Significado de "paszport" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PASZPORT EN POLACO

paszport

QUÉ SIGNIFICA PASZPORT EN POLACO

pasaporte

Paszport

Pasaporte: un documento de identidad emitido por un organismo autorizado del estado que autoriza el cruce de las fronteras estatales. En la tecnología, el pasaporte es un documento emitido para equipos que requieren supervisión especial durante el funcionamiento, por ejemplo, recipientes a presión controlados por empresas autorizadas y oficinas de supervisión técnica para evitar que se rompan. Las empresas deberán registrar en sus pasaportes las pruebas destinadas a detectar cualquier posible daño lo antes posible, y las autoridades de inspección técnica autorizar el uso de dicho dispositivo probado para períodos posteriores. En la agricultura, un pasaporte es un documento animal que muestra su historia desde el nacimiento hasta la eventual matanza.

Paszport – dokument tożsamości wydany przez uprawniony organ państwa, uprawniający do przekraczania granic państwowych. W technice paszport to dokument wystawiany dla urządzeń wymagających szczególnego nadzoru podczas eksploatacji - np. zbiorników ciśnieniowych kontrolowanych przez uprawnione firmy i urzędy dozoru technicznego, aby zapobiec ich rozerwaniu. Firmy zapisują w paszporcie wykonane próby mające na celu jak najwcześniejsze wykrycie ewentualnych uszkodzeń, a urzędy dozoru technicznego - dopuszczenia do eksploatacji tak wypróbowanego urządzenia na kolejne okresy. W rolnictwie paszport to dokument zwierzęcia wykazujący jego historię od narodzin do ewentualnego uboju.

TRADUCCIÓN DE PASZPORT

Conoce la traducción de paszport a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de paszport presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 护照
• Traductor polaco - español: pasaporte
• Traductor polaco - inglés: passport
• Traductor polaco - hindi: पासपोर्ट
• Traductor polaco - árabe: جواز سفر
• Traductor polaco - ruso: паспорт
• Traductor polaco - portugués: passaporte
• Traductor polaco - bengalí: পাসপোর্ট
• Traductor polaco - francés: passeport
• Traductor polaco - malayo: pasport
• Traductor polaco - alemán: Pass
• Traductor polaco - japonés: パスポート
• Traductor polaco - coreano: 여권
• Traductor polaco - javanés: passport
• Traductor polaco - vietnamita: hộ chiếu
• Traductor polaco - tamil: பாஸ்போர்ட்
• Traductor polaco - maratí: पासपोर्ट
• Traductor polaco - turco: pasaport
• Traductor polaco - italiano: passaporto
• polaco: paszport
• Traductor polaco - ucraniano: паспорт
• Traductor polaco - rumano: pașaport
• Traductor polaco - griego: διαβατήριο
• Traductor polaco - afrikáans: paspoort
• Traductor polaco - sueco: pass
• Traductor polaco - noruego: pass

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PASZPORT»

Descubre el uso de paszport en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paszport y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Polak za granicą:

SAINT PIERRE I MIQUELON bez wizy do 90 dni paszport / dowódosobisty SAINT VINCENT I GRENADYNY bez wizy paszport SALWADOR bez wizy do 90 dni paszport SAMOA bez wizy do 60 dni paszport SAN MARINO bez wizy do 90 dni ...

Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 40

Por. nauka. paszporcik poch. od paszport; rzecz. r. m.; D. Ms. paszporciku, N. paszporcikiem, /. mn. M. B. paszporciki, D. paszporcików; ekspresywny „dokument stwierdzający tożsamość danej osoby, uprawniający do wyjazdu poza granice ...

Halina Zgółkowa, 2000

Wojna w Zatoce Perskiej

Udała rozbawienie. Wyjęła z torebki paszport, a kładąc go przed Johnem, zażartowała beztrosko: – Jestem konserwatystką. Uważam, że miejsce żony jest u boku męża. – Kiepski żart. Otwarła paszport i podniosła go na wysokość oczu Johna.

Władysław Żernik, 2012

Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...

Po wymienieniu ceny sięgającej od 5 do 20 dolarów, chłop przeraża się, rezygnuje z pomocy agenta i postanawia paszport wyrobić sobie sam. Teraz dopiero rozpoczyna się droga utrapienia: w gminie względnie w powiecie objaśniają go ile ...

Jerzy Mazurek, 2006

Zła krew

Jim nie powiedział mi, jak znaleźć Mercurę, ale wyjaśnił, że potrzebuję dobrego paszportu (a właściwie dwóch) oraz zapewnił mnie, że dostarczane przez niego paszporty są znakomitej jakości (a właściwie są prawdziwe). Trajkotał jak najęty.

Sally Green, 2014

Dryland

Nie miałam paszportu ani żadnych dokumentów. W Nairobi poczułam, że jestem bezpieczna. Cieszyłam się, że jestem z Ahmedem, ale nie miałam tam żadnych przyjaciółek. Pod tym względem było nawet gorzej niż w Mogadiszu. I tu, i tam ...

Konrad Piskała, 2014

Cyfrowa twierdza: - Strona 28

Kto dał panu numer telefonu? Może to nasz stały klient? Wtedy zaproponuję panu specjalną stawkę. – Ależ nikt mi nie dawał tego numeru. – Głos zdradzał poirytowanie mężczyzny. – Znalazłem go razem z paszportem. Próbuję tylko odnaleźć ...

Dan Brown, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASZPORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paszport en el contexto de las siguientes noticias.

Amerykański mistrz przyleciał do Rosji po paszport. "Jakbym wrócił …

Roy Jones Jr, były bokserski mistrz, dziś już odcinający kupony od efektownej kariery, zawitał do Moskwy, żeby odebrać rosyjskie obywatelstwo. Na lotnisku ... «Sport TVN24, Oct 15»

"Paszport" Bieńkowskiej ma ograniczyć monopol amerykański na …

Najważniejsze propozycje z 21-stronicowej strategii, to m.in. wprowadzenie "paszportu usługowego" dla przedsiębiorstw budowlanych i usługodawców ... «RynekAptek.pl, Oct 15»

Nie zagra w Pucharze Azji, bo mąż zabrał jej paszport

W składzie kobiecej reprezentacji Iranu na rozpoczynający się w czwartek w Malezji piłkarski Puchar Azji zabraknie pełniącej funkcję kapitana Niloufar Ardalan. «TVN24, Sep 15»

​Brytyjski reporter kupił syryjski paszport i został "uchodźcą"

Za równowartość dwóch tysięcy dolarów, reporter kupił komplet oryginalnych syryjskich dokumentów - paszport, dowód osobisty i prawo jazdy. Jak się później ... «Interia, Sep 15»

"Paszport" dla firm ma pomóc europejskim start-upom

"Europejski paszport" dla firm budowlanych i usługodawców biznesowych umożliwiający prowadzenie działalności w całej Unii Europejskiej, a także ułatwienie ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»

Dowód, że Rosja od dawna planowała aneksję Krymu? Litwa …

Foto: Twitter/LT MFA STRATCOM | Video: Reuters Archive Paszport rosyjskiego obywatela urodzonego w 1992 roku... na Krymie, w Rosji ... «TVN24, Ago 15»

„Odzyskałem paszport”. Chiński dysydent Ai Weiwei po czterech …

Władze chińskie zwróciły paszport znanemu artyście i dysydentowi Ai Weiweiowi, który mu zabrano przed czterema laty. Ai zamieścił na Instagramie zdjęcie, ... «TVP, Jul 15»

Wilfredo Leon dostał polski paszport: Inni też tak robią! [WIDEO]

Kubańczyk, który od ponad dwóch lat mieszka w naszym kraju, po kilku miesiącach starania się o paszport otrzymał pozytywną decyzję od prezydenta. «SE.pl, Jul 15»

Wyrabiamy paszport

Wyrabiamy paszport - co trzeba wiedzieć? Tu znajdziesz wszystkie potrzebne informacje. Jakie dokumenty są potrzebne, gdzie złożyć wniosek, ile zapłacimy, ... «Głos Wielkopolski, Abr 15»

Gm. Płaska. Miał przy sobie przerobiony litewski paszport

W trakcie legitymowania mężczyzny okazało się, że paszport którym posługuje się ma przerobioną stronę z danymi personalnymi. Wczoraj na drodze krajowej ... «Gazeta Współczesna, Ene 15»