Descarga la app
educalingo
aquadrilhar

Significado de "aquadrilhar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AQUADRILHAR EN PORTUGUÉS

a · qua · dri · lhar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUADRILHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aquadrilhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aquadrilhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AQUADRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aquadrilho
tu aquadrilhas
ele aquadrilha
nós aquadrilhamos
vós aquadrilhais
eles aquadrilham
Pretérito imperfeito
eu aquadrilhava
tu aquadrilhavas
ele aquadrilhava
nós aquadrilhávamos
vós aquadrilháveis
eles aquadrilhavam
Pretérito perfeito
eu aquadrilhei
tu aquadrilhaste
ele aquadrilhou
nós aquadrilhamos
vós aquadrilhastes
eles aquadrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aquadrilhara
tu aquadrilharas
ele aquadrilhara
nós aquadrilháramos
vós aquadrilháreis
eles aquadrilharam
Futuro do Presente
eu aquadrilharei
tu aquadrilharás
ele aquadrilhará
nós aquadrilharemos
vós aquadrilhareis
eles aquadrilharão
Futuro do Pretérito
eu aquadrilharia
tu aquadrilharias
ele aquadrilharia
nós aquadrilharíamos
vós aquadrilharíeis
eles aquadrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aquadrilhe
que tu aquadrilhes
que ele aquadrilhe
que nós aquadrilhemos
que vós aquadrilheis
que eles aquadrilhem
Pretérito imperfeito
se eu aquadrilhasse
se tu aquadrilhasses
se ele aquadrilhasse
se nós aquadrilhássemos
se vós aquadrilhásseis
se eles aquadrilhassem
Futuro
quando eu aquadrilhar
quando tu aquadrilhares
quando ele aquadrilhar
quando nós aquadrilharmos
quando vós aquadrilhardes
quando eles aquadrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aquadrilha tu
aquadrilhe ele
aquadrilhemosnós
aquadrilhaivós
aquadrilhemeles
Negativo
não aquadrilhes tu
não aquadrilhe ele
não aquadrilhemos nós
não aquadrilheis vós
não aquadrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aquadrilhar eu
aquadrilhares tu
aquadrilhar ele
aquadrilharmos nós
aquadrilhardes vós
aquadrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aquadrilhar
Gerúndio
aquadrilhando
Particípio
aquadrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AQUADRILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AQUADRILHAR

aquacultor · aquacultura · aquadrelamento · aquadrelar · aquadrilhado · aquadrilhamento · aquaforte · aquafortista · aqualouco · aquamotor · aquando · aquaplanagem · aquaquá · aquarela · aquarelado · aquarelar · aquarelista · aquariano · aquariofilia · aquariófilo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AQUADRILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Sinónimos y antónimos de aquadrilhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AQUADRILHAR»

aquadrilhar · conjugação · conjugar · português · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugate · portuguese · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · aquadrilhar · dicionário · quadrilha · alistar · arrolar · formar · conjuga · gerúndio · aquadrilhando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · aquadrilho · aquadrilhassignificado · priberam · aquadrilharaquadrilhar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lhar · portugueses · porto · editora · table · aquadrilhara · aquadrilharas · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · reunir · aquadrilhou · rapazes · assalto · numa · turma · traficantes · conjugateverb · mostra · conjugações · ensina · padrões · destacando · sufixos · variados · aprender · rápido · tradução · traduções · polonês · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · conjugación ·

Traductor en línea con la traducción de aquadrilhar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AQUADRILHAR

Conoce la traducción de aquadrilhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aquadrilhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

到瓷砖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Juegos de azar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To tile
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

aquadrilhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

aquadrilhar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

aquadrilhar
278 millones de hablantes
pt

portugués

aquadrilhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

aquadrilhar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

aquadrilhar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

aquadrilhar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

aquadrilhar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

aquadrilhar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

aquadrilhar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

aquadrilhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

aquadrilhar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

aquadrilhar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

aquadrilhar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Döşemek için
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

aquadrilhar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

aquadrilhar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Для плитки
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

aquadrilhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

aquadrilhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aquadrilhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

aquadrilhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

aquadrilhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aquadrilhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AQUADRILHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aquadrilhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aquadrilhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aquadrilhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AQUADRILHAR»

Descubre el uso de aquadrilhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aquadrilhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
corpo que se náo altéra exposto ao fogo. Aui , adv. ( ant. ) ueste lugar. Aquacate , s. f. ( Bot. ) arvore da Nova Hespanha. Aquadrilhado , a , p. p, de aquadrilhar. Aquadrilnameido , s. m. (ant.) roi , conta. Aquadrilhar , v. a. andar em quadrilhas.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aquadrelar) *Aquadrelar*, v.t. Ant. Dividir em quadrelas. *Aquadrilhamento*, m.Actode aquadrilhar. *Aquadrilhar*, v.t. Formar em quadrilha. Alistar. * * Aquadrimarse*,v. p. Prov. minh.O mesmo que acadimarse. * *Aquando*, conj.Ant .epop.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AQUADRILHAR, v.a. arrolar ein quadrilhas. 'AQUAECER, v.n. acontecer; caber em quinháo. AQUANTIADO, F. Jconttado. AQUAQUA , s.m. sapo no Brasil. AQUARIO, s.m. undécimo signo do zodiaco, AQUART ALADO, adj. da corpo- ratura e ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Elucidar. AQUADRELÁR , v. at. ant. Aquadrelar л ierra : «ommar os moradores , e partir por elles igualmente o que cada um deve pagar. Elu» ctdar. AQUADRILHÁDO , part. pass, de Aquadrilhar. AQUADRILHÁR , v. at. Arrolar em quadri- Ihas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AQTJAÜRILHÁDO , part. pass, de Aquadrilhar. AQUADR1LHÁR , v. at. Arrolar em quadrilhas : ». g. seria conveniente a seguranza andarem aqua- drilhados , ом aquadrilharem-se os visinhos dos bairros , para os rondaran á noite aos giros  ...
António de Morais Silva, 1823
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Apupar , v. a. Gritar a alguem por zombaria. Apupo , f. m. O mefino que Apupada. Apuraíáó , f. f. , e Apuramento , f. m. Accaó de_ Apurar. Apurar , 4. a. Fazer puro , purificar , aperfeiçoar. Fig. Provocar , irritar. Aquadrilhar, v.J. Ajuntar era ...
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
O nome de Tartaro, ou muito .melhor Tatar , he h uma injuria para. ellesy e o derivaô do verbo tatanoi , que significa aquadrilhar-se , o que equivale a ser ladroes, ou salteadores. Ha muitas raíôes para que os paizes situados nos dous lados ...
Joseph de Laporte, 1806
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquadrilhar. AQUADRILHAMENTO, s. m. Acção ou efeito de aquadrilhar. Cf. Aquadrelamento. AQUADRILHAR, v. t. Reunir, juntar, arrolar para formar quadrilha Cf. Aquadrelar. AQUADRILHAR SE, v. p. Formar-se em quadrilha: os meliantes ...
9
A Portuguese-English Dictionary
strait, plight, predicament, state of distress; the sum total, em — s, up againat it. aquadrilhar (v.t.) to form an armed band; (v.r.) to enlist in an armed band. aquai' orte (/.) — AGUAFORTE. aquafortista (m.J.) aquafortist, etcher. Var. AGUA- ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
apuramento, т. apurar, p. apurativo, adj. apuro, т. apurpurado, adj. aquadrelar-se , p. rfl. aquadrilhamento, m. aquadrilhar, p. aquaforte (á) f. aquafortista (á) sub. 2 gеn. aquarela, f. : agua- rela. aquário, т. e adj. aquartalado, adj. aquartelamento  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aquadrilhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aquadrilhar>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES