Descarga la app
educalingo
niewyspany

Significado de "niewyspany" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NIEWYSPANY EN POLACO

niewyspany


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIEWYSPANY

coca cola company · company · czerpany · limited company · nacpany · niedospany · nieprzespany · niewyczerpany · obszarpany · odrapany · oklepany · oszarpany · papier czerpany · porypany · rozchlipany · rozespany · rozsypany · roztrzepany · wyspany · zaspany

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIEWYSPANY

niewysledzony · niewyslowienie · niewyslowiony · niewyslowny · niewysluchany · niewysmienity · niewysoki · niewysoko · niewyspanie · niewystarczajaco · niewystarczajacy · niewystarczalnosc · niewystarczalny · niewystawny · niewystepny · niewysuwalny · niewyswietlony · niewysychajacy · niewyszkolony · niewyszukanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIEWYSPANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · szarpany · tupany · wyczerpany · wykapany · wyklapany · zacpany · zasapany · zasypany

Sinónimos y antónimos de niewyspany en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIEWYSPANY»

niewyspany ·

Traductor en línea con la traducción de niewyspany a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NIEWYSPANY

Conoce la traducción de niewyspany a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de niewyspany presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

soñoliento
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

sleepy
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

सुस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

نعسان
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

сонный
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

sonolento
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

নিদ্রালু
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

somnolent
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

mengantuk
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

schläfrig
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

眠いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

졸리는
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

ngantuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

buồn ngủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

தூக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

निवांत
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

uykulu
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

assonnato
65 millones de hablantes
pl

polaco

niewyspany
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

сонний
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

somnoros
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

νυσταγμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

slaperig
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

sömnig
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

søvnig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niewyspany

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEWYSPANY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de niewyspany
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «niewyspany».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre niewyspany

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEWYSPANY»

Descubre el uso de niewyspany en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niewyspany y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pałac Ostrogskich
Alemoże właśnie dlatego niewyspany jestem. To chyba jednak głupi pomysł, żebyśniło się światło. Niech przynajmniej w nocy oczy odpoczną. Niewyspany, łatwiej się męczę iobficiej pocę. Na Służewiejestem już cały mokry. – O, widzę, że ...
Tomasz Piątek, 2008
2
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 155
Na przykład: „Ten człowiek jest niewyspany" czy „Ten niewyspany jest profesorem uniwersytetu". Zwróćmy jednak uwagę, że nazwy „człowiek" i „niewyspany", jeśli są używane jednostkowo, muszą wystąpić z pewnym modyfikatorem. Inaczej ...
Adam Kryński, 1996
3
Studia semiotyczne - Tomy 21-22 - Strona 97
Na przykład: „Ten człowiek jest niewyspany" czy „Ten niewyspany jest profesorem uniwersytetu". Zwróćmy jednak uwagę, że nazwy „człowiek" i „niewyspany", jeśli używane są jednostkowo, muszą wystąpić z pewnym modyfikatorem. Inaczej ...
Jerzy Pelc, 1998
4
NASZA WOJNA ?WIATOWA - Strona 161
Następnego rano wstaliśmy niewyspani. Samoloty jeszcze się paliły w polu. Dalej nie wiadomo było, co się stało. Jak tylko mama, Kazi i Marysia wyszły do pracy, Edmund kazał mi usiąść obok niego przy stole. – Musimy zrobić plan działania ...
Teresa Pawlowska, 2014
5
Opowiadania starej Margoski - Strona 29
Jechaliśmy jakiś czas w milczeniu; nagle Pukalski zwrócił się do mnie oburzony i spytał: — Cóż to?... ty ziewasz?... Myślałem, że się rzuci na mnie. — A no ziewam!... dziwi cię to?... Niewyspany jestem — rzekłem spokojnie. — Niewyspany?
Józef Birkenmajer, 1919
6
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 355
Figi sow 119; niewyspanie „Pani Stefa wyglądała nieco niewyspanie". MZ I 143 — od imiesłowu biernego niewyspany. -o: szkolsko « szablonowo, bez inwencji » — „A ci pomiauczeć jeno udolą po szkolsku". Figi sow 160, „...a oni pomiauczeć ...
Roman Zawlinśki, 1988
7
Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 193
nosi okulary; jest niewyspany; ciqgle brak mu czasu. A poza tym jest wnikliwy, sympatyczny, spokojny, skrupulatny, roztargniony, przewrazliwiony, przemq- czony, pracowity, pesymista, obowiazkowy, indywidualista, buja w oblokach, brak mu ...
Ewa Kołodziejek, 2005
8
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 194
Niewyspany: Niewyspany podrózny. Spiacy: Spiace dziecfco. Byc êpiqcym. Rozespany, Poi- senny: Rozespany, póisenny chlopczyk. Zaspany: Zaspany woinica. Sens: Gieboki sens. Sens decyzji, wy- wodàw. Doszukiwaé sie sensu, w czym.
Stanisław Skorupka, 1959
9
First Year Polish - Strona 297
C. Jestem niewyspany — Jestem< . □* " J* I didn't get enough sleep. niewyspana. ° ar — O której< . ,y ,>wc zoraj do domu? What time did you return home yesterday? ~ ^róciła^° ^denastej i natychmiast<p^°g^>się spać, ale nie< ",□ >zasnąć.
Oscar E. Swan, 1983
10
Alan w Krainie Skanlandii - Strona 136
... wraz z kolejną dostawą. Od tygodnia ładowano stosy pni na dwukołowe wozy, do których zaprzęgano woły. Karawana mogła wyruszyć o każdej porze i dlatego Tadeus wciąż chodził niewyspany, bo czuwał co noc i musiał odsypiać ...
Krzysztof Dmowski, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEWYSPANY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niewyspany en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rafał Majka: jestem zmęczony i niewyspany
Jestem zmęczony i niewyspany - powiedział Rafał Majka, po przylocie do Polski, na lotnisku w Balicach. Kolarz grupy Tinkoff-Saxo zajął trzecie miejsce w ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»
2
Vuelta a Espana. Rafał Majka: Jestem zmęczony i niewyspany
Jestem zmęczony i niewyspany - powiedział Rafał Majka, po przylocie do Polski, na lotnisku w Balicach. Kolarz grupy Tinkoff-Saxo zajął trzecie miejsce w ... «Sport.pl, Sep 15»
3
Niewyspany jak Polak? Ile godzin spisz dziennie?
Złe czy dobre sny Polaków? Kraina marzeń czy koszmarów? Czym dla Polaków jest sen i jaką rolę pełni w naszym życiu? Odpowiedzi na te i inne pytania ... «Wirtualna Polska, May 15»
4
Półgodzinna drzemka skutecznie regeneruje niewyspany organizm
Naukowcy z Université Paris Descartes-Sorbonne Paris Cité (Francja) wykazali, że 30-minutowa drzemka w ciągu dnia przywraca prawidłowy poziom ... «Newsweek Polska, Feb 15»
5
Adam Strug: w grudniu zwykle chodziłem niewyspany
Adam Strug specjalizuje się w sakralnej i świeckiej muzyce swoich stron rodzinnych. Uważa, że 'Śpiewnik Pelpliński" to dokument niezbędny zarówno dla ... «Polskie Radio, Dic 14»
6
Niewyspany czy raczej upokorzony? Władimir Putin wcześniej …
Nikt nie uwierzył w tłumaczenia rosyjskiego prezydenta, że wcześniej wyleciał z Brisbane, bo chciał się wyspać. Na G20 Putin odczuł niechęć ze strony ... «Polska The Times, Nov 14»
7
Niewyspany? Świeżo upieczony tatuś na lotnisku! (FOTO)
Półtora miesiąca temu został ojcem. Miał czas, żeby ochłonąć i doświadczyć pierwszych radości i frustracji ojcostwa. Ryan Gosling wreszcie pokazał się światu! «Kozaczek.pl, Nov 14»
8
Chodzisz ciągle niewyspany? Zainwestuj w Sense
Dobry sen działa jak najlepsze lekarstwo. Budzimy się rześcy, wypoczęci i mamy pełno energii, by zacząć nowy dzień. Niestety w praktyce taki stan rzeczy ... «Wirtualna Polska, Jul 14»
9
Krzysztof Kotorowski z Lecha niewyspany, ale w formie ›
Krzysiek jest niewyspany, ale za to w bardzo dobrej formie - śmieje się trener Rumak. Mecz oldbojów z rezerwami w niedzielę o godzinie 16 na Inea Stadionie w ... «Przegląd Sportowy, May 14»
10
Kierowca po nieprzespanej nocy czuje się jakby miał 2 promile …
Lekarze i naukowcy alarmują - niewyspany kierowca stwarza śmiertelne zagrożenie na drodze. - Z badań eksperymentalnych wynika, że jeśli śpimy mniej niż ... «SE.pl, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niewyspany [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/niewyspany>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES