Descarga la app
educalingo
arfada

Significado de "arfada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARFADA EN PORTUGUÉS

ar · fa · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARFADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arfada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARFADA

adufada · alfada · almofada · arrufada · biafada · bifada · catrefada · fada · farofada · garfada · garrafada · golfada · lufada · mexerufada · moxinifada · naifada · pantufada · rifada · tarrafada · trunfada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARFADA

aresto · arestoso · arestudo · aretinismo · aretino · aretologia · aretológico · aretólogo · arevaco · aréola · arfador · arfadura · arfagem · arfante · arfar · arféloa · arféria · arfil · arga · argaceiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARFADA

autorizada · cada · canada · chegada · década · entrada · galhofada · jornada · madrugada · mixorafada · mixorofada · mogenifada · moxurunfada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada

Sinónimos y antónimos de arfada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARFADA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arfada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARFADA»

arfada · arfadura · arfagem · ondulação · palpitação · arfada · dicionário · português · ação · arfar · informal · flexão · dearfar · respirar · maneira · fora · normal · priberam · língua · portuguesa · aulete · definicao · efeito · balanço · navio · popa · proa · vice · versa · novo · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · wikcionario · libre · saltar · navegación · buscar · contenido · singular · plural · arfadas · acción · acção · sentido · porto · editora · acordo · ortográfico · spanish · results · many · other · translations · rimas · citador · rima · almofada · arrufada · fada · galhofada · garfada · pronúncia · como · pronunciar · espanhol · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · dicti · latejar · pulsação · mais · arcada · alvada · lombada · carrada · cartada · forma ·

Traductor en línea con la traducción de arfada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARFADA

Conoce la traducción de arfada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arfada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

喘气
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Armarios
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

gasp
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

हांफी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لهاث
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

удушье
278 millones de hablantes
pt

portugués

arfada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

খাবি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

haleter
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

GASP
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

keuchen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

息を弾ませます
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

헐떡 거림
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

gasp
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giật nẩy lên
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

धापा टाकणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

nefesi kesilmek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

respiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sapać
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

задуха
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

gâfâi
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Gasp
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

asem
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

flämtning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gispe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arfada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARFADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arfada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arfada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arfada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARFADA»

Descubre el uso de arfada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arfada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guerra do Paraguay: o almirante visconde de Inhaúma
Sendo impossivel seguirem as embarcações, porque encalhavam de arfada em arfada, resolveu-se a marchar por terra sobre o forte da villa del Carmen com a melhor gente das guarnições dos navios. Nomeou o 2° tenente Joaquim José ...
Antonio José Victorino de Barros, 1870
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Arevaco*, m. Idioma, falado nas Guianas inglesa e hollandesa. * *Arevessado*,m.Ant. (?) «...leua corenta, e dous arevessados». Livro Náutico, ms. da Bibl. Nac. de Lisbôa. *Arfada*, f. Acto de arfar. * *Arfador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Das comedias. Das tragicomedias
Paréceme á mí, Arfada, Que este caso no camina Buen camino. D. Du. Yo lo veo, alma mia, Que es camino de dolor Y de pesar. Fler. Adonde hallaste osadía? D. Du. En el tempo del Amor Sobre el altar. Fler. Luego bien sospecho yo Que no ...
Gil Vicente, 1852
4
Sämtliche Werke
arfada«. 2. Sie ©e^tigfeit (ЗоНев ift ...
Martin Luther, 1833
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de arfar, o mesmo que arfada e arfagem. ARFAGEM, 1. /. Acção de arfar, o mesmo que arfada e arfadura. NÃUT. Arfada, arfadura ou arfagem é o movimento ascensional do navio motivado pelas vagas, no balanço de popa a proa.
6
No coração do coração do país e outras histórias
... suportá-lo, do apoio de uma esperança ilusória tão firme e resoluta como nunca foi a verdade: uma insaciável, blasfema, mágica esperança de que a última arfada, quando viesse, durasse para sempre, o tambor da morte, uma eternidade.
WILLIAM HOWARD GASS
7
Herança de Maria
O tio erguerá com cuidado a cabeça dela, paraaparar os cabelosda nuca, resfolegando de esforço, depoiscontinuará comvoz arfada,como se soprada pelo tempo: – O peão cansava de esperar na fila... avisava queia na venda tomar uma ... e ...
Domingos Pellegrini, 2012
8
Ceticismo ou senso comum?
Os veículos espaciais são sujeitos a rotações em torno dos seus três eixos: o da arfada, o da guinada e o do rolamento. A pressão da luz solar (que pode mudar a orientação do veículo imprimindo-lhe um movimento de torção) já foi usada ...
Mario A. L. Guerreiro, 1999
9
Jornal de Coimbra
Ai Medicina Domestica, ou' trataiib completo dos meios de'consejivati * a saúde , , de---cur»r. éi p*ecav*t a&> enietniidádes^cp»* via dB9ir«çi«. '□"iiien , e remédios simples, etc. ; pelo Dr?.Gt»iWetttie*b«hjià , ^Vr^s] arfada ^nrj^dga^p^ kKjDr; ...
10
A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA
Batesse em alguma coisa? Adilson segurava o volante cravando as unhas em suas palmas úmidas. Suava grandes gotas redondas na testa e efetuava uma respiração arfada. - Vamos, Adilson! Responda! O que aconteceu? A cabeça de 65 ...
TULIO SIQUEIRA

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARFADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arfada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iremos à final ou não iremos à final? Eis a questão
Acrescenta que,"para variar", este ano a canção lusa é uma arfada de ar fresco, mas ao que parece, para os gregos não é suficiente. Esta noite o espetáculo ... «Expresso, May 15»
2
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología …
4.49 Arfada (navegación).- Acción de cabeceo; oscilación longitudinal de una embarcación. Subir y bajar la embarcación a causa del oleaje. 4.50 Arganeo ... «Diario Oficial de la Federacion, Mar 14»
3
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 …
4.50 Arfada (navegación).- Acción de cabeceo; oscilación longitudinal de una embarcación. Subir y bajar la embarcación a causa del oleaje. 4.51 Arganeo ... «Diario Oficial de la Federacion, Abr 13»
4
TRUK MUNDUR BALITA TEWAS "Pak Polisi Tangkap Saya, Saya …
KLATEN– Arfada, bocah berusia lima tahun meninggal secara mengenaskan, Rabu (26/12/2012) siang di timur Jembatan Kalinampu, Desa Dukuh, Kecamatan ... «Solopos, Dic 12»
5
Belum Beruntung di Asian Games
Semoga atlet-atlet Demak bisa terus menyumbangkan prestasi bagi Jateng dan Indonesia kelak," kata ayah dari Putri Arfada Maulidia (1) ini. (Khundori ... «Suara Merdeka CyberNews, Dic 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arfada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arfada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES