Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anunciação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANUNCIAÇÃO EN PORTUGUÉS

a · nun · ci · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANUNCIAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anunciação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANUNCIAÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «anunciação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anunciação

Anunciación

Anunciação

La Anunciación, también conocida como Anunciación de la Virgen María, es la celebración cristiana del anuncio por el Arcángel Gabriel a la Virgen María que ella sería la madre de Jesucristo. A pesar de la virginidad, María milagrosamente concebiría a un niño, que sería llamado Hijo de Dios. Gabriel le dijo a María que debía llamar al niño de Jesús. Muchos cristianos celebran este evento en la fiesta de la Anunciación, el 25 de marzo, exactamente nueve meses antes de Navidad. De acuerdo con la Biblia, la Anunciación ocurrió en el "sexto mes" del embarazo de Isabel, la prima de María y madre de Juan el Bautista. Tanto la Iglesia Católica como la Ortodoxa mantienen que el evento ocurrió en Nazaret, pero discrepaban de la ubicación exacta. La Iglesia de la Anunciación marca el lugar según la primera, mientras que la Iglesia Griega Ortodoxa de la Anunciación está en el lugar preferido por la segunda. La Anunciación es también uno de los más importantes temas del arte cristiano en general, particularmente durante la Edad Media y el Renacimiento. A Anunciação, também conhecida como Anunciação da Virgem Maria, é a celebração cristã do anúncio pelo Arcanjo Gabriel para a Virgem Maria que ela seria a mãe de Jesus Cristo. Apesar da virgindade, Maria milagrosamente conceberia uma criança, que seria chamada de Filho de Deus. Gabriel disse a Maria ainda que deveria chamar a criança de Jesus. Muitos cristãos celebram este evento na festa da Anunciação, em 25 de março, exatamente nove meses antes do Natal. De acordo com a Bíblia, a Anunciação ocorreu no "no sexto mês" da gravidez de Isabel, a prima de Maria e mãe de João Batista. Tanto a Igreja Católica quanto a Ortodoxa mantém que o evento ocorreu em Nazaré, mas discordam da localização precisa. A Igreja da Anunciação marca o lugar segundo a primeira, enquanto que a Igreja Grega Ortodoxa da Anunciação está no lugar preferido pela segunda. A Anunciação é também um dos mais importantes temas da arte cristã em geral, particularmente durante a Idade Média e o Renascimento.

Pulsa para ver la definición original de «anunciação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ANUNCIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ANUNCIAÇÃO

anular
anulativo
anulatório
anulável
anulicorne
anuliforme
anuloso
anum
anumeração
anumerar
anunciada
anunciado
anunciador
anunciante
anunciar
anunciativo
anun
anurese
anuri
anuria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ANUNCIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Sinónimos y antónimos de anunciação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ANUNCIAÇÃO»

anunciação maria grupo kboing leonardo vinci alcindo victor ellen oléria anunciação também conhecida como virgem celebração cristã anúncio pelo arcanjo gabriel para alceu valença letras bruma leve paixões vêm dentro vens chegando brincar quintal cavalo peito cabelo vagalume música ouvir letra legenda cifra club vídeo aula aprenda tocar cifras voice brasil final arrasa home minha conta atendimento consumidor retornos trocas comprar tabela tamanhos privacidade contate nosanunciação trilha sonora programa tocada clipe anjo sussurrou porta fundos sobre quando tropas russas entrarem crimeia grande objeto voador desaparecer

Traductor en línea con la traducción de anunciação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANUNCIAÇÃO

Conoce la traducción de anunciação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anunciação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

榜文
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Anunciación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Annunciation
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

घोषणा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عيد البشارة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

возвещение
278 millones de hablantes

portugués

anunciação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অ্যানানসিয়েসন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Annonciation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Annunciation
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Verkündigung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

報知
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

포고
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Annunciation
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tuyên truyền
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உடை அணிந்திருப்பார்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Annunciation
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

haber verme
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Annunciazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zwiastowanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Благовіщення
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

anunțare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ευαγγελισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aankondiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

annunciation
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bebudelsen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anunciação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANUNCIAÇÃO»

El término «anunciação» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anunciação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anunciação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «anunciação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre anunciação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ANUNCIAÇÃO»

Descubre el uso de anunciação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anunciação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ENERGIO: ANUNCIAÇÃO
O "ENERGIO" chegará até cada um dos habitantes da Terra na fração de tempo adequada ao entendimento de cada um e de forma natural.
Roberto Barros, 2011
2
Maria: imagem do feminino
•ste ícone bem conhecido mostra a Anunciação pelo Anjo a Maria, conforme nos é relatada pelo Evangelho de Lucas (1. 26-38) e enfeitada, um pouquinho mais, pelo Protoevangelho de Tiago. A festa da Anunciação está historicamente ...
Helene Hoerni-Jung, 2000
3
Madonas
... A Adoração dos Pastores, A Adoração dos Reis Magos, A Amamentando Anunciação do Nascimento de Jesus, A Anunciação, A Anunciação, A Anunciação, A Anunciação, A Anunciação, A Anunciação, A Anunciação, A 33 231 133 49 137 ...
Klaus Carl, 2011
4
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Anunciação (Frei Agostinho da) Frei Agostinho da Anunciação e os missionários do Varatojo (1874 — 2781 ). Anunciação (D. Migue! da) — Miscelânea. Bispo D. Miguel da Anunciação. Sigilismo (1866 — 2008). Solene entrada de D. Miguel ...
UC Biblioteca Geral
5
Peregrinação à Terra Santa
A BASÍLICA DA ANUNCIAÇÃO A Basílica está construída no local onde viviam José e Maria em Nazaré, onde Jesus também passou toda a sua infância, morando com os pais. Várias igrejas foram ali construídas, sendo destruídas durante ...
Creonte Castagna
6
Catálogo da Colecção de Miscelanêas
Anunciação (D. António da) — 2027 2995. Anunciação (D. Bernardo da) — 2453 . Anunciação (I). Diogo da) — 1991, 2738. Anunciação (D. Francisco da) — 2027 , 2035. Anunciação (Gabriel da) — 1981, 2757. Anunciação (D. Lufs da) ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1971
7
Um ano trágico: Losboa em 1836
Tomás José d'Anunciação. Vitorino António Alves. Deste meio cento de criaturas que animaram os primeiros cursos da Academia de Belas Artes, só um, que nos conste, Tomás José de Anunciação, o penúltimo da lista, gravou o seu nome ...
Luís Varela Aldemira, 1836
8
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Origem e formação O médico oftalmologista Dr. Ubirajara Ronaldo Anunciação é filho do descendente de portugueses Carlos José Anunciação e da descendente de italianos Palmira Rosa Anunciação. Após o término da Segunda Guerra ...
JACKSON RUBEM
9
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org). Figura 17. A Anunciação — Ticiano. ARTIGO 7. Figura 17-A Anunciação-Ticiano Figura 18-AAnunciação-Giotto.
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
10
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
972) A edição de 1583 Chegamos finalmente à edição do Livro do rosayro de Nossa Senhora de 1583 (Dias, N., 1583), na qual, além de o rosto conter uma gravura figurando a Anunciação, "os textos dos mistérios são ilustrados com ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANUNCIAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anunciação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Everaldo Anunciação
O presidente do PT na Bahia, Everaldo Anunciação, foi duro ao rebater os constantes "pitacos" que um antigo aliado político, Geddel Vieira Lima (PMDB), faz ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Jul 15»
2
Heraldo Rocha questiona bom senso de Everaldo Anunciação
Presidente estadual do PT, Everaldo Anunciação concedeu uma extensa entrevista exclusiva à Tribuna da Bahia, publicada na edição de ontem, onde falou ... «Tribuna da Bahia, Jun 15»
3
Peça de Aldri Anunciação fala da cultura do conflito que domina o …
O ator e dramaturgo Aldri Anunciação tem especial atração pelo futuro. Isso não significa que ele faça ficção científica no palco. Principalmente porque suas ... «UAI, May 15»
4
Derly Anunciação assumirá Diretoria do Grupo RIC em SC
O administrador e comunicador Derly Massaud de Anunciação é o novo Diretor de Planejamento e Estratégia do Grupo RIC-Record em Santa Catarina. «Zero Hora, May 15»
5
Oposição se rebela contra o presidente do PT na Bahia, Everaldo …
O entrave entre governo e oposição se intensificou após a declaração dada pelo presidente do PT na Bahia, Everaldo Anunciação, para justificar a ... «Tribuna da Bahia, Abr 15»
6
Após 12 anos de ligação com o poder, Derly Anunciação deixa …
Alegando motivos pessoais, Derly Massaud de Anunciação deixa hoje o cargo de secretário de Estado de Administração. Foram 12 anos e três meses ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»
7
Secretário de Administração, Derly já assinou a própria exoneração
O secretário de Administração Derly de Anunciação viveu um momento incomum esta semana: assinou a exoneração do secretário de Administração Derly de ... «Zero Hora, Mar 15»
8
Vidente explica a força espiritual da data 25 de março
... meses antes do Natal. É Dia da Anunciação do Senhor, quando a Virgem Maria recebeu a visita do Arcanjo Gabriel, indicando que ela seria a mãe de Jesus. «Terra Brasil, Mar 15»
9
Morre deficiente baleado durante ação de PMs em bairro de Salvador
Morreu na noite de domingo (1º), no Hospital Prohope, em Salvador, Luís Vagner dos Santos Anunciação, de 29 anos, portador de deficiência mental que foi ... «Globo.com, Mar 15»
10
Arilson Bispo da Anunciação apitará duelo entre Serrano e Vitória
A Federação Bahiana de Futebol (FBF) já divulgou a escala de arbitragem para o duelo entre Serrano e Vitória, marcado para domingo (8), no Estádio Lomanto ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anunciação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/anunciacao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z