Significado de "áureo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ÁUREO EN PORTUGUÉS

áu · reo

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁUREO

Áureo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÁUREO EN PORTUGUÉS

Áureo

Áureo

El áureo era una antigua moneda romana de oro, equivalente a 25 denarios de plata. El áureo fue emitido regularmente desde el siglo I a. C. hasta el principio del siglo IV d.C., cuando fue sustituido por el soldo. El áureo tiene aproximadamente las mismas dimensiones del denario pero es más pesado, debido a la mayor densidad del oro. A partir de la época de Julio César, el áureo pasó a ser acuñado con más frecuencia. César también estandarizó el peso de la moneda: 1/40 de la libra romana. Durante el reinado de Nerón, el peso del áureo se redujo a 1/45 de la libra. Después del reinado de Marco Aurelio, la producción del áureo declinó y, con Caracala, su peso se redujo una vez más a 1/50 de la libra. El áureo fue sustituido por el sueldo en 309 dC, durante el reinado de Constantino. El soldo presenta un diámetro mayor y es menos grueso que el áureo.

O áureo era uma antiga moeda romana de ouro, equivalente a 25 denários de prata. O áureo foi emitido regularmente desde o século I a.C. até o início do século IV d.C., quando foi substituído pelo soldo. O áureo tem aproximadamente as mesmas dimensões do denário mas é mais pesado, devido à maior densidade do ouro. A partir da época de Júlio César, o áureo passou a ser cunhado com mais freqüência. César também padronizou o peso da moeda: 1/40 da libra romana. Durante o reinado de Nero, o peso do áureo foi reduzido para 1/45 da libra. Após o reinado de Marco Aurélio, a produção do áureo declinou e, com Caracala, o seu peso foi mais uma vez reduzido para 1/50 da libra. O áureo foi substituído pelo soldo em 309 d.C., durante o reinado de Constantino. O soldo apresenta um diâmetro maior e é menos espesso do que o áureo.

SINÓNIMOS DE «ÁUREO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «áureo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de áureo

brilhante · cróceo · dourado · luminoso · magnífico · nobre

TRADUCCIÓN DE ÁUREO

Conoce la traducción de áureo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de áureo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 金色
• Traductor portugués - español: Aureo
• Traductor portugués - inglés: golden
• Traductor portugués - hindi: सोने का
• Traductor portugués - árabe: ذهبي
• Traductor portugués - ruso: золотой
• portugués: áureo
• Traductor portugués - bengalí: সুবর্ণ
• Traductor portugués - francés: Golden
• Traductor portugués - malayo: Golden
• Traductor portugués - alemán: golden
• Traductor portugués - japonés: ゴールデン
• Traductor portugués - coreano: 황금
• Traductor portugués - javanés: Golden
• Traductor portugués - vietnamita: vàng
• Traductor portugués - tamil: தங்க
• Traductor portugués - maratí: सोनेरी
• Traductor portugués - turco: altın
• Traductor portugués - italiano: d´oro
• Traductor portugués - polaco: złoty
• Traductor portugués - ucraniano: золотий
• Traductor portugués - rumano: de aur
• Traductor portugués - griego: χρυσαφένιος
• Traductor portugués - afrikáans: goue
• Traductor portugués - sueco: gyllene
• Traductor portugués - noruego: golden

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ÁUREO»

Descubre el uso de áureo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con áureo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...

Como fe fabe o Áureo numero do anuo corrente. NOannodoNafcimento deChrifto corrião 2 de Áureo numero; por tanto , íe aos annos da era prefente fe accrefcentar 1 , e a íbmma fe partir por 19,0 que fobejar da repartição fera o Áureo ...

Manuel Pimentel, 1762

Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...

Como fe Jabe o Áureo numero do anno corrente. NO anno do Nafcimento de Chriíto corriaõ 2 de Áureo numero ; por tanto, fe aos annos da era prelente fe accrefcentar 1 , e a fomma fe partir por 19 , o que fobejar da repartição ferá o Áureo ...

Manoel Pimentel, 1746

Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...

TL Como fefabe o Áureo numero do amo corrente. NO anno do Nafcimento deChrifto corrião 2 de Áureo numero; por tanto, íe aos annos da era prefente fe accrefcentar 1 , e a fbmma fe partir por 19 , o que fobejar da repartição ferá o Áureo ...

Manoel PIMENTEL, 1762

Irecê, a Saga Dos Imigrantes

Decidimos procurar o cara para retribuir o que ele fez por nós. E aí a gente sai perguntando a um e a outro quem conhece o Áureo”. “Os baianos que também lá residiam iam perguntando um para o outro, se conheciam Áureo que era de tal ...

JACKSON RUBEM

Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...

ceíra pura a efquerda da mefma letra D , o Áureo numero i; e da dita cafa fe contar para a direita decafa em cafa 2 , 3 , 4 , &c. cahirà o Áureo numero 6 do dito anno na cafa da Epadla xxvi , e da letra G , grande , a qual Epadla governara no ...

Iglesia Católica, 1748

Geografia historica de todos os Estados soberanos de Europa: ...

Ajunte-f: o numero I. ao anno em que fe quer fa- ber o Áureo Numero , e reparta- fe efta fomma por dezanove , o refto , ou numero , que fobejar da repartirão , ferá o Áureo Numero ; e naó havendo refto , o Áureo Numero ferá dezanove.

Luiz Caetano de Lima, 1734

Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...

XL Do áureo mimero Áureo Numero he o fundamento pêra fa- bcrdes as Epactas .e as F padas pêra faber dês os dias da Lua nona,& chea, &. quarteitoes, & as Luas pêra faberdes as Fcfhs Mouiucis de todo o Armo, . 2 Sabereis o Áureo N ...

Manoel Fuigueiredo, 1625

Thesouro de prudentes

lhe pofcráo áureo numero por nomc.Tinháo os Romanos em o annodonafdmcntodcnofloSenhor,de áureo numero. 2. do qual anno inclufiue até o de. 1 yoo. outroli incluñue , com hum que auia em о anno antes do nafcimento de noflo Scnhor ...

Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626

Aprendendo matemática com o Cabri-Géomètre II e II-Plus ...

Para testar crie um segmento na tela. Selecione a macro "Ponto Áureo" que está na janela 7 e dique sobre o segmento. Aparecerá o ponto que divide o segmento na razão áurea. Abra um novo arquivo - selecione ARQUIVO e depois NOVO ...

J.Cássio C. Nóbriga

Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...

n. j. p. m. 148 e seguintes ) lembra o methodo de achar a Paschoa , ainda depois da Correcção , só pelo Áureo numero , e independente da Epacta. Este porém , ta! qual elle o expõe , não da de resultado a Paschoa Gregoriana ; pois só nos ...

João Pedro Ribeiro, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÁUREO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término áureo en el contexto de las siguientes noticias.

Christino Áureo destaca ações de mobilidade rural durante …

Valença - O secretário de Agricultura do estado, deputado estadual Christino Áureo, participou na última segunda-feira, (19), da Audiência Pública realizada ... «Folha Vale do Café, Oct 15»

Morre o desportista Áureo Francisco Silva

Foi sepultado na tarde desta quinta-feira (20/08), Áureo Francisco Silva, o “Áureo Caixote” (81 anos), que marcou época no esporte de Apucarana, como atleta, ... «TNonline, Ago 15»

Conheça o mais belo idoso da Capital

Escolhido entre 21 finalistas, com idades entre 62 e 94 anos, o carreteiro autônomo Áureo do Nascimento, 63 anos, foi eleito o mais belo idoso da cidade de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Ago 15»

Símbolo do tempo áureo da borracha, Porto de Manaus é 'retrato' do …

Construído em um cais flutuante e projetado por ingleses, o porto foi inaugurado em 1907, quando a cidade vivia o apogeu da época áurea da borracha. «Portal A Crítica, Jun 15»

Economista diz que terceirização será retrocesso para o trabalhador

JOSÉ ÁUREO MENDES TORRES - Fica evidente que a situação econômica, às vezes, é causada por fatores externos – como a crise internacional, que atinge ... «Correio do Estado, Abr 15»

A proporção áurea é uma mentira

Proporção áurea, razão áurea, número de ouro ou número áureo: seja como você quiser chamar, essa constante real algébrica irracional ganhou uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Abr 15»

Homem usa parafina e até fogo para limpar ouvidos de moradores …

Quando o doutor Áureo chegou, o Capão não tinha mais que 900 moradores. Hoje, três décadas depois, a população dobrou. Muita gente que foi embora ... «Globo.com, Abr 15»

Motorista é baleado, colide carro contra muro de casa e morre

A Divisão de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP) tem uma morte pra lá de misteriosa para investigar. Áureo Camargo Filho, de 58 anos, foi encontrado ... «Paraná-Online, Feb 15»

Jardim Paulista perdeu a ternura de Neusa e a sabedoria de Áureo …

Neusa e Áureo foram casados por 61 anos e moraram no Jardim Paulista. Neusa era dona de casa. Mãe de três filhos, ela foi uma mulher dedicada à família. «Jornal A Cidade, Feb 15»

Quadrilha acusada de fraudes em vestibulares usava a tecnologia

A polícia monitorou uma viagem de Áureo Ferreira à China, em setembro deste ano, para comprar os equipamentos. Na casa dele, em Teófilo Otoni, Minas ... «Globo.com, Nov 14»