Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aguerrilhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUERRILHAR EN PORTUGUÉS

a · guer · ri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUERRILHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguerrilhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aguerrilhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AGUERRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aguerrilho
tu aguerrilhas
ele aguerrilha
nós aguerrilhamos
vós aguerrilhais
eles aguerrilham
Pretérito imperfeito
eu aguerrilhava
tu aguerrilhavas
ele aguerrilhava
nós aguerrilhávamos
vós aguerrilháveis
eles aguerrilhavam
Pretérito perfeito
eu aguerrilhei
tu aguerrilhaste
ele aguerrilhou
nós aguerrilhamos
vós aguerrilhastes
eles aguerrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aguerrilhara
tu aguerrilharas
ele aguerrilhara
nós aguerrilháramos
vós aguerrilháreis
eles aguerrilharam
Futuro do Presente
eu aguerrilharei
tu aguerrilharás
ele aguerrilhará
nós aguerrilharemos
vós aguerrilhareis
eles aguerrilharão
Futuro do Pretérito
eu aguerrilharia
tu aguerrilharias
ele aguerrilharia
nós aguerrilharíamos
vós aguerrilharíeis
eles aguerrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aguerrilhe
que tu aguerrilhes
que ele aguerrilhe
que nós aguerrilhemos
que vós aguerrilheis
que eles aguerrilhem
Pretérito imperfeito
se eu aguerrilhasse
se tu aguerrilhasses
se ele aguerrilhasse
se nós aguerrilhássemos
se vós aguerrilhásseis
se eles aguerrilhassem
Futuro
quando eu aguerrilhar
quando tu aguerrilhares
quando ele aguerrilhar
quando nós aguerrilharmos
quando vós aguerrilhardes
quando eles aguerrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aguerrilha tu
aguerrilhe ele
aguerrilhemosnós
aguerrilhaivós
aguerrilhemeles
Negativo
não aguerrilhes tu
não aguerrilhe ele
não aguerrilhemos nós
não aguerrilheis vós
não aguerrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aguerrilhar eu
aguerrilhares tu
aguerrilhar ele
aguerrilharmos nós
aguerrilhardes vós
aguerrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aguerrilhar
Gerúndio
aguerrilhando
Particípio
aguerrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AGUERRILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AGUERRILHAR

ague
agueira
agueiro
agueis
aguem
aguemos
aguentar
aguente
aguerrear
aguerridamente
aguerrido
aguerrimento
aguerrir
agues
Aguiar
aguiarense
aguião
aguieiro
aguieta
aguiguiar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AGUERRILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinónimos y antónimos de aguerrilhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AGUERRILHAR»

aguerrilhar aguerrilhar dicionário português converter guerrilha espalhar guerrilhas armar guerrilheiro conjugação conjugar inglês wordreference portuguese informal conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio aguerrilhando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aguerrilho aguerrilhasconjugação portugueses quando aguerrilhares nós aguerrilharmos vós aguerrilhardes eles priberam aguerrilharaguerrilhar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente guer lhar conjugation table aguerrilhara aguerrilharas coniugazione portoghese verbub verb conjugación portugués tiempos verbales rimas citador rima afilhar aforquilhar aguilhar anilhar aperfilhar conjugated tenses verbix

Traductor en línea con la traducción de aguerrilhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUERRILHAR

Conoce la traducción de aguerrilhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aguerrilhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

aguerrilhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Aguerrilar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To boil
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

aguerrilhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

aguerrilhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

aguerrilhar
278 millones de hablantes

portugués

aguerrilhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

aguerrilhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

aguerrilhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

aguerrilhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

aguerrilhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

aguerrilhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

aguerrilhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

aguerrilhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

aguerrilhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

aguerrilhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उकळणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

aguerrilhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

aguerrilhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

aguerrilhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

aguerrilhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aguerrilhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

aguerrilhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aguerrilhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

aguerrilhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

aguerrilhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aguerrilhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUERRILHAR»

El término «aguerrilhar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 103.605 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aguerrilhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguerrilhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguerrilhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aguerrilhar

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGUERRILHAR»

Descubre el uso de aguerrilhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguerrilhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Afeito à guerra; que tem modos belicosos; corajoso, valente, animoso. AGUERRILHADO, adj. — Part. pass. de aguerrilhar. Convertido, ou reunido em guerrilha. AGUERRILHAMENTO, s. m. — Aguerrilhar + mento. Ato ou efeito de aguerrilhar.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Valente. (De aguerrir) * *Aguerrilhar*,v.t. Converter emguerrilha; formar guerrilhas de. * *Aguerrimento*, m. Acto de aguerrir. *Aguerrir*,v.t. Acostumará guerra. Afazer ás lutas, aos trabalhos. (T.cast.) * *Aguiamento*,m.Ant. Prudência, discrição.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
... courageous. aguerrilhar (v.t.) to make guerrillas of (persons). aguerrir [46] (v.t.) to inure (to war, hardships, etc.); (v.r.) to become inured (to war, etc.). aguia (/.) eagle; the standard of the ancient Romans; a U. S. gold coin (eagle, $10.00); ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGUERRILHAR, v. t. Converter ou formar em guerrilhas. AGUERRILHAR SE, v. p. Formar-se em guerrilhas: a nação agucrrilhou-se toda contra os invasores. AGUERRIMENTO, s. m. Acto de aguerrir. AGUERRIR, v. t. Afazer à guerra; adestrar ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
agúdia. agudelho, m. agudenho, m. agudez, agudeza (é) agúdia, /. agudo, adj. Águeda, /. agùeira, /. agùeirar, b. agùeiro, m. agùentador (ó) m. : agoentadop. agùentar, p. ." agoen- tap. aguerrear, p. aguerrido, adj. aguerrilhar, p. aguerrir ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. courageous, brave. aguerrilhar v. 1. to form or convert Into guerillas. 2. to enlist or join In a guerrilla. aguerrir v. 1. to accustom to war. 2. to accustom to hardship. 3. to make valorous, brave. 4. to exercise o. s. In arms and warfare. aguia a. f. 1.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Nouveau dictionnaire portugais-français
estroper une poulie. Agüente ou Aguante, ». m. (t. de mar. ) force du navirs pour résister au veut ; charge qu'il peut porter. Acuerrear, etc. i ,. , Acuerre.rar,cIc. j V. Лоиегпг. Acuerrido ,л,р.р. d'Aguerrir. Agcerriuiado, A, p. p, i'Aguerrilhar, AGU t ...
José Ignacio Roquette, 1853
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Aguerrilhar, v. Aguerrir, v. Agula, s. f . Aguiâ, s. m. Aguia-chilena s. f . Aguiâo, adj. e s. m. Aguiar, v. Aguia-peseadora, s. f . Aguir, v. Aguiarense, adj. e s. 2 gên. Aguichar, v. Aguieiro, s. m. Aguieta (ê), s. f. Aguiguro, adj. e . m. Aguila, s. f. Aguila ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguerrilhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aguerrilhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z