Descarga la app
educalingo
odszkodowanie

Significado de "odszkodowanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ODSZKODOWANIE EN POLACO

odszkodowanie


QUÉ SIGNIFICA ODSZKODOWANIE EN POLACO

compensación

Compensación: el beneficio de la parte perjudicada por causar daños a una parte de la ley civil que ha causado o sufrido daños a la misma.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ODSZKODOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ODSZKODOWANIE

odszczurzac · odszczurzanie · odszczurzenie · odszczurzyc · odszepnac · odszeptac · odszeptywac · odszkicowac · odszklenie · odszkodowac · odszkodowaniowy · odszkodowawczy · odszlachcic · odszlifowac · odsznurowac · odsznurowac sie · odsznurowywac · odszorowac · odszpuntowac · odsztachnac sie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ODSZKODOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de odszkodowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ODSZKODOWANIE»

odszkodowanie ·

Traductor en línea con la traducción de odszkodowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ODSZKODOWANIE

Conoce la traducción de odszkodowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de odszkodowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

赔偿金
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

compensación
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

compensation
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

मुआवज़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تعويضات
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

компенсация
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

compensação
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ক্ষতিপূরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

compensation
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

hilang
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Entschädigung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

補償
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

보상
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

rugi
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

đền bù
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

இழப்பீடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

भरपाई
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

tazminat
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

compensazione
65 millones de hablantes
pl

polaco

odszkodowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

компенсація
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

compensare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αποζημίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

vergoeding
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ersättning
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

kompensasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra odszkodowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ODSZKODOWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de odszkodowanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «odszkodowanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre odszkodowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ODSZKODOWANIE»

Descubre el uso de odszkodowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odszkodowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Stąd odszkodowanie, o który mowa w art. 183dkp., należy rozumieć szerzej niż odszkodowanie w rozumieniu kodeksu cywilnego. W kodeksie pracy odszkodowanie przysługujące pracownikowi niezależnie od poniesienia przez niego szkody ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
2
Listonosz dzwoni zawsze dwa razy: Podwójne odszkodowanie
Translations of two murder mysteries by a noted American author.
James Mallahan Cain, 1995
3
Prawa emerytów, rencistów i odszkodowania za wypadki - Strona 136
Fakt zarobkowania lub uzyskiwania dochodów z różnych innych źródeł nie pozbawia członków rodziny prawa do odszkodowania. C. Wysokość jednorazowego odszkodowania Jednorazowe odszkodowanie wynosi 20 000 zł, a jeżeli rodzina ...
Zygmunt Kopankiewicz, 1970
4
Roszczenia przysługujące byłym właścicielom tzw. gruntów ...
Publikacja jest w dotychczasowej literaturze polskiej jedynym tak kompleksowym opracowaniem dotyczącym prawnej problematyki dochodzenia roszczeń przez byłych właścicieli (i ich następców prawnych) tzw. gruntów warszawskich na drodze ...
Helena Ciepła, ‎Rafal Marcin Sarbiński, ‎Katarzyna Sobczyk-Sarbińska, 2013
5
Prawo cywilne dla studentów administracji
Podręcznik stanowi kompendium wiedzy z zakresu prawa cywilnego.
Zbigniew Szczurek, 2012
6
Ustalenie odszkodowania w prawie cywilnym - Strona 225
Doniosłe znaczenie ma natomiast sprawa ustalenia wysokości odszkodowania należnego na rzecz instytucji państwowej lub społecznej. W tej dziedzinie musimy dążyć do sformułowania ogólnych dyrektyw, rezygnując z wszelkiej ka- zuistyki.
Adam Szpunar, 1975
7
Zasądzenie odszkodowania pieniężnego z urzędu: (art. 363 k. p. k.)
362 k.c, odszkodowanie ulega odpowiedniemu zmniejszeniu w razie przyczynienia się poszkodowanego do powstania szkody. Przechodząc z kolei do omówienia fakultatywnego zasądzania odszkodowania pieniężnego z urzędu, trzeba ...
Bogdan Bartosik, ‎Poland, 1973
8
Zasądzenie odszkodowania z urzędu w polskim procesie karnym
słusznie odrzucamy.6 Jest to dodatkowy argument przemawiający przeciwko temu, że zasądzenie odszkodowania z urzędu ma charakter materialnoprawny. Twierdzenie, że art. 363 § 1 k.p.k. inaczej określa zasadę odpowiedzialności ...
Wiesław Daszkiewicz, 1970
9
Powojenne przekształcenia własnościowe w świetle konstytucji
W publikacji przedstawiono zagadnienie konstytucyjności powojennych przekształceń własnościowych, zarówno z perspektywy prawodawstwa ówczesnego, jak i obecnego.
Piotr Kociubiński, 2013
10
Postępowania szczególne i odrębne w procesie karnym
Podręcznik zawiera charakterystykę postępowań szczególnych: uproszczonego, w sprawach z oskarżenia prywatnego, nakazowego, przyspieszonego, a także omówienie postępowań odrębnych w polskim procesie karnym: w sprawie odszkodowania ...
Jakub Kosowski, ‎Bartłomiej Dobosiewicz, ‎Katarzyna Dudka, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ODSZKODOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término odszkodowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prokurator ukradł batoniki i krem. Nie poniósł kary, a być może …
Nie poniósł kary, a być może dostanie odszkodowanie ... Ponadto prokurator może dostać jeszcze odszkodowanie, bo przez rok dostawał zaniżoną pensję. «TVN24, Nov 15»
2
Odszkodowanie od pijanego kierowcy. Jak dochodzić swoich praw …
Gdy ucierpieliśmy w wypadku z winy pijanego kierowcy, przy dochodzeniu swoich praw do odszkodowania powinnyśmy wiedzieć o kilku rzeczach. «SE.pl, Oct 15»
3
Odszkodowanie dla zakochanego agenta BND
Rezydent niemieckiego wywiadu zagranicznego BND w Rydze, odwołany z placówki za związek z Łotyszką, otrzyma odszkodowanie w wysokości ok. 300 tys. «Onet.pl, Oct 15»
4
Sąd oddalił roszczenie o odszkodowanie dla b. prezesa Korony Kielce
B. prezesowi miejskiego klubu piłkarskiego Korona Kielce nie należy się odszkodowanie za dyscyplinarne zwolnienie z pracy, mimo iż przyczyna rozwiązania ... «Onet.pl, Jun 15»
5
Pokaźne odszkodowanie za wypadek Wałęsy na motocyklu
To odszkodowanie od ubezpieczyciela - mówi o 100 tys. złotych Jarosław Wałęsa. "Fakt" przypomina, że polityk - mimo że złamał przepisy - poniósł jedynie ... «rmf24.pl, Jun 15»
6
Olsztyn. Sąd przyznał odszkodowanie za pozostawione na Warmii …
Kwotę 66 tys. zł odszkodowania za pozostawione po wyjeździe na stałe do Niemiec gospodarstwo rolne przyznał w poniedziałek dawnemu mieszkańcowi ... «Gazeta Wyborcza, Ene 15»
7
Poznań: sąd przyznał odszkodowanie dla Kościoła za grunty na …
Ponad 77 mln złotych odszkodowania dostanie parafia Jana Jerozolimskiego za Murami. To pieniądze za 13 hektarów ziemi na Malcie w Poznaniu, które ... «Polskie Radio, Ene 15»
8
Wymyślił kolizję i chciał wyłudzić odszkodowanie. Miał pecha...
Wymyślił kolizję i chciał wyłudzić odszkodowanie. ... że 22-latek wymyślił i zgłosił do ubezpieczyciela zdarzenie drogowe, by wyłudzić odszkodowanie za remont ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 14»
9
Odszkodowanie z tytułu zakazu konkurencji
W takim przypadku trzeba ustalić w umowie okres obowiązywania tego zakazu oraz wysokość odszkodowania należnego byłemu podwładnemu od ... «INFOR.pl, Nov 14»
10
Czy za wypadek w drodze do pracy lub z pracy przysługuje …
Czy może liczyć na jednorazowe odszkodowanie z ZUS? ... drodze do pracy lub z pracy nie przysługuje poszkodowanemu jednorazowe odszkodowanie z ZUS. «INFOR.pl, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Odszkodowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/odszkodowanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES