Significado de "harimau" en el diccionario de malayo
DICCIONARIO
PRONUNCIACIÓN DE HARIMAU EN MALAYO
harimau
QUÉ SIGNIFICA HARIMAU EN MALAYO
Pulsa para ver la definición original de «harimau» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Tigre
Harimau
El tigre es la especie animal más grande entre los cuatro "grandes felinos" del género Panthera y los miembros de la familia Felidae. Los tigres del este y sur de Asia son depredadores y bestias. Las subespecies de tigres más grandes pueden alcanzar 3.3 metros de largo y pesar 300 kilogramos. Además de su grandeza y robustez, la característica más importante del tigre es un patrón de rayas vertical oscuro que se superpone a las plumas blanquecinas o de color rojo. El tigre se caracteriza por su adaptabilidad a nuevos ambientes, desde la región de la taiga siberiana, hasta pastizales abiertos, manglares tropicales, entre otros. Los tigres son animales que suelen ser animados y con comportamientos, y a menudo requieren una gran área de hábitat para satisfacer las necesidades de sus presas. Y debido a que se encuentra fácilmente en algunas de las áreas más densamente pobladas del mundo, causa conflictos frecuentes entre tigres y humanos. Tres de las nueve subespecies de tigres modernos han sido declaradas extintas y otras seis están clasificadas como en peligro de extinción. Harimau merupakan spesies binatang terbesar di kalangan empat jenis "kucing besar" dalam genus Panthera, dan anggota famili Felidae. Harimau yang berasal dari Asia timur dan selatan ini ialah sejenis haiwan pemangsa dan maging. Subspesies harimau yang lebih besar boleh mencecah panjang 3.3 meter dan berat 300 kilogram. Selain kebesaran dan kegagahannya, ciri-ciri terpenting yang dimiliki harimau ialah corak belang menegak berwarna gelap yang melapisi bulunya yang berwarna keputihan atau merah kejinggaan. Harimau yang mempunyai ciri amat mudah menyesuaikan diri dengan persekitaran baru, terdapat dari kawasan taiga Siberia, ke padang rumput terbuka, ke paya bakau tropika, antara lainnya. Harimau ialah haiwan yang biasanya gemar bersendiri dan berkelakuan kewilayahan, dan sering memerlukan kawasan habitat yang amat luas untuk menampung keperluan memburu mangsanya. Dan kerana mudah didapati di sebilangan kawasan di dunia yang paling padat kependudukan manusianya, menyebabkan sering terjadinya konflik antara harimau dan manusia. Tiga daripada sembilan subspesies harimau moden sudah diisytiharkan pupus dan enam yang selebihnya digolongkan sebagai terancam.
ardillas tigre de mamíferos salvajes; sus tipos: ~ raíz = ~ ramas, Neofelis nebulosa; ~ manchado, Panthera tigris; ~ star = ~ escarabajo, Panthera pardus, etc; ~ las reclamaciones del tigre son así llamadas, mis lágrimas, el cono; ~ Sin el diente de una persona aún no tiene poder: probaré que MPPJ no está ~ sin dientes; como ~ morir de hambre ki muy violento; ~ temido porque sus dientes son prudentes debido a su poder; ~ hojas muertas, elefantes muertos dejan el marfil de los justos que siempre serán llamados por el pueblo cuánto tiempo ha muerto; ~ murió a causa de sus heridas por tener accidentes por defender su esplendor; ~ rugidos no atraparán = ~ El hormigonado no se comerá a las personas. Las personas que están enojadas y gritan generalmente no golpean; a los niños se les enseña a comer carne; a las personas que son tiranos se les anima a matar; niño ~ no será una persona de carne de cabra que no se atreva a ser cobarde; Como un niño pequeño sobre una persona muy dura; como ocultar el clavo de la persona informada que oculta su conocimiento; ya en la boca ~ prb definitivamente está pereciendo; gritos frustrantes, etc., tratando cruelmente. harimausj binatang mamalia yg buas; jenis- jenisnya: ~ akar = ~ dahan, Neofelis nebulosa; ~ belang, Panthera tigris; ~ bintang = ~ kumbang, Panthera pardus, dll; ~ akuan harimau jadi-jadian, cenaku, kembering; ~ tanpa gigi orang telah tiada kuasanya lagi: saya akan buktikan yg MPPJ bukan ~ tanpa gigi; bagai ~ kelaparan ki sangat ganas; ~ ditakuti sebab giginya prb orang yg berpangkat itu ditakuti kerana ada kuasanya; ~ mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading prb orang yg berjasa itu akan selalu disebut- sebut orang walau berapa lama pun ia telah mati; ~ mati kerana belangnya prb perihal mendapat kecelakaan kerana mempertahankan kemegahannya; ~ mengaum tak akan menangkap= ~ bertempik tak akan makan orang prb orang yg marah dan berteriak-teriak biasanya tidak sampai memukul; anak ~ diajar makan daging prb orang yg zalim digalakkan membunuh; anak ~ tak akan menjadi anak kambing prb orang yg berani tak akan jadi penakut; bagai ~ beranak muda prb perihal orang yg sangat bengis; spt ~ menyembunyikan kuku prb orang berpengetahuan yg menyembunyikan pengetahuannya; sudah masuk ke dlm mulut ~ prb sudah pasti binasa; mengharimaui memarahi dgn menengking- nengking dll, memperlakukan dgn kejam.
Pulsa para ver la definición original de «harimau» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «harimau» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre harimau
EJEMPLOS DE USO
2 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «HARIMAU»
Descubre el uso de harimau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harimau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
