Descarga la app
educalingo
aura

Significado de "aura" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AURA EN PORTUGUÉS

au · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE AURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AURA EN PORTUGUÉS

Aura

El aura, en sentido científico, corresponde a una de las etapas cefalea migraña clásica. Corresponde al período inmediatamente posterior al pródromo y anterior al dolor de cabeza en sí. El dolor de cabeza es seguido por el postdromo. El aura no ocurre en la cefalea migraña común, donde al propón se sigue directamente el dolor de cabeza. . Una ilustración de "Aura Humana en una mujer sana", basada en un diagrama de Walter John Kilner. Los colores indican las "auras interiores y exteriores" de Kilner, pero no tienen relevancia como colores. En otra acepción, la en adelante enfocada, el aura es, según varias religiones y tradiciones esotéricas, un elemento etéreo, inmaterial, que emana e envuelve seres o objetos. Es a veces también considerada como un atributo inherente a los seres vivos. A pesar de la disponibilidad de detectores de alta sensibilidad para campos electromagnéticos y radiación electromagnética, propiedades comúnmente atribuidas al aura, no existe ningún estudio que demuestre empíricamente la existencia de esta última.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AURA

Laura · Singapura · apertura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura · postura · procedura · procura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AURA

auquenotomia · aurada · auradina · auramálgama · aurana · auranciáceas · auranciáceo · aurantina · aurato · auraúna · aureolar · aureolização · aureolizar · aurécia · Aurélia · Aurélio · auréola · auribordado · auribrilhante · auricalcita

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AURA

abertura · agricultura · altura · aventura · avicultura · censura · cobertura · cura · dura · estrutura · figura · fornitura · futura · magistratura · nomenclatura · prefeitura · pura · segura · temperatura · ventura

Sinónimos y antónimos de aura en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AURA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AURA»

aura · aragem · brisa · celebridade · chance · fama · renome · sopro · humana · branca · lady · gaga · iluminação · enxaqueca · cartão · espiritismo · sentido · científico · corresponde · etapas · cefaleia · enxaquecosa · clássica · período · imediatamente · posterior · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · musica · clipe · killed · former · left · trunk · highway · knife · under · hood · find · sobrenatural · corpo · etérico · homem · espiritual · irradia · constantemente · espécie · vibração · luminosa · conhecida · nome · casa · apoio · crianças · adolescentes · câncer · agora · está · cara · nova · nosso · site · também · novo · endereço · ambientes · mais · amplos · dicionário · português · sensação · anuncia · certos · doentes · início · crise · epiléptica · letras · send · straight · hollywood · design ·

Traductor en línea con la traducción de aura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AURA

Conoce la traducción de aura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

光环
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Aura
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

aura
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

आभा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

هالة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

аура
278 millones de hablantes
pt

portugués

aura
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দেহজ্যোতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Aura
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

aura
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Aura
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

オーラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

분위기
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

aura
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hào quang
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஒளி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वलय
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

atmosfer
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

aura
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

aura
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

аура
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

aură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αύρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aura
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

aura
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

aura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aura».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aura

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «AURA»

Citas y frases célebres con la palabra aura.
1
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
2
Homero
Inconstante, como aura, é por natureza / o pensamento dos jovens.
3
Marquês Maricá
A aura popular é como a fumaça, que desaparece em poucos instantes.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AURA»

Descubre el uso de aura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aura-soma Para Criancas
Christine Mill descreve as possibilidades de aplicação dos oito frascos e dos Pomânderes que correspondem a cada um deles.
Christine Mill
2
Aura-Soma: Self-Discovery Through Color
"An account of the development of Aura-Soma color therapy by its founder Vicky Wall"--Provided by publisher.
Vicky Wall, 2005
3
O vestígio e a aura: corpo e consumismo na moral do espetáculo
A escritura de Jurandir Freire torna seu pensamento acessível a todos os que se interessam pelas grandes questões da existência humana e pelos impasses do mundo de hoje.
Jurandir Freire Costa, 2004
4
The Human Aura: How to Activate and Energize Your Aura and ...
Covers mysteries of the human aura - from the meaning of its colors to why and how to strengthen, purify, expand and protect it. This book includes 25 illustrations of auras and chakras, meditations, visualizations and a glossary.
Kuthumi, Djwal Kul, 1996
5
Your Aura and Your Chakras: The Owner's Manual
McLaren, who has worked with survivors of abuse and trauma, shows how to clear the chakras of old hurts and to cleanse and strengthen the aura for protection against invasive energy. Bibliography. Index.
Karla McLaren, 2000
6
Aura
Aura é mais do que uma intensa história de fantasmas: é uma lúcida e alucinada exploração do sobrenatural, um encontro dessa vaga fronteira entre a irrealidade e o tangível, essa zona da arte onde o horror gera a beleza.
Carlos Fuentes, 2005
7
What Color is Your Aura?
What Color Is Your Aura? is the only book available that will tell readers what color their aura is and what it reveals about their personality, emotions, talents and potential.
Barbara Bowers, 1989
8
How to See and Read the Aura
"Anyone can learn to see and experience the aura more effectively." -Ted Andrews If you''ve ever felt immediately comfortable-or uncomfortable-around someone you''ve just met, you''ve probably sensed a person''s aura.
Ted Andrews, 2006
9
The Personal Aura
A fascinating, clairvoyant look at the emotional energy field that surrounds each person.
Dora Kunz, 1991
10
Aura Bilingual Pa
A young scholar falls passionately in love with the niece of an aged widow and discovers the true relationship between the two women
Carlos Fuentes, 1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Projeto Google Glass ganha novo nome: Project Aura
Se pensa que a Google desistiu dos seus Google Glass, temos novidades para si. Segundo alguns rumores, o projeto mudou de nome para Project Aura e até ... «Portal da Tecnologia, Sep 15»
2
Não morreu! Google Glass agora se chama Project Aura
Informações publicadas nesta quinta-feira (17) pela imprensa internacional indicam que as mudanças realizadas pela empresa agora estão sob um novo ... «Tecmundo, Sep 15»
3
Lula da Silva perde a aura teflon e o impeachment de Dilma Rousseff
A revista “Época” tem publicado uma série de reportagens sobre supostos negócios intermediados pelo ex-presidente Lula da Silva (PT) com o objetivo de ... «Jornal Opção, Sep 15»
4
Aura cria parceria com Spotify para melhorar a qualidade de sono …
A empresa Withings anunciou durante o IFA 2015 uma parceria com o Spotify, entre os seus sistemas Aura e o serviço de streaming, com o objetivo de oferecer ... «Tudocelular.com, Sep 15»
5
Aura Festival vai trazer “paisagens de luz” às noites de Sintra
A vila de Sintra vai ser palco, entre esta quinta-feira e domingo, da 1º edição do Aura Festival. O evento nocturno de entrada gratuita é dedicado à “arte da luz” ... «Público.pt, Ago 15»
6
A aura de Locarno
O Festival de Locarno é uma “porta de entrada” para o circuito da cinefilia mundial. Tem a “aura” de festival atento a países “periféricos”, que procura para lá da ... «Público.pt, Jul 15»
7
Dependência, David Luiz, perda da aura, fim do medo: A visão …
Não existe mais a mesma aura sobre o time do Brasil. Mesmo equipes como o Paraguai na Copa América podem competir com vocês. No passado, o Brasil ... «Goal.com, Jul 15»
8
Aura faz bazar em prol do Grendacc
Entre os dias 02 e 05 de julho, das 10 às 18 horas, de quinta-feira a sábado; e das 10 às 13 horas no domingo, será a vez da Aura Moda Plus Size abrir o seu ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
9
Turismo » Aura de misticismo atrai turistas a São Thomé das Letras
A artesã argentina Paula Garcia está há três anos na estrada. Percorreu Venezuela, Colômbia, Peru, Equador, Bolívia, Chile e foi parar em São Thomé das ... «Diário de Pernambuco, May 15»
10
Mostra em Porto Alegre lança projeto de curadoria e ações em …
A coletiva Perto de Nós, com abertura nesta quarta-feira, é o cartão de apresentação da Aura Curadoria Contemporânea, nova plataforma que pretende ... «Zero Hora, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aura>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES