Descarga la app
educalingo
barquilha

Significado de "barquilha" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BARQUILHA EN PORTUGUÉS

bar · qui · lha


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARQUILHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barquilha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BARQUILHA

Anguilha · bequilha · boquilha · braguilha · breguilha · carquilha · casquilha · conquilha · espiguilha · forquilha · guilha · pau-forquilha · peguilha · quilha · serguilha · seriguilha · sirguilha · sobrequilha · taquilha · tranquilha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BARQUILHA

barómetro · baróstato · barômetro · barquear · barqueira · barqueiro · barqueiros · barquejar · barqueta · barquete · barquilheiro · barquilho · Barquinha · barquinho · barquino · barra · Barrabás · barraca · barracar · barracão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BARQUILHA

anquilha · armadilha · barguilha · chiquilha · choquilha · contraquilha · couquilha · esquilha · estaquilha · filha · ilha · manteiguilha · maravilha · paguilha · partilha · preguilha · rosquilha · soguilha · tapa-boquilha · troquilha

Sinónimos y antónimos de barquilha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BARQUILHA»

barquilha · casquinha · guloseima · verão · gazeta · povo · essa · mistura · base · guloseimas · mais · típicas · praias · paranaenses · também · conhecida · como · barquilha · dicionário · português · instrumento · composto · triângulo · tábua · preso · cordel · priberam · barquilhabarquilha · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · barca · ilha · gustavo · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · dicionárioweb · avalia · velocidade · navios · barco · classe · gramatical · substantivo · informal ·

Traductor en línea con la traducción de barquilha a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BARQUILHA

Conoce la traducción de barquilha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de barquilha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

barquilha
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Barquilla
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Bark
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

barquilha
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

barquilha
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

barquilha
278 millones de hablantes
pt

portugués

barquilha
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

barquilha
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Bark
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

barquilha
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

barquilha
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

barquilha
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

barquilha
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

barquilha
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

barquilha
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

barquilha
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

barquilha
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

barquilha
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

barquilha
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

barquilha
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

barquilha
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

barquilha
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

barquilha
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

barquilha
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

barquilha
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

barquilha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barquilha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARQUILHA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barquilha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «barquilha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre barquilha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BARQUILHA»

Descubre el uso de barquilha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barquilha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Barquilha , f. f. Peca atada a hum cor- dej comprido , coin que os navegantes meJein o efpaço que o navio vence com cerio vento. Barquinha , f. f. Dimin. de Barca. ~V. Barquilha. Barra , f f. Entrada de hum porto de mar' com tetra de hum , e ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barquilha*, f. Instrumento, com quese avaliaa velocidade dosnavios.(De barco) * *Barquilheiro*,m. Vendedor de barquilhos. * *Barquilho*, m. Espécie de pastel, ôco,ede fórma cylíndrica. (Cast.barquillo) *Barquinha*, f. Barquilha. Espécie de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
No tempo das especiarias: o império da pimenta e do açúcar
O segundo passo foi transformar oprumodechumbo emum instrumento denominado barquilha, utilizado para calcular a distância percorrida a partir de um ponto de origem. Porém, essas técnicas e instrumentos eram muito limitadospara ...
Fábio Pestana Ramos, 2008
4
Historia do futuro: livro anteprimeiro : prolegomeno a toda ...
... sem exemplar , nem exemplo : o mar, he immenso , as ondas confusas , as nuvens espsstas, a noite eseurissima : mas esperamos no Pay dos lu.mes , ( a cuia gloria , e de seu Filho servirpos) tirará a salvamento a fragil barquilha: el la com ...
António Vieira, 1755
5
Espelho do mar, O
Palavra de honra, ouvi o murmúrio abafado do nome Almayer à meia-noite, quando caminhava da ponte para a popa para observar a barquilha patente tilintando seus quartos de milha no grande silêncio do mar. Não pretendo sugerir que ...
Joseph Conrad
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Barquilha , s. f. ( Nau. ) peca tle madeira atada a um longo cordel , e serve para saber o espa- co que o navio vinga em certo tempo. V. Barquinba. Barquinba , s, f. ( Naut. ) barca pequera pendente da quilha das nâos para varios uzos.
‎1818
7
A Agência Thompson & C.ª:
Ainda que as observações de Hamilton justas.Mas ocapitão não tinha esperado por elepara as fazer.Desdeo romper do dia que a barquilha lhe mostrara que, subitamente,a velocidade do Seamewdescera dedoze milhas para cerca de oito.
Júlio Verne, 2013
8
Reconhecimento topographico da fronteira do imporio, na ...
Medio-se pela barquilha a distancia percorrida até o referido ponto , que se achou ser de 4,5 milhas aos rumos de NEltE. e NOÂN. costeando a margem da bacia. Navegamos d'ahi aos rumos de N04l/,N. cNO1tN. , a demandar a embocadura ...
Candido Baptista de Oliveira, 1850
9
Vinte Mil Leguas Submarinas
Quanto marca a barquilha agora, timoneiro? — perguntou o comandante Farragut. — Dezessete milhas e três décimos, meu comandante. — Aumentem o fogo! Estava radiante. A perseguição começava a tornar-se emocionante, excedendo ...
JULIO VERNE
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Log, s. lenlio, cepo, pedaco de p26, acha de lenha; item, (t. nautico), Log-line, barquinha on barquilha; instrumento com que OS navegantes medem o espaco que o navio anda cada hora. Logarithms, s. (termo'arithmetico), logarithmo.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARQUILHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barquilha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diego Brandão foca nos treinamentos para tentar derrotar Kikuno …
“Ceará”, como é conhecido, conta com os treinos de Gustavo Barquilha, preparador físico de atletas de alto rendimento. - Treino todos os dias para esta luta, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Integralmédica® Participa do XI Congresso Internacional de …
No sábado (12), às 16h30, o #INTEGRALEXPERT Gustavo Barquilha, fisiologista e preparador físico de alto, rendimento participa do módulo de Nutrição ... «Jornal Dia a Dia, Sep 15»
3
Parceria entre Merial e Grupo Primavera incentiva a integração de …
... e a Merial está preparada para ajudá-las a desenvolver suas habilidades frente aos desafios do mercado de trabalho”, explica Sandra Barquilha, Diretora de ... «Portal Nacional de Seguros, May 15»
4
Thammy Miranda torce pelo cunhado em concurso fitness, em São …
De acordo com o fisiologista Gustavo Barquilha, integrante do corpo de jurados do evento, a cada ano o concurso surpreende pelo número de inscritos. «Ofuxico, Abr 15»
5
Musculação para adolescentes: é recomendável?
Para esclarecer essas dúvidas, o fisiologista e preparador físico Gustavo Barquilha responde perguntas e ainda aponta dicas de como ter um bom rendimento ... «Portogente, Mar 15»
6
Erick Silva é avaliado para retorno ao UFC
No último mês de dezembro, o preparador físico bauruense Gustavo Barquilha realizou avaliações fisiológicas no atleta do MMA/UFC Erick Silva, visando sua ... «Portogente, Ene 15»
7
Inauguração de franquia da Team Nogueira em Bauru
Na última quinta-feira, dia 08, o fisiologista bauruense Gustavo Barquilha, que atua com atletas do MMA, em São Paulo e no Rio de Janeiro, voltou à sua ... «Portogente, Ene 15»
8
Profissionais questionam alongamento
Gustavo Barquilha, mestre em Ciências do Movimento Humano, fisiologista e preparador físico para alta performance, descarta o alongamento e pede aos ... «Portogente, Ene 15»
9
Anderson Silva impressiona fisiologista em testes após a lesão
O professor universitário Gustavo Barquilha auxilia o preparo físico dos atletas e avaliou Anderson Silva durante uma semana antes de seu retorno a Las ... «MMA Space, Ene 15»
10
Gustavo Barquilha participa de lançamento de novos produtos da …
No último dia 11 de dezembro, o fisiologista e preparador físico, Gustavo Barquilha, participou de um evento promovido pela Integralmédica, empresa pioneira ... «Portogente, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barquilha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/barquilha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES