QUÉ SIGNIFICA TUARANG EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «tuarang» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de tuarang en el diccionario malayo
temporada de lluvias: no les importa, es genial, el clima es más cálido; ~ larga temporada seca; antes de ~ mucho tiempo, el fruto de un centavo para una cría de ternero a) antes de ser vencido no se puede pensar en cómo es la angustia; b) las noticias no autorizadas suelen ser exageradas. tuarang musim kemarau: mereka tidak peduli ~ sedang menghebat, iklim sedang panas teriknya; ~ panjang musim kemarau panjang; sebelum ~ panjang, buah sengkuang sebesar betis prb a) sebelum ditimpa kesusahan tidak dapat seseorang itu memikirkan bagaimana kesusahan itu; b) berita yg belum sah lagi biasanya sudah diperbesar-besarkan.
Pulsa para
ver la definición original de «tuarang» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TUARANG»
Descubre el uso de
tuarang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
tuarang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Peribahasa - Halaman 519
Tuarang TUARANG 3855. Belum tuarang panjang, buah sengkuang sebesar betis Artinya, sebelum kemarau panjang datang, umbi bengkuang sebesar betis. Maksudnya, sebelum bertemu kesusahan, belum tahu seseorang memikirkan ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
2
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1009
Begitulah sebelum sampai ke api, bahangnya terasa dulu. sebelum tuarang panjang, buah sengkuang sebesar betis Penerangan: Tuarang ialah musim kemarau. Buah sengkuang ialah buah daripada pokok sengkuang atau sengkuang ...
3
Kamus peribahasa - Halaman 360
Sarwono Pusposaputro. TUAR Bagai haruan di dalam tuar = tidak tetap keadaannya (selalu sakitan atau susah) (I 1285) tuar = lukah dari ranting berduri haruan = ikan darat, Ophicephalus striatus (I 377) TUARANG Sebelum tuarang panjang, ...
Sarwono Pusposaputro, 1987
4
Malay Sayings - Halaman 183
RUMOUR ALWAYS EXAGGERATES Bëlum tuarang panjang buah sëngkuang bësar bëtis. Before the severe drought has set in, the yam-beans are grown to be as big as the calf of one's leg. 'Grown to be', i.e. in the description of those who ...
Charles Cuthbert Brown, 1969
5
Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society
40 \v 6“ M a» Bri betz's handak palm. Give the leg and the thigh is wanted. “ Give an inch they take an ell." Compare Proverb 99 in this collection. Belum tuarang panjang baa/z sengkuang s'besar betzir. Before a drought has lasted for a long ...
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Mayalan Branch, Singapore, 1965
6
The Forest in Folklore and Mythology - Halaman 140
He will perhaps hear a strange wild woman's voice calling, thin and high, our Maori cry of welcome to visitors: “ Haere-mai e te manuhiri tuarang-i,” and so on, but when he follows in the direction whence the invitation came, he will find no ...
7
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 306
... sipongang; berkemandang v bergaung, bergema, berkumandang, bersipongang, bertalun- talun (ki) , membahana kemarau n (musim) kering, panas, tuarang (kl) kemarin n, - dulu selumbari (Mk) kemaruk a 1 belalah, besar lambung/perut, ...
8
10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...
Belum tuarang panjang, buah sengkuang sebesar betis. Sebelum dapat kesusahan, belum dapat merasakan ksusahaan itu. 1125. Bembam bukan terung. Terlalu menyombongkan diri sendiri. 1126. Benalu api – api. Mengandalkan hidup ...
Djamaludin Nadra, Rini Widayanti, Fari Nuraeni, 2012
9
Kamus: Inggris-Indonesia-Inggris - Halaman 791
tuang v pour; menuang pour s.t. liquid. tuarang n (Lit.) dry season. tuas n lever, arm; menuas lever s.t. up. tube n tube (of paint, tooth- paste, etc.). tubi, bertubi-tubi adv repeatedly. tubruk n 1 a lunge; 2 a slam- ming action, collision. tubuh n 1 ...
10
Mana bulan, mana bintang - Halaman 101
(Tenang) Kata begitu kata rang tua. Rang tua nan dah lanjut usianya, nyanyuk sudahnya — me- nyakitkan hati selalunya. Biarkanlah dia, dik Dara. (Menangis beberapa ketika) Bunda, mengapa bunda memalingkan muka? Mengapa bunda ...
