Significado de "wiata" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WIATA EN POLACO

wiata

QUÉ SIGNIFICA WIATA EN POLACO

mundo

Wiata

Techo - techo, edificio en forma de una cubierta soportada por columnas o sobresaliente con o sin paredes de luz. El techo se utiliza principalmente para almacenamiento, fines comerciales, para cubrir aparcamientos grandes o como cubierta para paradas de tranvía, paradas de autobús y plataformas ferroviarias. Las aldeas también se encuentran en senderos de montaña. Las ventanas de gran escala generalmente se construyen con una estructura de acero ligero. Los edificios de este tipo están completamente desprovistos de paredes o tienen uno, dos o tres. Como regla general, no están cerrados en los cuatro lados. Las paredes no cumplen con los requisitos de aislamiento térmico. La superficie del área bajo la luz, a veces endurecida, a menudo se hace en la misma construcción que la superficie de las instalaciones de almacenamiento cercanas, estacionamientos. En parcelas y, a menudo, la vivienda residencial actúa como techo de un automóvil. Debido a las regulaciones sobre fumar, los cobertizos de cuatro paredes son utilizados por algunos establecimientos como salas para fumadores.

Wiata – zadaszenie, budowla w postaci przekrycia podpartego słupami lub nadwieszonego z lekkimi ścianami lub bez nich. Wiata przeznaczona jest najczęściej na cele magazynowe, handlowe, do przekrycia dużych parkingów albo wykorzystywana jako osłona na przystankach tramwajowych, przystankach autobusowych i peronach kolejowych. Wiaty stawiane są również na górskich szlakach turystycznych. Wiaty o dużych powierzchniach budowane są najczęściej z lekkiej szkieletowej konstrukcji stalowej. Budowle tego typu są całkowicie pozbawione ścian albo mają jedną, dwie lub trzy. Z reguły nie są zamknięte ze wszystkich czterech stron. Ściany nie spełniają wymogów izolacji termicznej. Powierzchnia terenu pod wiatą, bywa utwardzana, często wykonywana jest w takiej samej konstrukcji jak nawierzchnia pobliskich placów magazynowych, parkingów. Na działkach letniskowych i często mieszkalnych pełnią funkcję zadaszenia na samochód. W związku z przepisami dotyczącymi palenia papierosów wiaty wyposażone w cztery ściany wykorzystywane są przez niektóre zakłady jako palarnie.

TRADUCCIÓN DE WIATA

Conoce la traducción de wiata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wiata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 世界
• Traductor polaco - español: mundo
• Traductor polaco - inglés: world
• Traductor polaco - hindi: दुनिया
• Traductor polaco - árabe: عالم
• Traductor polaco - ruso: Всемирная
• Traductor polaco - portugués: mundo
• Traductor polaco - bengalí: বিশ্ব
• Traductor polaco - francés: monde
• Traductor polaco - malayo: dunia
• Traductor polaco - alemán: Welt
• Traductor polaco - japonés: 世界
• Traductor polaco - coreano: 세계
• Traductor polaco - javanés: donya
• Traductor polaco - vietnamita: thế giới
• Traductor polaco - tamil: உலக
• Traductor polaco - maratí: जग
• Traductor polaco - turco: Dünya
• Traductor polaco - italiano: mondo
• polaco: wiata
• Traductor polaco - ucraniano: Всесвітня
• Traductor polaco - rumano: lume
• Traductor polaco - griego: κόσμος
• Traductor polaco - afrikáans: wêreld
• Traductor polaco - sueco: Endast
• Traductor polaco - noruego: verden

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WIATA»

Descubre el uso de wiata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wiata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pornogarmażerka

Drogi panie – powiedział – wiata, którą kiedyś zbudował Herbert dla naszego forda, kiwa się, jest niestabilna. Proszę coś z tym zrobić. – Tak jest, szefie – odpowiedziałem z radością. – Tak jest, szefie, zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby ją ...

Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 97

nie masz ftron giównych s wiata , wschodu , zachodu , póínocy i potudnia ; bo tarn nie masz , ani knii pofuduiowéy ftaïéy , ani linii na niç pioniowéy wscnodu i zachodu. Zeg'a- rze w téy czçsci ziemi nie znalezliby zadnycb ftron wiatrów CL. 10. k ...

Jan Śniadecki, 1804

Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...

Wêdrowcy ku innemu wiatu. Ikona a eschatologia ...... 3.3.3. Katalog wiêtych? Ikony wiêtych jako poredników miêdzy niebem a ziemi1 ............................................... 4. Ikona Obraz czy Postaæ? Ikona jako miejsce objawienia sacrum IV Cerkiew i ...

Ewa Kocój, 2006

Rozmówki tureckie

wiata. mogący pomie;cić a\ 50 tysięcy widzów. Kolejnym znakomitym zabytkiem jest Biblioteka Celsa - monumentalny dwupiętrowy budynek z kolumnami, którego wizerunek widnieje na tureckich banknotach. W kwietniu odbywa się tu festiwal ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 184

doros3a powinna poredniczyæ pomiêdzy dzieckiem a odbiorem wiata kreowanym przez film, pomóc w jego rozumieniu. Przede wszystkim musi przekazaæ ma3emu odbiorcy elementarn1 wiedzê o filmie pozwalaj1c1 na jego urealnienie i ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013

A Bibliography of Writings about New Zealand Music Published to the ...

'A great New Zealander: Inia Te Wiata' , Te ao hou, n71, [1971]: pp39-41. Obituary. 1244 Mason, Bruce and Bill Parker. 'Inia Te Wiata: two tributes', Listener, 26 Jul 1971: p12. Obituaries, one in Maori. 1245 Schwimmer, Ziska. 'Inia Te Wiata' ...

Douglas Ross Harvey, 1985

Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1

Szczególne zasugi ma w tym zakresie polski astronom Mikoaj Kopernik, który wykaza, e to ruch wirowy Ziemi jest przyczynã obrotów sfery niebieskiej, a take przedstawi model budowy wiata, za pomocã którego wyjani obserwowane na sferze ...

Sławomir Ziemicki, 2008

Jak wspierac zdolnego ucznia? - Strona 38

Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, Agnieszka Karpa. pasja do wiata przyrody i ochrony yjcych istot, odbieranie wiata z perspektywy ekologicznej. Osoby, u których dominuje ten rodzaj inteligencji, to potencjalnie wybitni podró- nicy, ...

Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, ‎Agnieszka Karpa, 2009

Rozmówki fińskie

wiata. Inne ciekawe atrakcje turystyczne to: wie\a nadawcza na górze Pujo, nowoczesny gmach biblioteki miejskiej, plac miejski Kauppatori, czy największa na. ;wiecie. opalana drewnem sauna. W czerwcu odbywa się tu znany festiwal ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through the press, ...

wiata. na początku XX wieku by"a podzielona na dwie czę;ci. P F 4 Planeta ziemia by"a na początku planetą rolników. P F 5 Na globie znajduje się prawie 200 formalnie niepodleg"ych pa$stw. P F 6 Odkrycie ró\norodno;ci ...

Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wiata en el contexto de las siguientes noticias.

Multimedialna wiata stanęła przy Teatrze Bagatela [FILM]

Wiata została wyposażona także w głośniki. Zostaną wykorzystane do nadawania ważnych komunikatów głosowych dla pasażerów, a także muzyki, która umili ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Oct 15»

Ogrodził przystanek wysokim płotem. "To nie złośliwość, tylko protest"

Wiata przystankowa ogrodzona solidnym płotem - taki widok można zobaczyć we wsi Wieszczyna pod Prudnikiem (woj. opolskie). Powstała na prywatnym ... «TVN24, Oct 15»

Autobus wjechał w przystanek. Wiata całkowicie zniszczona

W podpoznańskim Swarzędzu autobus linii 405 wjechał w przystanek autobusowy. Pojazd całkowicie zniszczył wiatę. Nikt nie został ranny. Do najechania ... «TVN24, Ago 15»

Ogromna wiata przystankowa w centrum Katowic. Kto to wymyślił …

Rozpoczęła się budowa ogromnej wiaty przystankowej przy nowym rynku w Katowicach. Olbrzymia konstrukcja, na której będzie zawieszona wiata, stawiana ... «Dziennik Zachodni, Ago 15»

Wiata za 400 tysięcy złotych, czyli jak Kielce wkurzyły internautów

Na wyposażenie nowoczesnych wiat składają się standardowo gabloty wyświetlające rozkłady, nazwy przystanków i monitoring. Podobne funkcje mają też inne ... «naTemat, Ago 15»

Sąsiedzka inicjatywa na Jarach. Plac zabaw, siłownia i... wiata na …

Będzie plac zabaw, siłownia i... nowość na Ursynowie – wiata na rowery. Mieszkańcy pracują nad projektem zagospodarowania terenów zielonych na osiedlu. «haloursynow.pl, Jul 15»

Wiata zlikwidowana, ale przystanek pozostał

Wczoraj elbląskie media obiegła informacja o likwidacji zdemolowanej wiaty przystankowej przy ul. Fromborskiej. Pojawiły się, zadawane również naszej ... «fakty elblag24, Jul 15»

Kulturalna wiata w Zemborzycach

Wiata, która została po nieistniejącym dworcu zyska kolorową aranżację i wyplatanki z chwastów. Organizatorki zachęcają do wspólnej realizacji instalacji w ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»

Pożar magazynu firmy produkującej hydranty przeciwpożarowe …

Paliła się wiata magazynowa o powierzchni około 400 metrów kwadratowych. Z ogniem walczyło 9 zastępów straży pożarnej. Na szczęście, udało się zapobiec ... «TVP, Jun 15»

Częstochowa. Wiata nie pasuje? Przeniosą przystanek!

W kwietniu MZDiT zakupił nowe wiaty przystankowe do uzupełniania ubytków oraz ustawienia tam, gdzie wnioskowali o to mieszkańcy. Nowa wiata ma także ... «Transport Publiczny, May 15»