Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obszywka" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBSZYWKA EN POLACO

obszywka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OBSZYWKA


antananarywka
antananarywka
dogrywka
dogrywka
falszywka
falszywka
firmowa wszywka
firmowa wszywka
grzywka
grzywka
krzywka
krzywka
ksywka
ksywka
kursywka
kursywka
naszywka
naszywka
odzywka
odzywka
oszywka
oszywka
podszywka
podszywka
pokrzywka
pokrzywka
poszywka
poszywka
pozywka
pozywka
uzywka
uzywka
wszywka
wszywka
wyszywka
wyszywka
zaszywka
zaszywka
zszywka
zszywka

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OBSZYWKA

obszernie
obszernosc
obszerny
obszewka
obszleg
obszlega
obsznurowac
obsztorcowac
obszturchac
obszturchiwac
obszturkac
obszukac
obszukanie
obszukiwac
obszukiwanie
obszyc
obszycie
obszywac
obszywanie
obtaczac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OBSZYWKA

lewatywka
lokomotywka
nakrywka
negatywka
nywka
obrywka
odgrywka
odkrywka
odrywka
okrywka
operatywka
plywka
podgrywka
podorywka
podrywka
pokrywka
pozytywka
przegrywka
przerywka
przygrywka

Sinónimos y antónimos de obszywka en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OBSZYWKA»

Traductor en línea con la traducción de obszywka a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBSZYWKA

Conoce la traducción de obszywka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obszywka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

边缘
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

franja
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

fringe
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

झब्बे
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

هدب
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

бахрома
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

franja
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

পাড়
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

frange
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

pinggir
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Franse
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

フリンジ
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

주변
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

pinggir
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

mép
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

விளிம்பு
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

सीमा
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

saçak
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

frangia
65 millones de hablantes

polaco

obszywka
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

бахрома
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

franjuri
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

κροσσός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

byvoordele
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

frans
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

fringe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obszywka

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSZYWKA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obszywka» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre obszywka

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OBSZYWKA»

Descubre el uso de obszywka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obszywka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 125
obramowanie, lamowanie, obszywka' (SJPSz II, 9); slc. lem 'lamówka, plisa, obszywka' (SSP, 367); cz. lem 'obrçbek; lamowanie, lamówka, szamerowanie, obszywka' (SCzP, 287); ukr. лям1вкa 'obszywka spódnicy' (Hrin II, 392). Zob. tez dudy ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
2
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
Kołnierz i dość szeroka obszywka przy rękawie ozdobiona była naszytymi taśmami z czerwonym wzorem wyrobu fabrycznego. „Majkiety" natomiast tworzyły zszyte w kilka rzędów, fabryczne, różnokolorowe ząbki faliste tzw. „krepindle".
Jósef Gajek, 1954
3
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...
Obszywka 'ts.'. Mat.: 1 /Al/. Der. sł. /obszywać ♢ ką/. Powyższe terminy łączy wspólny element morfologiczny /szy^-/ , który zawarty jest m.in. w czasowniku szyć. Związek znaczeniowy tych nazw z czynnością szycia /jako 'łączenia pewnych ...
Edward Łuczyński, 1987
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 411
Obszywka komierza. Rekawy z de- koracyjn^ obszywka^ obsciskiwac ndfe Vlllb, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~iwat, ~iwany — rzad. obiciskac dfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «áciskaé, obejmowac kogoá wiele razy» obsciskiwac sic — obsciskac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 393
WW BORTKA zdr od borta 'tasiemka, obszywka, lamówka': To je jaz za voskâ bortka, vez le ta. Sërâç bortq. Kasz 8 VII 19; Bortki fsite abo v^evane Szymany szczyc; St Siolkowice opol ZNUJ XVIII 20; Géra Sw Anny strzel-opol OIW 11. WW 2ß* ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
6
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 621
oprać — wy młócić oprawny — oprawiony (o drobiu) oprymować — uciskać, gnębić, zadawać gwait optaszyć — oskubać opucha — włosy futra; obszywka futrzana opus natury — potrzeba naturalna opuszka — obszywka futrzana opuszyć ...
Wacław Potocki, 1987
7
Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce: Łemkowszczyzna i ...
'obszywka 'obszywka 'mankiet w mçskiej koszuli': \topsyuka MO 75; zdrobn. 'obszyweza: •^opsyucata MD 27 oczepyny 'oczepiny': ocepyny MO 75 oczi 'oczy': oc'i MO 75; distaty z oczy: 'dostac uroków': d'istaty z осу MO 75 oficerky ...
Janusz Rieger, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2002
8
Dekameron
Położywszy materac na ozdobnym łożu, stojącym w jednej z komnat łaziebnych, rozesłały na nim najcieńsze prześcieradła z jedwabną obszywką i śnieżnobiałe pokrycie z tkaniny cypryjskiej, na które rzuciły dwie haftowane misternie ...
Giovanni Boccaccio, 2016
9
Śniadecczycy - Strona 22
Kołnierze uzyskały patki w szpic koloru pomarańczowego z białą obszywką oraz w laurowym wieńcu rzymską cyfrę klasy z alumniniowej blaszki. Umundurowania dopełniały spodnie długie czarne i rogatywka czarna z wszywkami na krzyż ...
Jan Młynarczyk, 1993
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 564
2. p. obszywka. obszyć dk Xa, ~yty — obszywać ndk I, ~any 1. «przyszyć wzdłuż albo dokoła czegoś; oblamować*: O. kaptur futrem. A fraz. Jak obszył «akurat tyle; ni mniej ni więcej; równo* 2. oobrębić, obdziergać* 3. poi. «uszyć, poreperować ...
Elżbieta Sobol, 2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obszywka [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/obszywka>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż