Significado de "aboticar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ABOTICAR EN PORTUGUÉS

a · bo · ti · car

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOTICAR

Aboticar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aboticar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ABOTICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abotico

tu aboticas

ele abotica

nós aboticamos

vós aboticais

eles aboticam

Pretérito imperfeito

eu aboticava

tu aboticavas

ele aboticava

nós aboticávamos

vós aboticáveis

eles aboticavam

Pretérito perfeito

eu abotiquei

tu aboticaste

ele aboticou

nós aboticamos

vós aboticastes

eles aboticaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aboticara

tu aboticaras

ele aboticara

nós aboticáramos

vós aboticáreis

eles aboticaram

Futuro do Presente

eu aboticarei

tu aboticarás

ele aboticará

nós aboticaremos

vós aboticareis

eles aboticarão

Futuro do Pretérito

eu aboticaria

tu aboticarias

ele aboticaria

nós aboticaríamos

vós aboticaríeis

eles aboticariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abotique

que tu abotiques

que ele abotique

que nós abotiquemos

que vós abotiqueis

que eles abotiquem

Pretérito imperfeito

se eu aboticasse

se tu aboticasses

se ele aboticasse

se nós aboticássemos

se vós aboticásseis

se eles aboticassem

Futuro

quando eu aboticar

quando tu aboticares

quando ele aboticar

quando nós aboticarmos

quando vós aboticardes

quando eles aboticarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abotica tu

abotique ele

abotiquemosnós

aboticaivós

abotiquemeles

Negativo

não abotiques tu

não abotique ele

não abotiquemos nós

não abotiqueis vós

não abotiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aboticar eu

aboticares tu

aboticar ele

aboticarmos nós

aboticardes vós

aboticarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aboticar

Gerúndio

aboticando

Particípio

aboticado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ABOTICAR

Conoce la traducción de aboticar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aboticar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 滥用
• Traductor portugués - español: Aborreciendo
• Traductor portugués - inglés: To abuse
• Traductor portugués - hindi: aboticar
• Traductor portugués - árabe: aboticar
• Traductor portugués - ruso: aboticar
• portugués: aboticar
• Traductor portugués - bengalí: অপব্যবহার
• Traductor portugués - francés: Abuser
• Traductor portugués - malayo: aboticar
• Traductor portugués - alemán: aboticar
• Traductor portugués - japonés: aboticar
• Traductor portugués - coreano: aboticar
• Traductor portugués - javanés: aboticar
• Traductor portugués - vietnamita: aboticar
• Traductor portugués - tamil: aboticar
• Traductor portugués - maratí: aboticar
• Traductor portugués - turco: aboticar
• Traductor portugués - italiano: aboticar
• Traductor portugués - polaco: aboticar
• Traductor portugués - ucraniano: aboticar
• Traductor portugués - rumano: A abuza
• Traductor portugués - griego: aboticar
• Traductor portugués - afrikáans: aboticar
• Traductor portugués - sueco: aboticar
• Traductor portugués - noruego: aboticar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABOTICAR»

Descubre el uso de aboticar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aboticar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICJ. aboticar. abotequinar, v. aboticado, adj. aboticar, v.: arregalar (os olhos). /CJ. abotecar. abotijado, adj. abotijar, v. abotinado, adj. abotinamento, s. m. abotinar, v. abotoação, s. j. abotoadeira, s. /. abotoado, s. m. e adj. abotoador (ô), s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A pedra do meio-dia, ou, Artur e Isadora: literatura de cordel

9 Bofete: soco, murro. 1 0 Falar da banda mouca: expressão popular para dizer que não se dá atenção ao que o outro diz, pois está falando do lado em que a pessoa é surda (=mouca). 1 1 Arrocho: aperto. 12 Cangote: a nuca. 13 Aboticar: o ...

Bráulio Tavares, Cecília Esteves, 1998

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

aborcar abordar abordoar abornalar aborletar aborrascar aborrecer aborrir abortar aboscar abostelar abotecar aboticar abotijar abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar ...

Bolognesi,joão

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

«A ferida abostelom. Abotecar, v. Agarrar. Não confundir com aboticar, «tornar exagerado». Aboticar, v. Vj. abotecar. I Abotijar. É v. trans. : «.abotijou os cântaros»; mabotijou o vinho». Abotinar. É v. trans.: «mandou abotinar os sapatos».

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Guia para escrever bem

... suar = expelir suor subpor = pôr debaixo suciar = vadiar sorver = absorver turrão = teimoso turvado = embaciado trucar = enganar mentindo vadiar = malandrar vestuário = trajo abilhar = enfeitar aboticar = tornar exagerado açodar = correr, ...

Ferúccio Fabbri, 1966

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

GLOSSÁRIO A Abença — A bênção! (Dê-me a sua bênção!) Abodegar a paciência — Irritar. Aboticar os olhos — Arregalar os olhos . Abrir dos peitos — Falar em altas vozes, enraivecido; debla . terar . Abrir o arco — Fugir, correr. Abrir o ...

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Caro cuma os poses da botica. Boticar ou melhor aboticar — Hipotecar. Botéca — hipoteca. Coitado, até tem a casa aboticada. Bozeira — Monte de excrementos humanos, poia. Embozeirar-se — diz-se da mulher quando se senta no chão.

Sertão des-encantado

Posições, expressões e atitudes Aboticar o olho - Abrir os olhos demais em sinal de espanto medo, raiva, dor. Abanar os queixos - Ameaçar agitando as mãos contra o rosto do interlocutor quando está discutindo. Botar sentido - Vigiar; tomar ...

Maria Aurea Santa Cruz, 2001

O general está pintando: novelas

... todo o mundo rindo, conhecedor das bicadinhas, desculpador, o velho Paurílio , foi sentando e foi atacando, o que se viu, no acompanhamento do violino, cara estranha de Lamour, foi Dom aboticar os olhos e a nota não sair, despropósito ...

Hermilo Borba Filho, 1973

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Abustelar. ABOTECAR, v. — Corrupt. de abotocar. V. A batocar. ABOTICADO, adj . — Part. pass. de abott- car. Que se aboticou; entufado. / Bros. do Nordeste. Tornado saliente, arregalado (o olho). ABOTICAR, v. t. d. — A + botica + ar — Brás.