Significado de "тигр" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТИГР EN RUSO

тигр  [tigr]

QUÉ SIGNIFICA ТИГР EN RUSO

Tigre

Тигр

Tigre - una especie de mamíferos predadores de la familia de los gatos, uno de los cuatro representantes del género Panther, que pertenece a la subfamilia de los grandes felinos. La palabra "tigre" proviene del griego. τίγρις, que a su vez se remonta a los otros persas. * tigri desde la raíz "* taig" con el significado "agudo; rápido ". Entre los representantes de esta especie se encuentran los animales más grandes de la familia de los gatos. Tiger es uno de los depredadores terrestres más grandes, produciendo solo osos blancos y marrones. Hay nueve subespecies del tigre, de las cuales a principios del siglo XXI solo han sobrevivido seis.

Тигр  — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из четырёх представителей рода пантера, который относится к подсемейству больших кошек. Слово «тигр» происходит от др.-греч. τίγρις, которое в свою очередь восходит к др.-перс. *tigri от корня «*taig» со значением «острый; быстрый». Среди представителей этого вида встречаются крупнейшие животные семейства кошачьих. Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям. Выделено девять подвидов тигра, из которых к началу XXI века сохранились лишь шесть.

definición de тигр en el diccionario ruso

TIGER, -a, m. El mayor de los gatos grandes con el pelo rojo corto, que vive en la India y partes de Asia. Ussuriysky t. Dressress tigers. Abalanzarse sobre alguien como un tigre. El tigre de las nieves es el título honorífico de los Sherpas-escalador de los picos de las montañas y la guía. || El adjetivo es atigrado, th, th, y tigre, -th, -th. Piel de tigre. El rastro del tigre Los hábitos de Tiger. Tiger Shark es un tiburón grande con bandas transversales oscuras en el cuerpo.

ТИГР, -а, м. Самая крупная из больших кошек с короткой рыжей шерстью, обитающая в Индии и некоторых районах Азии. Уссурийский т. Дрессура тигров. Наброситься на кого-нибудь как тигр. Тигр снегов — почётное звание шерпа-восходителя на горные вершины и проводника. || прилагательное тигровый, -ая, -ое и тигриный, -ая, -ое. Тигровая шкура. Тигриный след. Тигриные повадки. Тигровая акула — крупная акула с тёмными поперечными полосами на теле.

TRADUCCIÓN DE ТИГР

Conoce la traducción de тигр a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тигр presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 虎
• Traductor ruso - español: tigre
• Traductor ruso - inglés: tiger
• Traductor ruso - hindi: बाघ
• Traductor ruso - árabe: نمر
• ruso: тигр
• Traductor ruso - portugués: tigre
• Traductor ruso - bengalí: বাঘ
• Traductor ruso - francés: tigre
• Traductor ruso - malayo: harimau
• Traductor ruso - alemán: Tiger
• Traductor ruso - japonés: 虎
• Traductor ruso - coreano: 호랑이
• Traductor ruso - javanés: macan
• Traductor ruso - vietnamita: cọp
• Traductor ruso - tamil: புலி
• Traductor ruso - maratí: वाघ
• Traductor ruso - turco: kaplan
• Traductor ruso - italiano: tigre
• Traductor ruso - polaco: tygrys
• Traductor ruso - ucraniano: тигр
• Traductor ruso - rumano: tigru
• Traductor ruso - griego: τίγρη
• Traductor ruso - afrikáans: tier
• Traductor ruso - sueco: tiger
• Traductor ruso - noruego: tiger

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТИГР»

Descubre el uso de тигр en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тигр y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

«Королевский тигр». Последний аргумент Гитлера

«Королевский тигр» – самый тяжелый серийный танк Второй мировой войны. Защищенный самой толстой броней, вооруженный самой мощной ...

Михаил Барятинский, 2015

Тигр

А тигр идет. А Лупенков стоит. А тигр хвостом по полу постукивает и идет. А Лупенков стоит не шелохнется. А тигр совсем близко подошел, и дыхание у него тяжелое, как при астме. И вот тогда Лупенков делает шаг вперед и со ...

Григорий Горин, 2014

Бабур-Тигр. Великий завоеватель Востока

Когда мы шли, на берегу реки показался рычащий тигр. Кони, услышав рев тигра, невольно заметались во все стороны, унося на себе всадников и бросаясь в ямы и овраги. Тигр ушел и скрылся в чаще. Мы приказали привести ...

Гарольд Лэмб, 2015

Снежный тигр

Наталья Турчанинова, Елена Бычкова. создании, то ли оборотне, то ли мифическом «хозяине» окрестных гор. Иногда я верил в него, иногда нет. И заранее сочувствовал зверю, который непременно будет убит из-за красивой ...

Наталья Турчанинова, ‎Елена Бычкова, 2013

Тяжелый танк «Тигр». Смертельное оружие Рейха - Страница 70

«Тигр» из состава 50 1 -го тяжелого танкового батальона, брошенный немецкими войсками при отступлении. Польша, г. Ченстохова, январь 1945 года. Тяжелый танк «Тигр» из состава дивизии «Великая Германия», подбитый ...

Михаил Барятинский, 2015

Белый Тигр: киносценарии по мотивам романа Ильи Бояшова ...

Ствол его орудия медленно двигается, обнажая неправдоподобно огромное жерло. В этотмомент изрощи выезжает притаившийся танк сержанта. Тигр, словно почуяв добычу, двигается огромным корпусом и тут же застывает.

Шахназаров К.Г., Бородянский А.Э., 2014

Тигр, светло горящий

Трейси Шевалье. — Джем, почему ты уехал из Ламбета, даже не попрощавшись со мной? Он пожал плечами. — Из-за мисс Пелхам — она требовала, чтобы мы съехали немедленно. Магги несколько мгновений разглядывала его ...

Трейси Шевалье, 2013

Тигр всегда нападает сзади

Диана Бош. детектив фобии. Диет“! ОШ. й'г. ТИГР. ВСЕГДА. НАПАДАЕТ. СЗАДИ. Диана Бош Тигр всегда нападает сзади. Front Cover.

Диана Бош, 2015

Тигр в колодце

Глава. двадцать. седьмая. Тигр. в. колодце. Воздух пропитался сыростью: онбыл серебристо-серый, туманно-желтоватый, пепельно-белый. Где-товысоко и невероятно далеко, может над Венецией или Монбланом, светило ...

Филип Пулман, 2015

Тигр и другие кошки: - Страница 32

ТИГР. И. ДРУГИЕ. ДИКИЕ. КОШКИ. Художественное оформление Н. С. Ворламовой Технический редактор А. М. Жданова Корректор Л. А. Лазарева Подписано к печати 18.06.2011. Формат 84х1001/16. ID 13441. Заказ ЗАО ...

Гуричева Е.А., 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТИГР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тигр en el contexto de las siguientes noticias.

День тигра: во Владивостоке пройдет турнир по спортивным …

26 и 27 сентября во Владивостоке в 16-й раз будет отмечаться один из самых любимых горожанами праздник – День тигра. 27 сентября, в воскресенье, ... «Администрация г. Владивостока, Sep 15»

Тигр растерзал сотрудницу зоопарка

Сообщалось, что человек ранен тигром. Однако, когда спасатели прибыли на место, было уже поздно. К сожалению, спасти пострадавшую не удалось» ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Ранивший амурского тигренка браконьер написал явку с повинной

Директор приморского филиала центра «Амурский тигр» Сергей Арамилев отметил, что тигренок и его мать были известны экологам, их регулярно ... «Lenta.ru, Ago 15»

Молодой тигр убит в Хабаровском крае

На место происшествия отправилась группа специалистов и полицейских. Амурский тигр - один из самых редких хищников планеты, он занесен в ... «РИА Новости, Ago 15»

Амурский тигр Тихон поселился в Приморском сафари-парке

У амурского тигра по имени Тихон, за судьбой которого следил весь Дальний Восток, появился новый дом. Настоящей грозой Приморья хищник стал ... «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»

Виновник ДТП с броневиком "Тигр" в Ростове получил пять лет …

Уходя от погони, "Тигр" столкнулся с автомобилем Kia Rio, выехав на перекресток улицы Фурмановская и переулка Ольховский при запрещающем ... «РИА Новости, Feb 15»

Тигра Устина отправили на реабилитацию

Амурский тигр Устин, который несколько раз переходил границу с Китаем и нападал на собак, был пойман недалеко от Хабаровска и доставлен в ... «Lenta.ru, Dic 14»

Тигр Устин вернулся из Китая в Россию

Амурский тигр Устин, который в ноябре ушел в Китай, вернулся в Россию. Как сообщил РИА Новости пресс-секретарь специнспекции «Тигр» Виктор ... «Lenta.ru, Dic 14»

Тигра Устина заподозрили в нападении на китайских коз

Это уже не первый случай нападения российских тигров на домашний скот в Китае. В октябре представители пограничной службы Китая предположили ... «Lenta.ru, Nov 14»

На севере Приморского края объявился тигр-людоед

Амурский тигр (также известный как уссурийский или дальневосточный) занесен в Красную книгу Российской Федерации и охраняется государством. «Lenta.ru, Nov 14»