Descarga la app
educalingo
arfadura

Significado de "arfadura" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARFADURA EN PORTUGUÉS

ar · fa · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARFADURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arfadura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARFADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARFADURA

arestudo · aretinismo · aretino · aretologia · aretológico · aretólogo · arevaco · aréola · arfada · arfador · arfagem · arfante · arfar · arféloa · arféria · arfil · arga · argaceiro · argaço · argadilho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARFADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinónimos y antónimos de arfadura en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARFADURA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arfadura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARFADURA»

arfadura · arfada · arfadura · dicionário · informal · português · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · arfar · dura · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · mesmo · arfagem · rimas · citador · rima · abanadura · abotoadura · achatadura · adubadura · afumadura · aguçadura · tradução · alemão · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · inglês · aulete · palavras · arenário · arenato · arenço · arencu · arenga · arengada · mulher ·

Traductor en línea con la traducción de arfadura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARFADURA

Conoce la traducción de arfadura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arfadura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

喘气
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Arbolado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

gasp
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

हांफी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لهاث
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

удушье
278 millones de hablantes
pt

portugués

arfadura
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

খাবি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

haleter
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

GASP
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

keuchen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

息を弾ませます
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

헐떡 거림
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

gasp
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giật nẩy lên
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

धापा टाकणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

nefesi kesilmek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

respiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sapać
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

задуха
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

gâfâi
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Gag
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

asem
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

flämtning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gispe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arfadura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARFADURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arfadura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arfadura».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arfadura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARFADURA»

Descubre el uso de arfadura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arfadura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Arfada, arfadura ou arfagem é o movimento ascensional do navio motivado pelas vagas, no balanço de popa a proa. ARFANTE, adj. Que arfa, que anseia. Ofegante, arquejante: «Cresceram -lhe as ofegâncias, e com suas mãos mirradas ...
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Aquasis (astron.) Aranha. Arca da Bomba, A'r- cades (astron.) Architectura Naval (constr.) Arclicjo (astron.) Arctos (astron.) Arcturo (astron.) ATCtopni. las (astron.) Ardentia. A' Ré. A'rea. Arestas (cònstQ Arfadura. Arfar. Arganeu. Argos (àstron.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arfar) *Arfadura*,f.Omesmo que arfagem. *Arfagem*, f.Omesmo que arfada. * Arfante*, adj. Que arfa. *Arfar*, v.i.Respirar com difficuldade. Offegar. Baloiçar. * Náut.Dar baloiço, de prôaá popa. (Cast.arfar) * *Arfece*,adj.Ant.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Turbilhão
Gaivotas voavam ou, pousadas n'água, apareciam e desapareciam, com a arfadura do mar. Voltando-se, porém, deu com o frontão da Misericórdia - a escadada, a grande porta, larga e alta, que levava ã sala do banco. Havia gente  ...
Coelho Neto, 1925
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
He hum forro de cairo , ou linho tecido pelos marinheiros, com que forrão a parte da amarra ,; que entra no escovens, ou gaviete até passar o beque, para as defender da rasgadura , que sofrem naquelle sitio com a arfadura do Navio.
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Arestas, os cantos dos madeiros, que formam angulo. r Arfadura , o soluço , ou levantar ao navio quando arfa. Arfar, balancear no sentido de popa á proa, erguendo-se , ou pendendo. Arganfo , argola redonda ou triangular , que serve para ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
-Sim, senhor. Dá hum recalmão, o navio estaca, apanha a onda na bochecha, afucinha, mette as perchas debaixo da agua, e na arfadura atira com todo o jorro della que bebera de encontro á braçolla da meia laranja, alagando o conves e a  ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
8
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs., Gl. and Pt.: arfada; Gl.: arfante; Pt.: arfadura and arfagem. arfll: see alfll. arfller: see alfiler. argadells, argadelo, argaderas, argadijo, argadillo, argafllo, argadiellu and argados: see algaderas. argaira: see algaida. argamandel (Cs.) " rag" ...
Federico Corriente, 2008
9
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Arfadura da nao, 'the pitching of a ship 3648. Arganeo, sub. a ring 3649. Arganeos dos quarteis das escotilhas, hatchrings 3650. Arinque da boya, sub. the buoy-rope 3651. Armadoi-j sub . an owner, a fitter out of privateers 3652. Armadouras ...
Henry Neuman, 1799
10
Annales de l'Observatoire impérial de Rio de Janeiro ...
O navio pareceu então navegar num oceano de phosphoro liquido encimado por enorme cupola côr de chumbo : a cada arfadura se enrolava debaixo da sua prôa uma onda luminosa, cujo vivido fulgor aclarava por um momento o espaço,  ...
Observatório Nacional (Brazil), Rio de Janeiro (Brazil). Observatorio, Emmanuel Liais, 1887
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arfadura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arfadura>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES