Significado de "нестриманий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕСТРИМАНИЙ EN UCRANIANO

нестриманий  [nestrymanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕСТРИМАНИЙ EN UCRANIANO

definición de нестриманий en el diccionario ucraniano

desenfrenado, a, e.1. Lo cual no se detuvo, no se detuvo; lo cual es difícil o imposible de restringir; muy fuerte Hubo varios tipos y parientes con ellos. Se llevaron a cabo cosas frágiles, se escucharon calumnias desenfrenadas (L. Ukr., III, 1952, 568); Corriente sin restricciones Los trabajadores van y van (Oles, Vybr., 1958, 282) .2. Quién no puede contenerse para poseerse a sí mismo. El teniente conocía a Olenchenko como un chico desenfrenado y estaba casi seguro de haberse vuelto grosero (Bagmut, Notes ..., 1961, 84).

нестриманий, а, е.

TRADUCCIÓN DE НЕСТРИМАНИЙ

Conoce la traducción de нестриманий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нестриманий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 奔放
• Traductor ucraniano - español: desenfrenado
• Traductor ucraniano - inglés: unrestrained
• Traductor ucraniano - hindi: अनर्गल
• Traductor ucraniano - árabe: غير مقيد
• Traductor ucraniano - ruso: несдержанный
• Traductor ucraniano - portugués: não reprimido
• Traductor ucraniano - bengalí: অসংযত
• Traductor ucraniano - francés: effréné
• Traductor ucraniano - malayo: tidak terkawal
• Traductor ucraniano - alemán: hemmungslos
• Traductor ucraniano - japonés: 気ままな
• Traductor ucraniano - coreano: 억제되지 않은
• Traductor ucraniano - javanés: unrestrained
• Traductor ucraniano - vietnamita: tự do
• Traductor ucraniano - tamil: கட்டுப்பாடில்லாத
• Traductor ucraniano - maratí: नैसर्गिक
• Traductor ucraniano - turco: kontrolsüz
• Traductor ucraniano - italiano: sfrenato
• Traductor ucraniano - polaco: niepohamowany
• ucraniano: нестриманий
• Traductor ucraniano - rumano: nestăpânit
• Traductor ucraniano - griego: ασυγκράτητος
• Traductor ucraniano - afrikáans: ongebreidelde
• Traductor ucraniano - sueco: ohämmad
• Traductor ucraniano - noruego: hemningsløs

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕСТРИМАНИЙ»

Descubre el uso de нестриманий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нестриманий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Social·ni horyzonty jevropejs·koho jednannja i Ukra·ina: ...

Безпосередньо у Аристотеля "акразія" як раз і е "нестриманість". Аристотель акцентуе увагу на тому, що "нестриманими" люди бувають, і вони знають, що чинять погано, але чинять так. Однак, на переконання філософа, ...

Oleh Mykolaĭovych Horenko, 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4278

112903 unrequitable unrequitable 112904 unrequited неоплачений 112905 unresentful unresentful 112906 unresentfully unresentfully 112907 unreserve нестриманість 112908 unreserved нестриманий 112909 unreservedly ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... нехарактерний [лnrgpri'z8ntotIV l-totiv] unrepresented непредставлений [лnrepri'z8ntІd l-tId] unreturning unrepressed 1. непригнічений 2. нестриманий [лnri'prgst] unreprinted непередрукований, неперевиданий [лnri:\prIntІd l-tid] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Він нестриманий у словах, нестриманий у ставленні до дівиць і вина. Він вважає, що йому все вільно, бо він цар. Він не знає, що йому невільно робити того, що вільно робити рабові. І приходять до мене вісті, що він відважується ...

Lev Sylenko, 1998

Mynule ne mynaie: Istyny rozkryvaiut'sia povoli : Romany - Сторінка 326

Що 6 там не сталося, ви псвинюі поважати свого батька — він не такий, як дехто хоче його представити. Просто Іван Степанович надто щирий і, на жаль, нестриманий» Хлопець аж зрадів тим словам: — Так, так, вік нестриманий.

Vira I︠E︡nina, 1976

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... нероздільний indiscipline [ɪn ́dɪsɪplɪn] n недисциплінованість indiscreet[͵ɪndɪ ́skri:t] adj1)нестриманий, нескромний;2) нечемний, нетактовний; 3) необережний, необачний; нерозсудливий, нерозважливий indiscretion [͵ɪndɪ ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 546

... ~a рівновага unsteady equilibrium; здавалося, її ноги були ~ими she seemed unsteady on her feet. нестійкість instability. нестриманий unrestrained; intemperate; unreserved. нестриманість lack of restraint. нестримний uncontrollable, ...

Гороть Є. І., 2009

Problema svobody u teoretychniĭ ta praktychniĭ filosofiï: ...

Таким чином, в певному смислі із-за розсудливості та роздумування можна бути нестриманим: думка, котра хоча й не сама по собі, однак все ж випадково суперечить істинному судженню: бо, власне, суперечить бажання, а не ...

Vilʹ Savbanovich Bakirov, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. V.N. Karazina, ‎Kharkivsʹke misʹke tovarystvo "Filosofsʹka osvita.", 2003

Мелодія кави у тональності кардамону:

Іноді Андрій трохи нестриманий.Неварто сприймати його слова серйозно. — А я й несприймав їх серйозно. Самірозумієте, що вони не мають до мене жодного стосунку. Анна опустила очій обережно торкнулася живота.

Наталія Гурницька, 2014

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 33

(Ти) _ не слід розмовляти з (цей безсоромний, нестриманий хлопець) _ , _. (Ми) _ необхідно запросити до себе цих людей. (Вони) _ не слід було зустрічатися з Петром, він виявився занадто (неврівноважений) _. (Вона) _ вкрай ...

Alla Nedashkivska, 2010

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕСТРИМАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нестриманий en el contexto de las siguientes noticias.

«Дружити» з дулею в кишені

... Порошенком та Ігорем Коломойським. І останній у ньому знову показав себе не як політик, а як нестриманий на слова бізнесмен. Тоді як політика — це ... «Україна молода, Sep 15»

10 фраз, які рівнянкам не варто говорити чоловікам

Після першої фрази або після десятої. Нестриманий партнер вдарить або відповість аналогічно. У будь-якому випадку подібні слова не залишаться без ... «ОГО, Jun 15»

Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись

Неврівноважений, нестриманий. 3. Позбавлений розумного змісту. 4. перен. Який виходить за межі нормального щодо сили, величини, напруженості і т. «Заголовок. Закарпаття про головне, May 14»

ЛГБТ в медіа: камінг-аут

Фраза «Чого ви до нас припхалися» на адресу берлінських гостей, помножена на нестриманий та упереджений тон усієї статті, відсилають нас напряму ... «Telecriticism, Oct 13»

Притча про цвяхи

Жив-був один дуже запальний і нестриманий молодий чоловік. І ось одного разу його батько дав йому мішечок з цвяхами і наказав кожного разу, коли ... «НародUA, Mar 13»

Мирослав Слабошпицький: «Якби не був режисером, то став би …

Батько теж нестриманий у якихось оцінюваннях. Однак загалом моя родина – це чудові, приємні люди, тому хтозна, звідки я взявся такий (сміється. «Сумно, Oct 12»