Descarga la app
educalingo
Buscar
La sinceridad es el pasaporte de la mala educación.
Enrique Jardiel Poncela

Significado de "pasaporte" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PASAPORTE

La palabra pasaporte procede del francés passeport.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PASAPORTE

pa · sa · por · te play
Pasaporte es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASAPORTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pasaporte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASAPORTE EN ESPAÑOL

pasaporte

Pasaporte

‎ Diferentes tipos de pasaportes de Letonia. Pasaporte es un documento con validez internacional, que identifica a su titular expedido por las autoridades de su respectivo país, que acredita un permiso o autorización legal para que salga o ingrese del mismo, por los puertos o aeropuertos internacionales.

definición de pasaporte en el diccionario español

La primera definición de pasaporte en el diccionario de la real academia de la lengua española es licencia o despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un pueblo o país a otro. Otro significado de pasaporte en el diccionario es licencia que se da a los militares, con itinerario para que en los lugares se les asista con alojamiento y bagajes. Pasaporte es también licencia franca o libertad de ejecutar algo.

PALABRAS QUE RIMAN CON PASAPORTE


aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
por·te
batiporte
ba·ti·por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PASAPORTE

pasancalla
pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapán
pasapasa
pasaperro
pasaplatos
pasaportar
pasapuré
pasapurés
pasar
pasarela
pasarraya
pasatiempo
pasatoro
pasaturo
pasavante
pasavolante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PASAPORTE

aparte
arte
baluarte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
suerte

Sinónimos y antónimos de pasaporte en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PASAPORTE»

pasaporte alguien diferentes tipos pasaportes letonia pasaporte documento validez internacional identifica titular expedido autoridades respectivo país acredita permiso autorización legal para salga ingrese mismo primera lengua española licencia despacho escrito poder pasar libre seguramente pueblo otro militares itinerario lugares asista alojamiento bagajes también franca libertad ejecutar algo mundo hispano book that make advanced spanish language course designed specifically students year they abroad study segunda edición ideal linguistic cultural preparation anyone planning covering culture society education young people work health ocho años apalachicola quot rosalina posee sustancia mágica sellos santiago capital borde américa llegué anocheciendo aeropuerto sirve chile amigo nicomedes

Traductor en línea con la traducción de pasaporte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASAPORTE

Conoce la traducción de pasaporte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pasaporte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pasaporte en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

护照
1.325 millones de hablantes

español

pasaporte
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

passport
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पासपोर्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جواز سفر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

паспорт
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

passaporte
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পাসপোর্ট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

passeport
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pasport
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Reisepass
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

パスポート
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

여권
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

passport
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hộ chiếu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாஸ்போர்ட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पासपोर्ट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pasaport
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

passaporto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

paszport
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

паспорт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pașaport
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαβατήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

paspoort
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pass
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pass
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pasaporte en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pasaporte
pasaporte 
  passport.
 Some Eastern European countries do not require visas from French, Italian and Western German passport holders.
control de pasaportes 
passport control
 Upon arrival, you will proceed to luggage claim and then to passport control.
oficina de pasaportes 
passport office
 Tuesday, after much delaying and procrastinating, I finally ran out of excuses and went to the passport office.
pasaporte falsificado 
forged passport
 The Israeli secret police, Mossad, used forged passports to gain entry into Dubai which were traced back to Israel.
pasaporte falso 
forged passport
 The Israeli secret police, Mossad, used forged passports to gain entry into Dubai which were traced back to Israel.

Tendencias de uso de la palabra pasaporte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASAPORTE»

El término «pasaporte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pasaporte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasaporte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasaporte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASAPORTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pasaporte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pasaporte» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pasaporte

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «PASAPORTE»

Citas y frases célebres con la palabra pasaporte.
1
Napoleón
La moral es a menudo el pasaporte de la maledicencia.
2
Enrique Jardiel Poncela
La sinceridad es el pasaporte de la mala educación.
3
Malcolm X
La educación es el pasaporte hacia el futuro, el mañana pertenece a aquellos que se preparan para él en el día de hoy.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PASAPORTE»

Descubre el uso de pasaporte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasaporte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pasaporte Al Mundo Hispano
The book and CD that make up Pasaporte al mundo hispano are an advanced Spanish language course designed specifically for students in the year they go abroad for a study year.
Nuria González Oliver, 1998
2
Pasaporte Al Mundo Hispano: Segunda Edición: Advanced ...
An ideal linguistic and cultural preparation for anyone planning to study Spanish abroad, covering culture, society, education, young people, work and health.
Cristina Quintana Blanco, Angela Uribe de Kellett, Nuria Gonzalez Oliver, 2009
3
Pasaporte a Apalachicola
"Rosalina posee una sustancia mágica.
Salomé Rodríguez Hage, 2006
4
Sellos en el pasaporte
Santiago: la. capital. de. un. borde. de. América. Llegué anocheciendo al aeropuerto que sirve a Santiago de Chile. Mi amigo Nicomedes Zuloaga Pocaterra fue a buscarme, trabajaba como agregado cultural de la Embajada de Venezuela.
Rafael Arráiz Lucca, 1994
5
Pasaporte a Una Nueva Vida
Por eso sé que existe un Pasaporte para una nueva vida .
Sussie Rojas, 2012
6
Pasaporte POWERPOINT 2000:
ENI Publishing Ltd. Staff, Eni Publishing Ltd. Dibujar una elipse/ un rectángulo/ una recta o una flecha ♢ Active la diapositiva correspondiente en la vista Normal o en la vista Diapositiva. ♢ Utilice las herramientas de la barra Dibujo y haga clic  ...
ENI Publishing Ltd. Staff, Eni Publishing Ltd, 2000
7
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
5 PASAPORTE VERDE 5.1 El Pasaporte verde de los buques es un documento que simplifica la aplicación de las presentes Directrices al brindar información respecto de materiales que se sabe que son potencialmente peligrosos y que se  ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
8
Pasaporte para la Vida
De estemodo pone al alcance del publico las conclusiones de su experiencia profesional de casi treinta anos, e invita al lector a elegir loselmentos indispensables para armar el equipaje que lo acompanara en el camino de su busqueda ...
Jose Eduardo Abadi, 2002
9
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
7.a No hallarse cumplido: art. 8 del reglamento de 20 de febrero de 1834. Ademas de estas circunstancias, es indispensable que los que lian do obtener pasaporte paguen la retribucion pecuniaria designada por reglamento, y que los gefes ...
Juan María Biec, 1851
10
Mejora de la seguridad de la documentación de identidad de ...
El documento de identidad de la gente de mar no será mayor que un pasaporte normal. Podrá contener más espacio para incluir datos adicionales. 3. En el documento de identidad de la gente de mar constarán el nombre y el título de la  ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASAPORTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasaporte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Retienen a Maradona porque su pasaporte figuraba como robado
El famoso exjugador de fútbol argentino Diego Armando Maradona ha sido retenido en el aeropuerto internacional de Ezeiza (Argentina) porque su pasaporte ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
2
¡Entérate! Cambia reglamento para obtener el pasaporte
Así lo establecen las nuevas disposiciones del Reglamento de Pasaportes, y del Documento de Identidad y Viaje publicadas mediante decreto este miércoles ... «Excélsior, Ago 16»
3
Pasaporte biométrico: Conoce los pasos para tramitar el documento ...
Desde febrero pasado empezó la expedición del pasaporte biométrico, necesario para viajar a la Unión Europea, tras la aprobación de la exención de la visa ... «Diario Perú21, Jul 16»
4
Mario conde acude a la Audiencia para entregar su pasaporte
El exbanquero Mario Conde, que abandonó el pasado viernes la prisión donde había ingresado el pasado 13 de abril por orden del juez de la Audiencia ... «20minutos.es, Jun 16»
5
El mejor pasaporte para viajar por todo el mundo es el de Alemania
El pasaporte alemán es el que da acceso a un mayor número de países para viajar por todo el mundo. Con este pasaporte, los viajeros pueden entrar a 177 de ... «20minutos.es, Mar 16»
6
¿Cuáles son los mejores y peores pasaportes de América Latina?
... con la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, por sus siglas en inglés), los chilenos son ahora los que tienen el mejor pasaporte del continente. «BBC Mundo, Mar 16»
7
“Nacho” regresa a Miami tras polémica con pasaporte venezolano
El cantante venezolano Nacho se presentó el viernes en la madrugada con el cantante Víctor Muñoz en el club nocturno Twelve Miami en Doral, y explicó que ... «El Nuevo Herald, Feb 16»
8
¿Cómo tramitar el nuevo pasaporte electrónico? | El Comercio Perú
El nuevo pasaporte electrónico, requisito para entrar a Europa sin tramitar visa ... web para que se pueda solicitar el nuevo pasaporte electrónico biométrico, ... «El Comercio, Feb 16»
9
El servicio de migración de Venezuela anula el pasaporte de "Nacho"
“Aquí está el pasaporte, anulado, desde la oficina principal del Saime, no voy a poder salir del país, pero la lucha es desde aquí, ahora me quedo en Venezuela ... «Univisión, Feb 16»
10
El caso del pasaporte falso de Slaughter amenaza al Real Madrid
El Real Madrid tiene un problema. Concretamente su sección de baloncesto. Y no es poca cosa. El Juzgado de Instrucción número 27 de Madrid está ... «La Vanguardia, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «PASAPORTE»

pasaporte

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasaporte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pasaporte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z