Descarga la app
educalingo
dwuznaczny

Significado de "dwuznaczny" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DWUZNACZNY EN POLACO

dwuznaczny


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON DWUZNACZNY

arcysmaczny · baczny · bliskoznaczny · cudaczny · czworaczny · czyraczny · draczny · dwojznaczny · dziwaczny · hetman sahajdaczny · jarzab maczny · jednoznaczny · kloaczny · kolaczny · konaszewicz sahajdaczny · laczny · ladaczny · maczny · majaczny · maloznaczny

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO DWUZNACZNY

dwuzeniec · dwuzenny · dwuzenstwo · dwuzgloskowiec · dwuzgloskowo · dwuzgloskowy · dwuziarnowy · dwuzlaczka · dwuzlotka · dwuzlotowka · dwuzlotowy · dwuzmianowosc · dwuzmianowy · dwuznacznie · dwuznacznik · dwuznacznosc · dwuznak · dwuzwezkowy · dwuzwojny · dwuzylowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO DWUZNACZNY

nadlaczny · niebaczny · niedwuznaczny · niejednoznaczny · nieobaczny · nieodlaczny · nierozlaczny · niesmaczny · niewylaczny · nieznaczny · obaczny · oblaczny · okraczny · opaczny · pokraczny · poltoraczny · przesmaczny · przetysiaczny · przylaczny · rownoznaczny

Sinónimos y antónimos de dwuznaczny en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «DWUZNACZNY»

dwuznaczny ·

Traductor en línea con la traducción de dwuznaczny a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DWUZNACZNY

Conoce la traducción de dwuznaczny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dwuznaczny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

暧昧
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

ambiguo
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

ambiguous
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

अस्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

غامض
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

двусмысленный
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

ambíguo
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

দ্ব্যর্থক
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

ambigu
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

samar-samar
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

zweideutig
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

曖昧な
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

모호한
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

ambigu
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

không rõ ràng
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

தெளிவற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

संदिग्ध
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

belirsiz
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

ambiguo
65 millones de hablantes
pl

polaco

dwuznaczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

двозначний
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

ambiguu
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

διφορούμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

dubbelsinnige
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

tvetydig
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

tvetydig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dwuznaczny

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DWUZNACZNY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dwuznaczny
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «dwuznaczny».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre dwuznaczny

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DWUZNACZNY»

Descubre el uso de dwuznaczny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dwuznaczny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 326
Jeżeli Piotr tak sformułował swą wypowiedź, aby utrzymać Pawła w niepewności, będziemy mogli z całkowitą racją stwierdzić, że była ona dwuznaczna. Zreasumujmy. Aby wypowiedź była dwuznaczna (w drugim, pochodnym znaczeniu ...
Roman Zawliński, 1987
2
Tygodnik: Kwiecień, Maj, Czerwiec. Kwartał I. - Strona 103
Rechberg: „To domniemanie rzuca dwuznaczne światło na Austryę.“ Jeżeli ustęp z noty księcia Gorczakowa podnosi, że załatwienie sprawy polskiej interesuje zarówno mocarstwa sąsiednie, i dalej odwołując się do traktatów z r. 1815, wnosi ...
Władysław Rapacki, 1863
3
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 205
Źródłowootwarte ciało doświadczalnnego, a dusza nawiązuje z nim porozumienie MISTYCZNA PRowoKACJA Wrocławski poeta konsekwentnie od lat tworzy poezję ukazującą w sposób bardzo dwuznaczny niekiedy bulwersujący i ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
4
Tischner [klasyka]. Minibook
dwuznaczny,,. swoim. pod,realizuję. swoje. nad,. Dlatego tak bardzo potrzebna mijest kryjówka. Skora g ównym czynnikiem organizującym przestrze" ludziz kryjówek jest lęki wynikająca stąd agresja, struktura aksjologicznego przeciwie"stwa ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Dzieta - Tom 6 - Strona 150
Jeżeli jeszcze domiesza się do tego jaki wyraz dwuznaczny, śmieszność tym zabawniejszą się staje. I tak u Newiusza zdaje się być litościwym ten człowiek, który widząc prowadzonego biedaka , którego jako niewolnika za dług przysądzono, ...
Marcus Tullius Cicero, 1873
6
Zapiski na biletach
Sposób,w jaki pielęgnujemy ów depozyt, jest dwuznaczny. Dwuznaczny czy skandaliczny? Zostawmy znak zapytania – to, co dzieje się obecnie na Mazurach, jest zbyt skomplikowane, by dokonać prostego gestu negacji. Tak, jest we mnie ...
Michał Olszewski, 2010
7
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 74
pliwie założony w najbardziej dosłownym znaczeniu słowa. Filozof będzie określał lęk jako stan psychologiczny, a tu i ówdzie napomykało charakterze przeżycia. Według niego jest ono dwuznaczne: w lęku coś nas przyciąga, coś odpycha.
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
8
Czerwona Królowa
Plamkis o"ca mieniące się naskórze dziewczyny otaczająjej postać 9wietlistą aureolą inadają cerzenieskazitelny wygląd. Cienista potrafi zaginać promienie 9wiata,. # Chciay9mycię powitać. Jednak ich dwuznaczne u9miechyi zwęZone oczy ...
Victoria Aveyard, 2015
9
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 536
8543 equivocal having several meanings; synonymous with ambiguous. ... dwuznaczny o kilka znaczeo; synonimem niejednoznaczne. ... 8544 equivocal . what has a double sense.2. in the construction of contracts, it is a general rule that ...
Nam Nguyen, 2015
10
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 2 - Strona 79
... potrze- bnem jest posiadanie ciągłe i nieprzerywane, spokojne, jawne, nie dwuznaczne, i pod tytułem właściciela." Widzimy, że dwa z naszych warunków powtórzone są w tym artykule: posiadanie spokojne i posiadanie tytułem właściciela.
Jan Szymanowski, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DWUZNACZNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dwuznaczny en el contexto de las siguientes noticias.
1
Małopolska policja zatrzymała dwóch podejrzanych o pedofilię …
Zatrzymany przez sądeckich policjantów mężczyzna uwodził małoletnich przez internet. zamieścił swój dwuznaczny anons na jednym z portali internetowych. «Gazeta Krakowska, Sep 15»
2
I wśród psów zdarzają się pesymiści
Jeśli pies reagował na dwuznaczny dźwięk, pokazywał, że spodziewa się, że przydarzy mu się coś miłego (nazywano go optymistą). Stopień optymizmu ... «KopalniaWiedzy, Sep 14»
3
Kraków Arena szuka sponsora dwuznacznym sloganem: Młoda …
"Młoda, atrakcyjna pozna solidnego i bogatego sponsora, na lata" - takim hasłem krakowska Agencja Rozwoju Miasta stara się zachęcić firmy do ... «Dziennik.pl, Ago 14»
4
Kasia Tusk pozywa "Fakt". Chce 50 tys. zł za dwuznaczny tytuł z …
Tymczasem tytuł artykułu był mocno dwuznaczny i mógł sugerować, że to premier dziękował - za obrażanie jego córki. Chcesz na bieżąco dowiadywać się o ... «Gazeta.pl, Ago 14»
5
Najszybszy człowiek świata "sztyletuje" na Trynidadzie …
... człowiek świata "sztyletuje" na Trynidadzie. Dwuznaczny taniec Bolta. Nie można wyświetlić wideo. Brak informacji o domenie. Video: /Foto Olimpik/x-news ... «TVN24, Mar 14»
6
Tusk: Mam nadzieję, że nie dochodziło do dwuznacznych operacji …
Nie chcę komentować plotek czy materiałów prasowych. Mam tylko nadzieję, że nie dochodziło do dwuznacznych operacji finansowych, które miały służyć ... «TVN24, Ene 14»
7
Arłukowicz zostaje. Kolejny wniosek o odwołanie ministra upadł
Tusk: opozycja zachowuje się w sposób dwuznaczny. Tusk: opozycja zachowuje się w sposób dwuznacznyzobacz więcej wideo ». Arłukowicz: Czego pan uczy ... «TVN24, Ene 14»
8
Speckomisja o tłumaczeniu raportu z weryfikacji WSI
Niezależnie od tego, kiedy pan Macierewicz tłumaczył na rosyjski raport o naszych służbach specjalnych, to sam fakt wydaje się rzeczywiście dość dwuznaczny, ... «TVN24, Dic 13»
9
Awans wewnętrzny to dwuznaczny sygnał
Gdzie szukać pracowników: wewnątrz czy poza organizacją? Przed tym pytaniem stanąć musi każdy konsultant HR. Nie ma uniwersalnej odpowiedzi, która z ... «Nowoczesna Firma, Nov 13»
10
Limuzyna dla inspektora Komendy Głównej Policji. W …
Inspektor Rafał Łysakowski, który ma wprowadzać reformy w Komendzie Głównej Policji w dwuznacznych okolicznościach stał się właścicielem volkswagena ... «Dziennik, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dwuznaczny [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/dwuznaczny>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES