Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "azoratar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AZORATAR EN PORTUGUÉS

a · zo · ra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZORATAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Azoratar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo azoratar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AZORATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azorato
tu azoratas
ele azorata
nós azoratamos
vós azoratais
eles azoratam
Pretérito imperfeito
eu azoratava
tu azoratavas
ele azoratava
nós azoratávamos
vós azoratáveis
eles azoratavam
Pretérito perfeito
eu azoratei
tu azorataste
ele azoratou
nós azoratamos
vós azoratastes
eles azorataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azoratara
tu azorataras
ele azoratara
nós azoratáramos
vós azoratáreis
eles azorataram
Futuro do Presente
eu azoratarei
tu azoratarás
ele azoratará
nós azorataremos
vós azoratareis
eles azoratarão
Futuro do Pretérito
eu azorataria
tu azoratarias
ele azorataria
nós azorataríamos
vós azorataríeis
eles azoratariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azorate
que tu azorates
que ele azorate
que nós azoratemos
que vós azorateis
que eles azoratem
Pretérito imperfeito
se eu azoratasse
se tu azoratasses
se ele azoratasse
se nós azoratássemos
se vós azoratásseis
se eles azoratassem
Futuro
quando eu azoratar
quando tu azoratares
quando ele azoratar
quando nós azoratarmos
quando vós azoratardes
quando eles azoratarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azorata tu
azorate ele
azoratemosnós
azorataivós
azoratemeles
Negativo
não azorates tu
não azorate ele
não azoratemos nós
não azorateis vós
não azoratem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azoratar eu
azoratares tu
azoratar ele
azoratarmos nós
azoratardes vós
azoratarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azoratar
Gerúndio
azoratando
Particípio
azoratado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AZORATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
baratar
ba·ra·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
desidratar
de·si·dra·tar
destratar
des·tra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
distratar
dis·tra·tar
extratar
ex·tra·tar
hidratar
hi·dra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
piratar
pi·ra·tar
ratar
ra·tar
recontratar
re·con·tra·tar
reidratar
rei·dra·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AZORATAR

azoodinâmico
azoodínamo
azoofilia
azoofílico
azoospermia
azoófilo
azoótico
azoque
azoraque
azoratado
azoreira
azorela
azoretado
azoretar
azorpirrita
azorragada
azorragamento
azorragar
azorrague
azorrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AZORATAR

atar
avatar
borratar
candidatar
catar
constatar
contatar
datar
desatar
descontratar
desratar
desretratar
difratar
esborratar
matar
nitratar
pataratar
refratar
relatar
resgatar

Sinónimos y antónimos de azoratar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AZORATAR»

azoratar azoratar dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio проспрягатьazoratar португальские спряжения спрягатель глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito

Traductor en línea con la traducción de azoratar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZORATAR

Conoce la traducción de azoratar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azoratar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

azoratar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Azoratar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Azoratar
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

azoratar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

azoratar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

azoratar
278 millones de hablantes

portugués

azoratar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

azoratar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

azoratar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

azoratar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

azoratar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

azoratar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

azoratar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

azoratar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

azoratar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

azoratar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

azoratar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

azoratar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

azoratar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

azoratar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

azoratar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

azoratar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

azoratar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

azoratar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

azoratar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

azoratar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra azoratar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZORATAR»

El término «azoratar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azoratar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azoratar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «azoratar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre azoratar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AZORATAR»

Descubre el uso de azoratar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azoratar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que é doidivanas ou estroina. (Cp. azoratar) * *Azoratar*, v.t.Omesmo que entontecer. * *Azoreira*, f. Ant. Mata para lenha. (Relacionase provavelmente com azereiro) * *Azorela*, f. Planta umbelífera da África austral. *Azorragada*, f. Pancada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de philologia e de historia: archivo de estudos ...
De açorar formou-se 'açoratar, e de 'açoratar veiu azoratar. □ — A esta conclusão, porém, podem pôr-se embargos de ordem histórica, fonética e semântica. No ponto de vista histórico, era mister provar o existência de 'açoratar . Pelo que ...
3
Revista de língua portuguesa
pretes, mais ou menos fantasistas, basta-nos a indicação de Cicero (De Orat. I, 44) : Ithacam illam in asperrimis saxulis, tanquam nidulum, affixam. A rechã,' alta. e plana, abrange os dois epithetos homericos. AzORETAR, AZORATAR Tive ...
4
Linguagem médica popular no Brasil
AVEXADO AZORATAR AVEXADO — Aflito. Que sofre avexame. (V. Vexame). Possuidor de neuroses da angústia. Atacado de cólicas. "Estou ave- xado p'ra urinar". Avexada é, ademais, o indivíduo açodado, afobado. AVEXAME — (V.
Fernando São Paulo, 1970
5
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Avexame: angústia, ansiedade, aflição. Avião: pequeno traficante. AVoado: distraído, adoidado, irrequieto, irrefletido. Azangar: adoecer ligeiramente, irritar- se. Azaranzar: desorientar-se, andar à toa. Azoratar: atrapalhar, atordoar, confundir.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
6
A Paixão de Araci
... porque do alto o soalho lhe parecia distante para trambolhão despreVenido, ao mesmo tempo que arrepios de prazer lhe percorriam o corpo em Volutas junto ao tecto, com Araci a ralhar com João, que o menino podia azoratar, coitadinho, ...
José Marques Vidal, 2012
7
Portugaliae historica
Existem, porém, em português os termos azoratar, azoratado e azoreiras, bem como azurracha ou zorracha, e em espanhol azorrarse, que não encontram explicação cabal da parte dos dicionaristas. Quanto a azoreiras, Santa Rosa de  ...
8
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
De zorates ou zorate veio o particípio azorotado, que pressupõe o verbo azoratar . A base de tudo é sem dúvida orate, como prova o espanhol onde esta palavra existe também. Não há quase uma só destas afirmativas que seja exata.
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
9
A Portuguese-English Dictionary
azoic. azotnar (v.l.) to stun, make dizzy. azolitmina (/., Chem.) azolitmin. azoospermia (/.) azoospermia. azoraque (m.) the dwarf glorybind (Convolvulus tricolor). azoratar, azoretar (v.) = ENTONTECER. azorite (/., Min.) azorite. azorragar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Lições de filologia portuguesa
De zorates ou zorate veio o particípio azoratado, que pressupõe o verbo azoratar . O autor do Novo Dicc. explica mal, tanto azoratado, como a palavra que êle escreve zurato. A base de tudo é sem dúvida orate, como o prova o hespanhol, ...
José Leite de Vasconcelos, Serafim da Silva Neto, 1959

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azoratar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/azoratar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z