Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "재우기" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 재우기 EN COREANO

jaeugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 재우기 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «재우기» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hibernación

하이버네이션

Hibernación o hibernación o dormir es la capacidad de escribir todo en la memoria del sistema a la memoria no volátil, como un disco duro, antes de apagar el sistema, y ​​muchos sistemas operativos lo admiten. Cuando se vuelve a encender el equipo, los contenidos almacenados en el disco duro se vuelven a cargar en la memoria y los programas utilizados en ese momento se restauran a su estado original. El tiempo para entrar y salir de la hibernación es más rápido que el tiempo para reiniciar manualmente el sistema y si el usuario tiene una configuración independiente en el sistema operativo, el usuario puede realizar la hibernación sin tener que ejecutar manualmente la función de hibernación. Para almacenar contenido en el disco duro, debe haber tanto espacio en el disco duro como la cantidad de memoria instalada en el sistema. Esta característica se utiliza comúnmente con ordenadores portátiles y realiza automáticamente esta función cuando la batería está baja. 최대 절전 모드 또는 하이버네이션 혹은 재우기는 시스템 전원을 끄기 전에 시스템 메모리에 있는 모든 내용을 하드 디스크와 같은 비휘발성 메모리에 기록하는 기능이며, 수많은 운영 체제가 이 기능을 지원한다. 컴퓨터가 다시 켜지면, 하드 디스크에 저장된 내용이 메모리에 다시 적재되면서, 원래 사용하던 상태로 되돌아가며 그 당시 사용하던 프로그램들도 아무 일이 일어나지 않은 것처럼 동작하게 된다. 최대 절전 모드로 들어갔다가 다시 되돌아오는 시간은 시스템을 직접 다시 시작한 시간보다 더 빠르며 사용자가 운영 체제에 별도의 설정을 해 둘 경우 사용자가 직접 최대 절전 모드 기능을 실행하지 않아도 수행되게끔 할 수 있다. 하드 디스크에 내용을 저장하려면, 시스템에 설치된 메모리의 용량만큼 하드 디스크에도 그만큼의 공간이 남아 있어야 한다. 이 기능은 노트북 컴퓨터에 흔히 쓰이며 배터리가 얼마 없을 경우 자동으로 이 기능이 수행된다.

definición de 재우기 en el diccionario coreano

Poner los ingredientes en una salsa de aderezo y verter la salsa. 재우기 양념 속에 재료를 넣어 양념이 배게 하는 것.
Pulsa para ver la definición original de «재우기» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 재우기


달집태우기
daljibtaeugi
개차즈기
gaechajeugi
개진드기
gaejindeugi
개피참진드기
gaepichamjindeugi
개쇠뜨기
gaesoetteugi
각참진드기
gagchamjindeugi
가로지르기
galojileugi
가로누르기
galonuleugi
갈색진드기
galsaegjindeugi
가시박쥐진드기
gasibagjwijindeugi
가시다리진드기
gasidalijindeugi
가시귀진드기
gasigwijindeugi
가터뜨기
gateotteugi
가위손끝찌르기
gawisonkkeutjjileugi
거르기
geoleugi
검은토끼박쥐진드기
geom-euntokkibagjwijindeugi
겉뜨기
geottteugi
명실태우기
myeongsiltaeugi
상여태우기
sang-yeotaeugi
승주달집태우기
seungjudaljibtaeugi

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 재우기

외동포법
외동포의출입국과법적지위에관한법률
외동포재단
외동포재단법
외자금
외정화
외한국교육원
외한국문화원
재우
원도
원리
이고
이사상
인백정
인유제
인청
인폭포

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 재우기

아라산우기
우기
안경씌우기
바린우기
브로드웨이부기우기
부기우기
북메우기
우기
감블우기
금영측우기
모로띄우기
몸통틀끼우기
무릎세우기
사슬고리끼우기
사슬세우기
신바얼후우기
싹틔우기
쑤니터우기
우기
우기

Sinónimos y antónimos de 재우기 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «재우기»

Traductor en línea con la traducción de 재우기 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 재우기

Conoce la traducción de 재우기 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 재우기 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

睡觉
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

sueño
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Sleep
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

नींद
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

نوم
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

сон
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

sono
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

ঘুম
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

sommeil
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

tidur
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

schlafen
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

出し
130 millones de hablantes

coreano

재우기
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

turu
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

ngủ
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

ஸ்லீப்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

झोप
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

uyku
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

sonno
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

sen
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

сон
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

somn
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Ύπνος
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

slaap
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

sömn
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Sleep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 재우기

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «재우기»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «재우기» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 재우기

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «재우기»

Descubre el uso de 재우기 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 재우기 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
세상의 엄마들이 가르쳐준 것들 : 바르고 똑똑한 아이를 키우는 세계 공통의 지혜
1 언제 어디서나 잘 자는 아이 • 엄마도 울고 아기도 우는 미국식 아이 재우기 • 억지로 따로 재우는 것보다는 함께 자는 것이 안전하다 • 밤새 깨지 않는 아기는 없다 • 언제부터 아기를 혼자 재우기 시작했을까? • 온 가족이 함께 자는 일본식 아이 재우기 ...
크리스틴 그로스-노, 2014
2
성장 발육 육아: 부모도 반의사가 되어야 한다 3 - 329페이지
다음은“잠잘 때의 수면 체위, 엎어 재우기”에 관한 인터넷 소아청소년 건강상담 질의응답의 예입니다. Q&A. 잠잘 때의 수면 체위, 엎어 재우기 Q. 안녕하세요. 엎어서 재우면 머리통이 이뻐지고 발달에도 좋다고 하는데요. 이제 80일가량 넘었구요.
이상원, 2014
3
결국 엄마가 되고 말았다: 늦깎이 엄마의 유쾌한 육아 수다
아이. 재우기,. 알긴. 알지만. 현실은. '새 나라에 어린이는 일찍 일어납니다.' 어린 시절 귀에 못이 박히게 들은 노래다. 잠꾸러기 없는 나라가 좋은 나라라나 뭐라나. 나 어릴 때는 텔레 비전에서 아홉시 뉴스 시보를 알림과 동시에 아이들 은 이제 잠자리에 ...
김은미, 2013
4
천궁: 天宮
법정에 선 재우기리우스와 세에라. 그리 고 증인으로 출두한 열쇠업자 민준나르두스. 그러나 인기바누스는 자신의 명예를 위해 민 준나르두스와 판관 탁탁미쿠스를 이미 함께 매수해 두었다. 때문에 탁탁미쿠스는 세에라 대신 재우기리우스에게만 평생 ...
유정선, 2014
5
야만 시대 의 기록: 아무도 기록 하지 않는 역사 - 143페이지
잠 안 재우기 안기부 와 보안사 등 우리나라 의 대표적 정보 기관 들의 고문 에는 잠 안 재우 기가 등장 한다 . 수많은 고문 피해자 들이 당한 고문 기법 중에 가장 보편적 인 것이 바로 잠 안 재우기 다 . 하루 이틀 은 물론 이고 1 주일 씩 잠 을 안 재운 경우 ...
박원순, 2006
6
아이성장심리백과 (당신의 아이 개정판) - 67페이지
재우기. 신생아들은 배불리 먹고 나면 쉽게 잠들곤 합니다. 하지만 생후 3개월가량 되 면 아기는 잠자리에 누운 후에 스스로 잠드는 법을 배우기 시작해야 합니다. 아기 출생 후 첫돌 까 지 잠 잘 시간이 됐을 때 아기 침대(부모의 침대나 소파나 다른. 1.
미국아동청소년정신과협회, 2014
7
부모가 되는 시간: 육아 고전에서 배우는 지혜
팬틀리는 우선 기본에 충실해야 아이 재우기가 쉬워진 다고 말한다.『울리지 않고 아이 잠재우기』에서 팬틀리는 실제 상황을 않으면서도 부모의 여덟 가지 기본 요령을 매우 상세하 게 소개하고 있다. 자고 일어나는 시간을 아이 재우기에 필요한 일정 ...
김성찬, 2014
8
김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 802페이지
유아 급사 증후군 幼匪龜死症鎭群腰) L 弊死鍊 습 症% 미국 에서는 매년 2.50 이 - 1 의 유이 - 급사 중후군 이 발생 한다 . ( DIff 年/ ] ' 250 어 % ]翟) L 弊死鍊 습 疲% / C . 바로 재우기 小) U [ Il 睡 엎어 재우기 小) L 俯睡 51 엎어 재우기 는 유이 - 급사 의 ...
김혜림, 2006
9
사이언스 소믈리에: 당신의 서재에 과학을 상찬한다 (강석기의 과학카페 Season 2)
한편 엎드려 재우기와 함께행동 위험인자로 어른이 아이와 같이 자는 습관이 있다. 우리나라 에서는 많은부모가 아기와 함께 자므로 유의해야 할 대목이다. 특히 부모가 술을마셔잠에 곯 아떨어질 가능성이 높을때는자칫 아기를 압사시킬 수도 있으므로 ...
강석기, 2013
10
아이성장 심리백과(개정판)
... 안정을 찾도록 내버려두면 대개는 부모의 개입 없이도 다시 잠듭니다. 아기에게 이런 능 력을 길러줘야 합니다. 아기. 재우기. 신생아들은 배불리 먹고 나면 쉽게 잠들곤 합니다. 하지만 생후 3개월가량 되면 아기는 잠자리에 누운 후 에스스로 잠드는.
미국아동청소년정신과협회, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «재우기»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 재우기 en el contexto de las siguientes noticias.
1
HRW, CIA 고문 관련 부시 전 대통령 조사 촉구
상원 보고서 요약본은 CIA의 고문이 잔인하고 체계적이며 앞서 발표된 보고서에 나타난 것보다 더 광범위했다고 폭로하고 잠 안재우기, 물고문 등 "향상된 심문기법" ... «연합뉴스, Dic 15»
2
남친 재우기 위해 하니가 불러주는 자장가 (영상)
남친 재우기 위해 하니가 불러주는 자장가 (영상). 인사이트 ... 영상 속 하니는 잠이 오지 않는 남자친구를 재우기 위해 노래 '키스 미(Kiss Me)'를 부른다. 하니는 무 ... «인사이트, Nov 15»
3
'비법' 완벽한 아날로그 방송? '전라도 물갈비' 8시간 재우기 리얼 타임 …
문제는 돼지갈비를 양념장에 재우는 시간이 무려 여덟 시간이라는 것. 정상훈은 "요리 프로그램보면 보통 이런 상황에서는 미리 만들어둔 것이 있다며 넘어가지 않냐? «스포츠Q, Ago 15»
4
'슈퍼맨이 돌아왔다' 이동국, 오둥이 낮잠 재우기 성공…'완벽 아빠 등극'
이날 이동국은 오둥이 낮잠 재우기 프로젝트를 실시했다. 동화책을 읽어줘도 소용이 없던 설아와 수아는 이동국이 짐볼 위에서 앉았다 일어났다를 반복하자 금새 잠 ... «텐아시아, Ago 15»
5
어미 개, 강아지 낮잠 재우기
잠자기 싫어하는 아기를 재우는 것은 엄마에게도 싫은 일이다. 낮잠 잘 시간이 되어 어미 개가 옆에 엎드려있지만 강아지는 좀체 잠 잘 마음이 없어 보인다. 혼자 공을 ... «대기원시보, May 15»
6
휴지 '한 장'으로 아기 재우는 '매직 꿀팁' (영상)
휴지 한 장으로 아기를 재우는 '육아의 달인' 아빠가 등장해 화제다. 9일(현지 시간) 영국 ... 아빠는 아이를 재우기 위해 휴지 한 장을 꺼내들고 특단의 조치를 취한다. «인사이트, Abr 15»
7
“아기 재우기 힘드시다구요?”...휴지 한장으로 40초 안에 아기를 잠들게 …
아시아투데이 고진아 기자 = 잠을 자지 않는 아기를 단 40초안에 재운 놀라운 부모가 등장했다. 최근 온라인 동영상 사이트에 올라온 이 영상에는 3개월된 아기 '세스' ... «아시아투데이, Abr 15»
8
맨손으로 10초 안에 아기 재우기
아기1 갓난아기의 하루는 자거나 우는 것이 전부다. 엄마로서는 아기가 잠자는 것이 아쉬우면서 고맙다. 그러나 잘 자지 않으려 하는 아기도 있는데 이런 아기를 둔 ... «대기원시보, Feb 15»
9
183번 물고문·180시간 안재우기…CIA의 '잔혹한 민낯'
끝없이 계속되는 백색소음에 노출되고 잠 안재우기 고문과 물고문으로 숨이 끊어질 뻔한 첫 대상자였다. 보고서를 보면 부시 행정부 법률 자문가들은 주바이다를 ... «한겨레, Dic 14»
10
물먹이기·잠 안재우기…美CIA 고문실상 공개
보고서를 미리 본 관계자들은 기존에 알려진 △잠 안 재우기 △독방 수감 △모욕감 주기 △물 고문 등은 물론이고, 테러 용의자의 성적 수치심을 자극하는 등 잔인한 ... «매일경제, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 재우기 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/jaeugi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en