의 서글픈 마음 ... «포커스뉴스, Sep 15»

바닐라코, 4.8초마다 하나씩 팔리는 클렌저 '클린 잇 제로' 화제

바닐라코의 히트 아이템 '클린 잇 제로(Clean it Zero)'가 2015년 상반기 판매 300만 개를 돌파했다. 코스메틱 브랜드 바닐라코는 9월16일 2015년도 상반기 성과를 ... «중앙일보, Sep 15»

바닐라코 , '화이트 웨딩 드림 크림' 출시…"뮤즈 송지효, 신부로 변신"

한편, 이번 '화이트웨딩 드림 크림'은 바닐라코의 전속모델인 송지효가 모델로 참여했다. 이날 송지효는 촬영 당일 '화이트 웨딩 드림 크림'을 사용해 화사하게 빛나는 ... «머니위크, Sep 15»

'뮤직뱅크' 앤씨아, 남심 저격하는 상큼발랄한 무대 '바닐라 쉐이크'

28일 방송된 KBS2 '뮤직뱅크'에서는 앤씨아가 '바닐라 쉐이크' 무대를 선보였다. 이날 앤씨아는 핫팬츠에 형광색 상의를 매치해 상큼한 느낌을 살렸다. 매력적인 가사 ... «텐아시아, Ago 15»

엔제리너스커피, 바닐라 크림 올린 '여름 음료' 4종 선봬

엔제리너스커피, 바닐라 크림 올린 '여름 음료' 4종 선봬 ... 가 진한 '시나몬크림 라떼'와 바닐라의 풍부하고 진한 달콤함과 부드러운 우유가 조화를 이룬 '바닐라크림', ... «뉴데일리경제, Ago 15»

'쇼챔피언' 앤씨아, '바닐라 쉐이크' 상큼 털기춤

앤씨아는 털기춤의 포인트 안무를 완벽히 소화하며 '바닐라 쉐이크' 무대를 선사했다. 앤씨아는 특유의 상큼한 표정으로 남성팬들의 시선을 사로잡았다. 이날 '쇼 ... «중앙일보, Ago 15»

'인기가요' 앤씨아, 상큼 매력 가득 담은 '바닐라 쉐이크'

2일 오후 방송된 SBS '인기가요'에는 앤씨아가 신곡 '바닐라 쉐이크' 무대를 선보였다. 앤씨아는 래쉬가드를 활용한 디자인으로 청순하면서도 섹시한 매력을 담았다. «텐아시아, Ago 15»