Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aguarelar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUARELAR EN PORTUGUÉS

a · gua · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUARELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguarelar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aguarelar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AGUARELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aguarelo
tu aguarelas
ele aguarela
nós aguarelamos
vós aguarelais
eles aguarelam
Pretérito imperfeito
eu aguarelava
tu aguarelavas
ele aguarelava
nós aguarelávamos
vós aguareláveis
eles aguarelavam
Pretérito perfeito
eu aguarelei
tu aguarelaste
ele aguarelou
nós aguarelamos
vós aguarelastes
eles aguarelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aguarelara
tu aguarelaras
ele aguarelara
nós aguareláramos
vós aguareláreis
eles aguarelaram
Futuro do Presente
eu aguarelarei
tu aguarelarás
ele aguarelará
nós aguarelaremos
vós aguarelareis
eles aguarelarão
Futuro do Pretérito
eu aguarelaria
tu aguarelarias
ele aguarelaria
nós aguarelaríamos
vós aguarelaríeis
eles aguarelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aguarele
que tu aguareles
que ele aguarele
que nós aguarelemos
que vós aguareleis
que eles aguarelem
Pretérito imperfeito
se eu aguarelasse
se tu aguarelasses
se ele aguarelasse
se nós aguarelássemos
se vós aguarelásseis
se eles aguarelassem
Futuro
quando eu aguarelar
quando tu aguarelares
quando ele aguarelar
quando nós aguarelarmos
quando vós aguarelardes
quando eles aguarelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aguarela tu
aguarele ele
aguarelemosnós
aguarelaivós
aguarelemeles
Negativo
não aguareles tu
não aguarele ele
não aguarelemos nós
não aguareleis vós
não aguarelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aguarelar eu
aguarelares tu
aguarelar ele
aguarelarmos nós
aguarelardes vós
aguarelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aguarelar
Gerúndio
aguarelando
Particípio
aguarelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AGUARELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AGUARELAR

aguardante
aguardar
aguardentação
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardente
aguardenteiro
aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarela
aguarelado
aguarelista
aguarentador
aguarentar
aguariço
aguariguara
aguaritar
aguarrás

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AGUARELAR

acoirelar
acourelar
afarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Sinónimos y antónimos de aguarelar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AGUARELAR»

aguarelar aguarelar dicionário português aguarela aquarelar informal conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio aguarelando particípio passado portugueses porto editora priberam portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aguarelo aguarelasaguarelar rimas citador rima acastelar acautelar achinelar acotovelar afivelar

Traductor en línea con la traducción de aguarelar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUARELAR

Conoce la traducción de aguarelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aguarelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

aguarelar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Aguarelar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To water
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

aguarelar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

aguarelar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

aguarelar
278 millones de hablantes

portugués

aguarelar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

aguarelar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

aguarelar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

aguarelar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

aguarelar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

aguarelar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

aguarelar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

aguarelar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

aguarelar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

aguarelar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पाणी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

aguarelar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

aguarelar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

aguarelar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

aguarelar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aguarelar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

aguarelar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aguarelar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

aguarelar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

aguarelar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aguarelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUARELAR»

El término «aguarelar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 99.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aguarelar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguarelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguarelar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aguarelar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGUARELAR»

Descubre el uso de aguarelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguarelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conhecimento do Inferno
O poenteéuma mancha demanteiga, a suspeita de uma manchademanteiga semelhantea uma nódoatranslúcida de nuvens, ou nem nuvens sequer e somente uma leve acentuação decor, uma lágrima diluída a aguarelar o ar, algo de ...
António Lobo Antunes, 2012
2
Fado Alexandrino
... esbranquiçado, viscoso de frio, principiava a aguarelar as árvores, os contornosdas paredes,o amplo vazio do aeroporto na distância, muros, casinhotos, nenhunspombos, chaminés. Quase seis horas, pensouele,acidade a elevarse do ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Dias Comuns VI. Memória Possível
Sobretudo o Bernardo Marques que, durante anos, com o seu ar mutilado, passava a vida a aguarelar larachas turísticas e patrioteiras para as Exposições Comerciais. E o que ele e muitos dos seus camaradas sofriam, quando sentiam  ...
José Gomes Ferreira, 2013
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
agredir agregar agremiar agricultar agrilhoar agrimensar agrinaldar agrisalhar agrumar-se agrumelar agrumetar agrupar aguar aguardar aguardentar aguarelar aguarentar aguçar agudar agüentar agüeirar aguerrear aguerrilhar aguerrir ...
Bolognesi,joão
5
Introdução a história da pintura
Natural de Lisboa, filho de portugueses, descendentes de um ilustre irlandês casado com uma portuguesa, foi educado na Inglaterra, onde aprendeu a aguarelar. Mais tarde, já em Portugal, teve lições com Casanova e, com ele, pensou ...
Gabriela Bouhon, Maria Adelaide Macedo Correia, 1961
6
Aristocratas: romance
Desde pequena que gosta de desenhar e aguarelar bonecos, de aguarelar os figurinos e revistas que apanha à mao. Tinha recebido lições de desenho da mademoiselle Sofia e mais tarde de um professor recomendado pelo padre Augusto.
Maria Archer, 1945
7
Pretidão de amor: b endechas de Camões a Barbara escrava, ...
... lembradas (imbora septisyllabas) aquellas nove quadras täo galantes em que um talentoso poeta, apezar de influenciado pela escola do seiscentismo, soube picturescamente aguarelar- nos a doce figura da «Luizinha das camoezas».
Luís de Camões, Xavier da Cunha, 1893
8
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
aguarelarem os planos dos seus desenhos. Lavar é como synonymo de aguarelar. LAVAR, v. a. do lat. lavare, lavar uma obra de architectura, i. é, um projecto com tintas desfeitas a agua. LAVOR, s. m. do lat. labor, trabalho delicado das artes ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
E a Leonor já sabe que menos de meado chêga para o que a ama o quere: para lavar os pincéis com que tem estado a aguarelar uns desenhos. Mas se lhe diz: — Leonor, traga-me um copo de água — então a criada já sabe também que ...
10
A Portuguese-English Dictionary
aquarelle; water color (paint or picture), aguarelar (v.i.) to paint in water colors, aguarelista (m.,f.) aquarellist; water-colorist. aguarentar (v.t.) to shorten or trim all around (as the bottom of a skirt); to cut short (lit. & fig.), aguarras (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUARELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguarelar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Este era um sítio de moinhos, de vento, ninguém queria vir para aqui
E até Manuel, que não era tão dado às lides do pincel, se juntava aos outros a aguarelar. "A única exceção foi a minha mãe, que pintou a óleo, o que provocou ... «Expresso, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguarelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aguarelar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z