Descarga la app
educalingo
ajuramentado

Significado de "ajuramentado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AJURAMENTADO EN PORTUGUÉS

a · ju · ra · men · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AJURAMENTADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ajuramentado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AJURAMENTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AJURAMENTADO

ajuntoira · ajuntoura · ajuramentar · ajurana · ajuratiba · ajurativa · ajuri · ajuru · ajuruaçu · ajuruapara · ajurucatinga · ajurucurau · ajurucuruca · ajuruetê · ajurujubacanga · ajurujurau · ajurujurá · ajurujuru · ajurupurá · ajururé

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AJURAMENTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Sinónimos y antónimos de ajuramentado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AJURAMENTADO»

ajuramentado · ajuramentado · dicionário · português · prestou · juramento · diante · tribunal · aulete · copiar · imprimir · está · testemunha · ajuramentada · juramentado · ciberdúvidas · língua · portuguesa · pergunta · correcto · dizer · joão · cidadão · será · deve · são · dois · termos · absolutos · dicionárioweb · classe · gramatical · tradução · inglês · porto · editora · particípio · passado · ajuramentar · adjetivo · linguee · poderá · omitido · quando · depreenda · nome · direcção · oficialmente · reconhecido · união · europeia · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · terão · alemão · muitas · outras · traduções · conjugação · conjugar · conceitos · sobre · vários · temas · moçambique · oficial · frances · vice · versa · licença · autorizada · pelo · governo ·

Traductor en línea con la traducción de ajuramentado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AJURAMENTADO

Conoce la traducción de ajuramentado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ajuramentado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

宣誓就职
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Ajusticiado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Sworn
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

शपथ ली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

محلف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

присяжный
278 millones de hablantes
pt

portugués

ajuramentado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শপথ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

juré
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bersumpah
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

geschworen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

誓いました
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

맹세
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sworn
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tuyên thệ nhậm chức
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பதவியேற்றார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

शपथ घेतली
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yemin
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

giurato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przysięgły
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

присяжний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

jurat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ορκιστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beëdigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

svurit
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sverget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ajuramentado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AJURAMENTADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ajuramentado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ajuramentado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ajuramentado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AJURAMENTADO»

Descubre el uso de ajuramentado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ajuramentado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rua de mão única: Infância berlinense: 1900
tipográfico. ajuramentado. O nossotempo, a antítese perfeitadoRenascimento, opõese particularmenteà situação que viu nascera invenção da imprensa. Por acaso, outalvez não, o seu aparecimento na Alemanha dáse na época em que o  ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
2
Legislação do sector agrário
Mozambique, Mozambique. Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural. Centro de Documentação e Informação Agrária. REGULAMENTO DO EXERCICIO DA ACTIVIDADE DE AGRIMENSOR AJURAMENTADO Decreto n° 15/93 De ...
Mozambique, Mozambique. Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural. Centro de Documentação e Informação Agrária, 2004
3
Historia de Portugal, 4
apenas um ou outro lavrador ajuramentado para decidir as pequenas questões suscitadas entre os moradores da respectiva aldeia, vê-se, por exemplo, do seguinte extracto das inquirições de 1290. A aldeia de Nabaes era logar devasso no ...
Alexandre Herculano, 1853
4
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
apenas um ou outro lavrador ajuramentado para decidir as pequenas questões suscitadas entre os moradores da respectiva aldeia, vê-se, por exemplo, do seguinte extracto das inquirições de 1290. A aldeia de Nabaes era logar devasso no ...
A[lexandre] Herculano, 1862
5
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
... Considerando que o dualismo de funçoos de agrimensor do quadro e de agrimensor ajuramentado pode dar lugar a abusos que convém evitar e que a lei citada no considerando anterior prevô e manda evitar; Considerando que é legal e ...
Portugal, 1928
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Franco. Angelo Xer. d'Aguirre. — Conferido pr. mim □ — □ Age.. N.° 389 — Registo de huma provizão de Igco. Barros" Rego de escrevente ajuramentado da ouvidoria geral desta cidade de São Paulo. Dom Luis Mascarenhas do Concelho ...
7
Revista de legislação e de jurisprudencia
do mesmo regulamento dispõe que os autos lavrados pelo pessoal ajuramentado terão força legal em juízo até prova plena em contrário, servindo de corpo de delito quando pelo ministério público ou pelo contraventor não for requerido auto ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1919
8
Hitler - Uma Biografia
Finalmente, foi ajuramentado quanto à verdade do seu depoimento. Goebbels disse a Schringer, um dos réus, que o juramento de Hitler foi «um lance brilhante ». «Agora somos estritamente legais», diz- -se que exclamou. O patrão da ...
Ian Kershaw, 2009
9
JAN KARSKY: O HEROI QUE TENTOU TRAVAR O HOLOCAUSTO
tomadas no seio da coligação. Cada partido fá-lo prestar juramento. Como escreve, fazem dele o «depositário ajuramentado de todos os planos importantes, dos segredos e pormenores relativos aos assuntos internos da Resistência».
YANNICK HAENEL
10
Beira Alta
Pedro, natural do Sabugueiro, ajuramentado e interrogado disse também assim. Mendo Carneiro, natural do Sabugueiro, ajuramentado e interrogado, disse do mesmo modo. Pedro, filho do Sabugueiro, ajuramentado disse que Pedro ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AJURAMENTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ajuramentado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Multas de 9,5 milhões de euros por cobrar só no primeiro semestre …
O “fiscal de exploração de transportes públicos” poderia ser membro de uma empresa de segurança privada que “devidamente habilitado e ajuramentado que, ... «Público.pt, Sep 15»
2
As forças ocultas no PS
... pelos vistos e ouvidos, caso o secretário-geral não altere o prometido e ajuramentado, o que já me parece difícil, ele pode constituir o definitivo encerramento ... «Jornal de Negócios - Portugal, Ago 15»
3
Há dez anos, Bill Cosby admitiu usar sedativos para sexo com …
E põem irreversivelmente na sua voz, sob testemunho ajuramentado, a admissão da intenção de perpetrar actos que perfilam grande parte das acusações que ... «Público.pt, Jul 15»
4
Homens sem qualidades e sem responsabilidades
... mas responde ajuramentado ao deputado. Não são iguais, mas, na balda actual, tudo é permitido. Homens sem qualidades não assumem responsabilidades ... «Público.pt, Mar 15»
5
“EUA: Presidente Barack Obama destaca empenho de Angola no …
SÓ PODE ser militante ajuramentado do partido e jornaleiro no Jornal de Angola! Presidente Engenheiro Doutorado Jubilado e Aclamado, Sr. Prof. Dr. Engº! «AngoNotícias, Nov 14»
6
O drama da caça furtiva ao elefante em Moçambique
Também fui contratado para usar esta arma na caça furtiva, sou ajuramentado, por isso recusei”, refere um fiscal. As rotas do marfim. Na entrada da fronteira ... «@Verdade Online, Ene 14»
7
Um político que de irrevogável só mesmo a contradição
Inimigo ajuramentado de Cavaco e dos seus governos durante todo o tempo de O Independente, perguntando, em 1995, que raio iria este fazer para Belém, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 13»
8
Consulado Geral de Lisboa retoma actos consulares gratuitos
... os documentos devem ser traduzidos em português[língua do colono]por um tradutor ajuramentado e reconhecido pelo minis dos negócios estrageiros local. «AngoNotícias, Jun 13»
9
O 'abraço' de Bety
O " corrector assalariado, ajuramentado e chupista" do Angosevícias a soldo da nomenclatura militante, omnipresente e asfixiante? .....era só o que mais me ... «AngoNotícias, Mar 12»
10
Endiama projecta prospecção de diamantes
... quando leio um comentário do philhadapuhta do brasileiro de Malanje tão hediondo quanto este, fico nervoso.....e BEM nervoso, ó seu kabrão ajuramentado! «AngoNotícias, Mar 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ajuramentado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ajuramentado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES