Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amantilhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMANTILHAR EN PORTUGUÉS

a · man · ti · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMANTILHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amantilhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo amantilhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AMANTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amantilho
tu amantilhas
ele amantilha
nós amantilhamos
vós amantilhais
eles amantilham
Pretérito imperfeito
eu amantilhava
tu amantilhavas
ele amantilhava
nós amantilhávamos
vós amantilháveis
eles amantilhavam
Pretérito perfeito
eu amantilhei
tu amantilhaste
ele amantilhou
nós amantilhamos
vós amantilhastes
eles amantilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amantilhara
tu amantilharas
ele amantilhara
nós amantilháramos
vós amantilháreis
eles amantilharam
Futuro do Presente
eu amantilharei
tu amantilharás
ele amantilhará
nós amantilharemos
vós amantilhareis
eles amantilharão
Futuro do Pretérito
eu amantilharia
tu amantilharias
ele amantilharia
nós amantilharíamos
vós amantilharíeis
eles amantilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amantilhe
que tu amantilhes
que ele amantilhe
que nós amantilhemos
que vós amantilheis
que eles amantilhem
Pretérito imperfeito
se eu amantilhasse
se tu amantilhasses
se ele amantilhasse
se nós amantilhássemos
se vós amantilhásseis
se eles amantilhassem
Futuro
quando eu amantilhar
quando tu amantilhares
quando ele amantilhar
quando nós amantilharmos
quando vós amantilhardes
quando eles amantilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amantilha tu
amantilhe ele
amantilhemosnós
amantilhaivós
amantilhemeles
Negativo
não amantilhes tu
não amantilhe ele
não amantilhemos nós
não amantilheis vós
não amantilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amantilhar eu
amantilhares tu
amantilhar ele
amantilharmos nós
amantilhardes vós
amantilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amantilhar
Gerúndio
amantilhando
Particípio
amantilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AMANTILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AMANTILHAR

amanonsiar
amansadela
amansado
amansador
amansadura
amansamento
amansar
amansia
amantar
amante
amanteigado
amanteigar
amantelar
amantezado
amantético
amantiforme
amantina
amanuensado
amanuensal
amanuense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AMANTILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinónimos y antónimos de amantilhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AMANTILHAR»

amantilhar amantilhar dicionário informal flexão deamantilho naut cabo sustenta verga posição horizontal conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar envolver mantilha prender amancebar conjuga gerúndio amantilhando particípio portugueses quando amantilhares nós amantilharmos vós amantilhardes eles amantilharem priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar transitivo embrulhar portuguese conjugation table

Traductor en línea con la traducción de amantilhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMANTILHAR

Conoce la traducción de amantilhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amantilhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

amantilhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

El tiempo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To love
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

amantilhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

amantilhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

amantilhar
278 millones de hablantes

portugués

amantilhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভালবাসা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Aimer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

amantilhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

amantilhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

amantilhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

amantilhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

amantilhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

amantilhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

amantilhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

amantilhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

amantilhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

amantilhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

amantilhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

amantilhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

amantilhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

amantilhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om lief te hê
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

amantilhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

amantilhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amantilhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMANTILHAR»

El término «amantilhar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 97.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amantilhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amantilhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «amantilhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre amantilhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AMANTILHAR»

Descubre el uso de amantilhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amantilhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De amante + fórma) *Amantilhar*,^1v.t.Náut. Endireitar(as vêrgas)com amantilhos. * *Amantilhar*,^2 v.t.Gír.O mesmo que envolver. *Amantilho*, m. Náut.Cabo, que sustenta as vêrgasem posição horizontal. (De amante^2) * * Amantina*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
a linha de sombra uma confissao
Adriças — Cabo de laborar usado para içar bandeiras e flâmulas e certos tipos de vergas e velas. Alar — Puxar para cima, erguer, suspender. Amantilhar — Manobrar os amantilhos de uma verga de modo a levá-la à posição horizontal / içar ...
JOSEPH CONRAD
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Amantes, os apparelhos para puchar as ancoras, ou suspende-las. f Amantilhar, endireitar, ou guarnecer as vergas de amantilhos. / ; • Amantilhos, certos cabos que vão das pontas das vergas abaixo da gavia em um polé, e vem a ser fixo ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Annuario politico, historico e estatistico do Brazil
... e só em vrspera da sabida para o ancoradouro de franquia , á fim de envergar panno, poderá amantilhar vergas e deitar fora os páos, menos o da giba, que só o porá no ancoradouro de franquia. O contraventor será multado em 4,000 réis ...
5
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Casese Vossa Mercê aos olhos fechados com esta Rainha que para aí nos choveu do céu, depois, se quiser, podese amantilhar com a minha senhora Dulcinéia; Reis amancebados não devem ter faltado neste mundo. Lá nisso da formosura ...
Miguel de Cervantes, 2014
6
Coleção das leis
... capacidade estiver por isso amarrado a quatro cabos, terá além disso a retranca dentro, e as vergas desamantilhadas; -e só em vespera de saliida, a fim de envergar panno, poderá amantilhar vergas e deitar fóra os paos, menos o da giba, ...
Brazil, 1860
7
O amigo e conselheiro dos commerciantes: obra popular ...
... e só em vesperas, de sabida, afim de envergar panno, poderá amantilhar vergas e deitar fóra os páos, menos o da giba, que só poderá pôr depois de passar o registro de entrada. O contraventor será multado de 10$ até 50$ por cada vez, ...
Dídimo Agapito da Veiga, 1873
8
Dom Quixote de la Mancha:
Casese Vossa Mercê aos olhos fechados com esta Rainha que para aí nos choveu do céu, depois, se quiser, podese amantilhar com a minha senhora Dulcineia; Reis amancebadosnão devemter faltadoneste mundo. Lá nisso daformosura ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
9
Dom Quixote de La Mancha
Case-seVossa Mercê aos olhos fechados com esta Rainhaque paraaí nos choveudo céu, depois, se quiser, pode-se amantilhar com aminhasenhora Dulcinéia; Reis amancebados não devemter faltado neste mundo. Lá nisso da formosura ...
de Cervantes, Miguel, 2014
10
Dicionário brasileiro de insultos
... Que se prendeu sexualmente. Adequado à pessoa que, por exemplo, perde a cabeça pelas possibilidades sexuais oferecidas pelo amante. Amantilhar é verbo usado pelos navegadores e que envolve expressões como "pau de carga", ...
Altair J. Aranha, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amantilhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/amantilhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z