Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tigre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIGRE EN ITALIANO

ti · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIGRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tigre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIGRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tigre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Panthera tigris

Panthera tigris

El tigre es un mamífero de la familia de los felinos. Con un peso que puede alcanzar hasta 300 kg, el tigre es el más grande de los llamados "grandes felinos" que componen el género Panthera, y es el único felino moderno que alcanza el tamaño de los mayores reptiles prehistóricos. Es un llamado depredador alfa, es decir, está en el ápice de la cadena alimentaria, sin tener depredadores en la naturaleza, aparte del hombre. Además de su notable tamaño, se caracteriza por el colorido particular del manto estriado que sirve para romper "ópticamente" la forma del animal; el diseño de la capa varía ligeramente de las subespecies a las subespecies. Sin embargo, hay variantes del color del manto, principalmente en la subespecie nominal Panthera tigris tigris, el más común entre ellos es que con rayas negras sobre un fondo blanco. La tigre è un mammifero della famiglia dei felidi. Con un peso che può arrivare fino a 300 kg, la tigre è il più grande dei cosiddetti "grandi felini" che costituiscono il genere Panthera, ed è l'unico felide moderno a raggiungere le dimensioni dei più grandi felidi preistorici. È un cosiddetto predatore alfa, ovvero si colloca all'apice della catena alimentare, non avendo predatori in natura, a parte l'uomo. Oltre che dalle dimensioni notevoli, è caratterizzata dalla particolare colorazione del mantello striato che serve a "spezzare" otticamente la figura dell'animale; il disegno del mantello varia leggermente da sottospecie a sottospecie. Vi sono tuttavia delle varianti al colore del mantello, principalmente nella sottospecie nominale Panthera tigris tigris, la più comune tra queste è quella con strisce nere su sfondo bianco.

definición de tigre en el diccionario italiano

La definición de tigre en el diccionario es el mamífero de los Felidos, con un cuerpo esbelto, una capa leonada con vetas negras, blanco en el vientre, un carnívoro feroz, de origen asiático. Tigre también es una persona feroz y despiadada: pobre, ha caído en manos de ese t.

La definizione di tigre nel dizionario è mammifero dei Felidi, con corpo snello, mantello fulvo con striature nere, bianco sul ventre, carnivoro feroce, di origine asiatica. Tigre è anche persona feroce, spietata: poveretta, è caduta nelle mani di quella t.

Pulsa para ver la definición original de «tigre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIGRE


dogre
do·gre
fior di Tigre
fior di Tigre
gre gre
gre gre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIGRE

tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigresco
tigrino
tigrotto
tigurio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIGRE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Sinónimos y antónimos de tigre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIGRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tigre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tigre

ANTÓNIMOS DE «TIGRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tigre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tigre

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIGRE»

tigre belva bestia cane circe fatalona fiera furia iena incantatrice maga maliarda mangiauomini pantera sciacallo seduttrice selvaggio sirena vamp vampira codardo coniglio donnicciola imbelle pecora pecorone vigliacco vile supermercati visita sito scopri tutti prodotti promozioni tigre sempre alta qualità rispondere tutte esigenze nostri clienti sfida coccodrillo ladro prede national geographic emmi italia festeggia suoi anni campagna affissione ripercorre illustrazioni alcune tappe salienti degli ultimi storia nostro paese italy simbolo forza potenza alimentato leggende culture condiviso risorse territorio dopo essere stata

Traductor en línea con la traducción de tigre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIGRE

Conoce la traducción de tigre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tigre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tigre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tiger
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाघ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тигр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tigre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাঘ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tigre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

harimau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tiger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

호랑이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

macan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cọp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाघ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaplan
70 millones de hablantes

italiano

tigre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tygrys
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тигр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tigru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τίγρη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tiger
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tiger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tigre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIGRE»

El término «tigre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.547 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tigre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tigre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tigre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIGRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tigre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tigre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tigre

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TIGRE»

Citas y frases célebres con la palabra tigre.
1
Konrad Adenauer
Un metodo infallibile di conciliazione con una tigre è di consentire a se stessi di essere divorati.
2
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
3
Heywood Campbell Broun
I pacifisti credono che se continui a tirare bistecche a una tigre, la tigre diventerà vegetariana.
4
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.
5
Sir Arthur Conan Doyle
Sottrarre il cucciolo alla tigre è pericoloso come strappare a una donna la sua illusione.
6
Zsa Zsa Gabor
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nell'armadio, una Jaguar in garage, una tigre nel letto, e un asino che paghi per ogni cosa.
7
Zsa Zsa Gabor
Una donna ha bisogno di quattro animali nella sua vita: una Jaguar in garage, una tigre a letto, un visone sulla pelle e un asino che paghi.
8
Paris Hilton
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nel suo armadio, un giaguaro nel suo garage, una tigre nel suo letto, e un asino che paga tutto.
9
Anna Kingsford
Finché gli uomini si ciberanno come le tigri essi manterranno la natura della tigre.
10
Tug McGraw
Alcuni giorni tu domi la tigre. E altri la tigre ha te per colazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIGRE»

Descubre el uso de tigre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tigre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cavalcare la tigre
Julius Evola tratta in quest’opera del problema dei comportamenti che per un tipo umano differenziato si addicono in un’epoca di dissoluzione come l’attuale.
Julius Evola, 2009
2
Cavalcare la propria tigre
In questo libro Giorgio Nardone racconta e analizza queste abilità attraverso le tre tradizioni fondamentali che utilizzano gli stratagemmi come strumenti essenziali per la realizzazione dei fini: quella greca dell’astuzia, l’arte ...
Giorgio Nardone, 2010
3
La tigre nel pozzo: Le indagini di Sally Lockhart
Dal genio narrativo di Philip Pullman, ecco il terzo volume delle avventure di Sally Lockhart, ambientate in una misteriosa e suggestiva Londra vittoriana.
Philip Pullman, 2012
4
Il ruggito della mamma tigre
Troppa indulgenza fa male ai figli: ecco il nuovo manifesto dell'educazione che ha sconvolto l'America.
Amy Chua, 2011
5
Il destino della tigre (Legendary Monster Squad)
Alessandro è un ragazzo come tanti altri, che vive e lavora con la spensieratezza dei suoi vent’anni, ignaro del misterioso destino che lo attende tra le ombre della notte.
Delos Veronesi, 2012
6
Tigre reale
Giovanni Verga. I / . .. .' . ' “ . /. _ ' GIOVANNI VERGA TIGRE REALE I GRANDI CLASSICI DELLA LETTERATURA ITALIANA IL VERISMO SCRIVERE EDIZIONI Tigre reale Giovanni Verga. Front Cover.
Giovanni Verga, 2011
7
Il nonno Tigre
Et usædvanligt eventyr om en tiger.
Guido Piovene, Maria Luisa Gioia, 1972
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Facciamo il solito esempio del gatto che assomiglia molto, a parte la taglia, al Ieone e alla tigre. Esso appartiene alla specie catus, ben distinta da leo e tigris; ma il genere è lo stesso, e nella nomenclatura binomiale istituita da Linneo, ...
Emanuele Padoa, 1991
9
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
E può darsi che questa sia stata una specie di offerta a una divinità ora caduta in dimenticanza. DENTE DI TIGRE Nella Cina la tigre è chiamata il dio dei giocatori, e il suo dente si porta indosso per ottenere successo in tutti i giuochi d'azzardo ...
E. Villiers, 1989
10
Gli animali parlanti: poema epico, diviso in ventisei canti
poema epico, diviso in ventisei canti Giovanni Battista Casti. APOLOGO I. L' ASINO. Tsmpo già fù che le feroci belve, La Pantera , il Lion , la Tigre e il Pardo, E qualunque altro abitator di selve Animale più intrepido e gagliardo , Al dominio dell' ...
Giovanni Battista Casti, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIGRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tigre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma già pazza di Szczesny. E lui va a spasso con la tigre
Se Robin Van Persie era andato a pesca di squali, Wojciech Szczesny ha risposto portando a passeggio una tigre. Ambiente: la Thailandia. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Bangladesh: la tigre del Bengala rischia di sparire dalla foresta di …
La popolazione di tigri del Bengala sta diminuendo ad un ritmo allarmante nella Sundarban, la più grande foresta di mangrovie del mondo, ... «Meteo Web, Jul 15»
3
La zanzara tigre trasmetta malattie, è allarme
Infatti le zanzare tigre possono trasmettere malattie. Questa specie di zanzara rappresenta uno dei principali vettori di numerose malattie virali ... «DirettaNews.it, Jul 15»
4
Cerveteri, nuovo ciclo di disinfestazione contro zanzara e zanzara …
Nuovo ciclo di disinfestazione contro la zanzara e la zanzara tigre in tutto il territorio comunale di Cerveteri. "La disinfestazione – dichiara ... «BaraondaNews, Jul 15»
5
Zanzara tigre, in via Flaminia distribuzione pastiglie larvicide
Distribuzione gratuita di pastiglie biologiche larvicide anti-zanzara tigre nel Municipio XV. Il prodotto potrà essere ritirato domani, 28 luglio, ... «RomaToday, Jul 15»
6
Zanzara tigre: rimedi naturali per non farsi pungere
Prima di allora della zanzara tigre non si era mai sentito parlare praticamente in nessuna zona dell'Europa. Ben presto si è diffusa nelle varie ... «Amando.it, Jul 15»
7
Funk, jazz, afrobeat e dub con i C'mon Tigre + Foxhound al bagno …
In un'unica serata sotto la tettoia dell'Hana-Bi l'afrobeat contaminato da freejazz e world music dei C'Mon Tigre e l'indie rock obliquo dei ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Zanzara tigre, Ribera- Rollo: “Il 28 Luglio distribuzione pastiglie …
L'iniziativa fa parte della campagna 'Insieme per la lotta alla zanzara tigre' ed oltre alla distribuzione delle pastiglie anti-larva, sarà possibile ... «L'agone, Jul 15»
9
In Romagna con Bellaria Film Festival, C'mon Tigre, Rockin'1000 e …
Da quando abito a Bologna una delle frasi ricorrenti che sento spesso, soprattutto in estate quando la città sembra chiusa dentro un forno (non ... «Bologna Cult, Jul 15»
10
SIENA: DISINFESTAZIONE CONTRO LA ZANZARA TIGRE IL 27 …
A partire dalle ore 22 di lunedì prossimo, 27 Luglio, le zone a verde pubblico del territorio comunale saranno interessate dainterventi di ... «oksiena.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tigre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tigre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z