Significado de "czynsz" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CZYNSZ EN POLACO

czynsz

QUÉ SIGNIFICA CZYNSZ EN POLACO

renta

Czynsz

Alquiler: el nombre legal de la renta o el alquiler. El valor del alquiler puede determinarse en dinero o naturaleza. El alquiler es un servicio temporal. Anteriormente, y ahora en cierto sentido, llamado tenuta. Como un "alquiler" que comúnmente se conoce como beneficios pagados por los miembros de la cooperativa de vivienda en su nombre, y por los propietarios de apartamentos para las comunidades residenciales, que son los cargos por servicios y la participación en cooperativas o dueño de la propiedad y el costo de mantenimiento de una vivienda cooperativa o comunidad. En el sistema feudal de la propiedad dividida, como renta, los campesinos feudales hacían un pago fijo en dinero o en especie como campesinos feudales, como el propietario de la tierra de cultivo. Durante este tiempo, no es un término común "oczynszowanie" lo que significaba una definición estricta de las cargas campesinas para usted, lo que facilitó los campesinos libres con los excedentes de producción que queda después del pago de alquileres y pesos para el Estado y la iglesia ...

Czynsz – prawna nazwa świadczenia należnego z tytułu najmu lub dzierżawy. Wartość czynszu może być ustalona w pieniądzach lub naturze. Czynsz z założenia jest świadczeniem okresowym. Dawniej, i obecnie w niektórych znaczeniach, nazywany tenutą. Jako „czynsz” potocznie określa się także świadczenia uiszczane przez członków spółdzielni mieszkaniowej na jej rzecz i przez właścicieli mieszkań na rzecz wspólnot mieszkaniowych, które są opłatami eksploatacyjnymi i partycypacją spółdzielcy lub właściciela w kosztach utrzymania nieruchomości oraz spółdzielni lub wspólnoty mieszkaniowej. W feudalnym systemie własności podzielonej, jako czynsz określano również stałe świadczenie w pieniądzu lub w naturze składane przez chłopów pańszczyźnianych panu feudalnemu jako właścicielowi zwierzchniemu uprawianej ziemi. W tym czasie występuje powszechnie określenie "oczynszowanie", które oznaczało ścisłe określenie ciężarów chłopa na rzecz pana, co ułatwiało chłopom swobodne dysponowanie nadwyżkami produkcji pozostałymi po uiszczeniu czynszów oraz ciężarów na rzecz państwa i kościoła...

TRADUCCIÓN DE CZYNSZ

Conoce la traducción de czynsz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de czynsz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 租金
• Traductor polaco - español: renta
• Traductor polaco - inglés: rent
• Traductor polaco - hindi: किराया
• Traductor polaco - árabe: إيجار
• Traductor polaco - ruso: аренда
• Traductor polaco - portugués: aluguel
• Traductor polaco - bengalí: খাজনা
• Traductor polaco - francés: louer
• Traductor polaco - malayo: sewa
• Traductor polaco - alemán: Miete
• Traductor polaco - japonés: 家賃
• Traductor polaco - coreano: 임대
• Traductor polaco - javanés: rent
• Traductor polaco - vietnamita: thuê
• Traductor polaco - tamil: வாடகைக்கு
• Traductor polaco - maratí: भाडे
• Traductor polaco - turco: kira
• Traductor polaco - italiano: affitto
• polaco: czynsz
• Traductor polaco - ucraniano: оренда
• Traductor polaco - rumano: chirie
• Traductor polaco - griego: ενοίκιο
• Traductor polaco - afrikáans: huur
• Traductor polaco - sueco: hyra
• Traductor polaco - noruego: leie

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CZYNSZ»

Descubre el uso de czynsz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con czynsz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 397

Pewnego pieniçzne- go czynszu na rok kazdy píació musiai. Sk. Dz. 1 1 54. Czynsz jest podatek niejaki, który z docbodów jakiejkol- wiek rzeczy placon bywa; abowiem cokolwiek dorocznie bywa dawane, moze byó zwano czynszem, który ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Czynsz ten w miarę żyzności gleby i różnych okoliczności bywa wyższy lub niższy, nie przekracza wszakże nigdy kwoty 12 złr. i nie jest niższy od 5 złr. za „połówkę" gruntu. I tak rola 1. klasy lub ogród przynosi rocznego czynszu 12 złr.; rola 5.

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 52

Zapłata FA nr 2 (czynsz inicjalny STAR-a) 7320,00 131-001 201-001 68. 07.12. FA otrz. – kupno linii produkc. do oddania w leasing: k. netto 650 000,00013-003 202-007 69. 07.12. FA otrz. – kupno linii produkc. do oddania w leasing: VAT ...

Robert Machała, 2011

Prace Wydziału statystycznego ...: Publications du Bureau ...

W tablicach o czynszu mieszkaniowym podzieliliśmy lokale na grupy według wysokości rocznego czynszu w 1919 roku. , Podziałka tablic, niezależna od wielkości lokali, jest niezbyt szczegółowa, a skutkiem tego nierównomierna. Zdawaliśmy ...

Warsaw (City). Wydział statystyczny, 1923

Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...

Franciscus I. Austriae imperator. 1) co do oddania. utrzymania, użytkowania, 1096-1098; - 2) ciężary, 1099; - 3) czynsz, 1100-1102; - Czynsz w ziemiopłodach, 1103; ¬- Przypadki i warunki opuszczenia z czynszu, 1104-1108. - 4) Oddanie na ...

Franciscus I. Austriae imperator, 1811

Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...

15; należny jej czynsz, zapisany przez Jakuba kaszt. przeniesiony zostaje na Marlewo (ACC 5, 53v); 1423 tejże i klasztorowi Zygmunt z Margonina zapisuje 5 grz. czynszu z Margońskiej Wsi (ACC 6, 24); 1427 taż toczy proces z Bogusławem z ...

Antoni Gąsiorowski, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Paweł Dembiński, 1993

Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 142

jekt zamieniał tylko pańszczyznę na czynsz, i nic więcej. Co do własności , dozwala ją nabywać włościanom pod warunkami zapłacenia jej wartości albo ryczałtowo, albo częściami każdego roku, w ilościach wszakże nie mniejszych jak po ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

Rozprawa M'Culloch o początku, postępach, przedmiotach i ...

Gdy rolnictwo jest najpłodniejszem, tojest gdy same tylko najlepsze grunta są uprawiane, żaden czynsz, tojest żaden produit net, niema miejsca; i wtenczas dopiero gdy uboższe grunta zajmują się, a zatem gdy wypłodne władze pracy i ...

John Ramsay McCulloch, ‎Karol Sienkiewicz, 1828

Szklane gejsze - Strona 36

No i muszę płacić czynsz, kupić sobie ubrania i inne rzeczy. – Tak, widzę. – Pani Kimono kiwnęła głową w stronę cienkiej bluzy Uniwersytetu Exeter oraz gołych rąk Steph, czerwonych z zimna. – Ale przecież jakoś zarabiasz. Nie widziałam ...

Susanna Quinn, 2014

Pismo - Tom 2 - Strona 142

Byla to мес prosta _ tylko zamiana jedncgo ciqzaru na ища, nie ms uwlaszczenìe; Найду albowicm zainoìny wloécianin, i bez p0zwolenia scjmu, тов} n nas щитом; wlasnosó naby“гад. Lccz zainiana osobislych powinnosci na czynsz, pewna ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CZYNSZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término czynsz en el contexto de las siguientes noticias.

Czynsz z umiarem. Nabór do programu wsparcia budowy mieszkań …

Chodzi zwłaszcza o okres najmu i czynsz, który nie może przekroczyć ... się umiarkowanym poziomem czynszów – niższym od rynkowego średnio o ok. 40 proc. «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»

Willa nie dla Wałęsy. Nie płacił czynszu, będzie eksmisja

Urzędnicy złożyli w sądzie pozew o zapłatę zaległego czynszu z kilku miesięcy. Domagają się też eksmisji firmy, która jest im dłużna kilkadziesiąt tysięcy złotych ... «Niezalezna.pl, Jul 15»

Osoby bezrobotne odrabiają długi w programie "Praca za czynsz"

Uczestnicy częstochowskiego programu "Praca za czynsz" skierowanego do lokatorów mieszkań komunalnych odpracowali w ciągu pół roku zadłużenie w wys. «Onet.pl, Jun 15»

Mieszkańcy Bytomia płacili czynsz, ale spółka nie przekazywała …

Spółka Arrada mimo, że mieszkańcy płacili czynsz, nie przekazywała dalej pieniędzy za ciepłą wodę i ogrzewanie. Jednostkowe ogłoszenie, które już za kilka ... «PortalSamorzadowy.pl, Mar 15»

Olsztyn mógł podnieść czynsz w lokalach komunalnych

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie orzekł, że gmina Olsztyn nie złamała prawa podnosząc stawki czynszu w lokalach komunalnych w ten sposób, ... «PortalSamorzadowy.pl, Mar 15»

Poznań: Mieszkańcy TBS-ów od maja zapłacą więcej

Od 1 maja w Poznaniu wzrosną czynsze w zasobach Poznańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Podwyżka obejmie blisko 3 tysiące rodzin. «Głos Wielkopolski, Ene 15»

Czynsz – dlaczego tak drogo? Sprawdź na co idą Twoje pieniądze

Przede wszystkim uściślijmy, co znaczy słowo czynsz. Zgodnie z kodeksem cywilnym „czynsz” to kwota, jaką najemca (czytaj mieszkaniec) zobowiązuje się ... «nowiny.pl, Ene 15»

Upadł hotel Meridian. Wysoki czynsz pogrążył kolejny lokal

Miesięczny czynsz wynosił 25 tysięcy zł. Ta suma przerosła jednak możliwości restauracji. Po kilku latach funkcjonowania okazało się, że firma zbankrutowała, ... «Głos Wielkopolski, Ene 15»

79-latek chciał tylko zapłacić czynsz. Pracownica spółdzielni: te …

Dwaj synowie wykorzystali łatwowierność 79-letniego ojca i w domu stworzyli małą fabrykę fałszywych banknotów. Nieświadomy niczego ojciec wprowadził je ... «Wirtualna Polska, Dic 14»

Właściciel mieszkania nie może dowolnie podnosić czynszu

Ostatnio jednak właściciel wyremontował dach, klatkę schodową, uporządkował podwórze i w efekcie tego wszystkiego chce podnieść czynsz dwukrotnie. «GazetaPrawna.pl, Nov 14»