QUÉ SIGNIFICA TEMPANG EN MALAYO
definición de tempang en el diccionario malayo
cansado 1. Pierna, piernas, cojera defectuosas: todas las personas pequeñas, jóvenes y más calientes, todas están bajo custodia; 2. No tiene la misma longitud: la silla es ~ sus pies; 3. = corte incang-incut: cuando regresó a casa vio a Mahmud caminando por Ainon; 4. Está desequilibrado, hay una falta, parcialidad, injusto, incorrecto: no hay un pequeño número de mujeres que caen en el pozo de la miseria en esta sociedad en constante cambio; la gente ~ no se deforme, recuerde que el día anterior al accidente no debería decirse demasiado que podríamos tener cosas similares; dar un paseo al cojo; estirar, retorcer; ~ pies que fingen ser cojo; tiempo verbal 1. cojo, cojo, defectuoso; 2. defecto, mancha; 3. Circunstancias antinaturales y no naturales: podemos superar nuestras deliberaciones y regresar a la verdadera deliberación.
8 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TEMPANG»
Descubre el uso de
tempang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
tempang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1247
Ayat contoh: Najim tiada membesarkan diri apabila tidak mampu untuk membantu ibu bapa dan adik-adiknya yang sangat memerlukan wang kerana anaknya sendiri banyak dan pendapatannya pula kecil. tiada patah yang tak tempang ...
Dalam keadaan yang sengal apabila kaki menyentuh bumi, saya gagahkan juga berjalan berdengkot dan tempang. Dan makanan saya pula terpaksa berpantang walaupun saya lihat udang dan sotong goreng merah meranum tersusun di ...
Bahruddin Bekri, Azzam Supardi, OP Zaharin,
2015
3
See You At The Top - Edisi Bahasa Melayu:
Tempang Si Gagal Apabila seseorang itu menjadi mangsa 'pemikiran longgokan sampah', secara semula jadinya dia akan merekareka pelbagai alasan 'tempang si gagal.' Pembaca tentu tahu apa itu tempang si gagal sekiranya pernah ...
4
Matahari hitam di dada kota - Halaman 101
Nelayan tadi mengangguk. Mengerti. Di Tikirannya membayangkan betapa sendiriannya si Tempang itu hidup saban hari. Tidak ada siapa buat dilawan bicara. Hidup dalam kesunyian begitu memang mudah menjadi gila. "He! Bahadur, lihat!
13. Tempang. di. Uhud. M. atahari menggelegak di puncak langit. Cahaya emasnya membakar garing kawasan sekitar gunung Uhud. Gunung Uhud seakanakan mahu rentung. Jauh dipangkal gunung Uhud, tentera Islam tenang menantikan ...
6
Dialog pahlawan - Halaman 23
Di fikirannya membayangkan betapa Si Tempang itu hidup sendirian saban hari. Tidak ada siapa untuk dibuat lawan bicara. Hidup di dalam kesunyian begitu memang mudah menjadi gila. "Hei! Bahadur, lihat " Nelayan tadi berseru kepada ...
7
A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 197
... crop of the bird tempah (tempah) to book and confirm the services of a midwife tempang (tempang) lame; limp I tempang ayok limping gait temparan nyamok (tamparan nyamuk) shoulder blade tempat (tempat) place (where anything is kept, ...
8
Classic Jawi-Malay-English Dictionary: - Halaman 187
Tahan t. : id. Luroh buwah di-tahan tampong, Jatoh tcrletak tiyada merekah: when a fruit falls intercept its fall ; it will fall gently and will not be split in its fall. iic tempang or timpang. Chronic lameness; ^— permanently maimed in the lower limbs ...
Richard James Wilkinson,
1985