Significado de "bem" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BEM EN PORTUGUÉS

bem

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEM

Bem puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio, un pronombre y una interjección.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

SINÓNIMOS DE «BEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

apoiado · bravo · muito

TRADUCCIÓN DE BEM

Conoce la traducción de bem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 良好
• Traductor portugués - español: Bien bien
• Traductor portugués - inglés: good
• Traductor portugués - hindi: अच्छी तरह से
• Traductor portugués - árabe: جيد
• Traductor portugués - ruso: хорошо
• portugués: bem
• Traductor portugués - bengalí: ভাল
• Traductor portugués - francés: bien
• Traductor portugués - malayo: Baiklah
• Traductor portugués - alemán: gut
• Traductor portugués - japonés: 良く
• Traductor portugués - coreano: 잘
• Traductor portugués - javanés: Inggih
• Traductor portugués - vietnamita: Vâng
• Traductor portugués - tamil: நன்கு
• Traductor portugués - maratí: तसेच
• Traductor portugués - turco: iyi
• Traductor portugués - italiano: bene
• Traductor portugués - polaco: dobrze
• Traductor portugués - ucraniano: добре
• Traductor portugués - rumano: bine
• Traductor portugués - griego: Λοιπόν
• Traductor portugués - afrikáans: goed
• Traductor portugués - sueco: bra
• Traductor portugués - noruego: godt

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «BEM»

Citas y frases célebres con la palabra bem.

1

Edmondo Amicis

E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.

2

George Buffon

Os que escrevem como falam, mesmo se falam muito bem, escrevem mal.

3

Miguel Esteves Cardoso

A caligrafia - que é escrever bem, com beleza e legibilidade - continua a ser, por muito fútil que possa parecer, um triunfo gráfico da nossa alma.

4

Confúcio

Aprende a viver como deves, e saberás morrer bem.

5

René Descartes

Basta ajuizar bem para bem fazer, e julgar o melhor que nos seja possível para fazermos também o nosso melhor.

6

Jean-Pierre Florian

O excesso de um grande bem torna-se um mal muito grande.

7

Anatole France

A ignorância é a condição necessária da felicidade dos homens, e é preciso reconhecer que as mais das vezes a satisfazem bem.

8

Francesco Guicciardini

Dizia o senhor António da Venafra, e dizia bem: 'Coloca seis ou oito sábios juntos que ficam todos loucos' ; pois, como não entram em acordo, é mais fácil questionarem do que resolverem um assunto.

9

Steve Jobs

Eu penso que se fizeres algo que acaba por resultar muito bem, então deves ir logo começar a fazer outra coisa maravilhosa, e não ficares na primeira durante demasiado tempo. Tenta adivinhar o que poderia vir a seguir.

10

Gaspar Melchor de Jovellanos

Para o homem honrado, a satisfação de servir bem é o melhor prémio.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BEM»

Descubre el uso de bem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Viva Bem com a Coluna Que Você Tem

Este livro visa a informar o leitor sobre como eliminar as dores da coluna, por meio de dois métodos - pelo controle constante da sua postura e pelo 'Autocontrole' da tensão muscular.

José Knoplich, 1997

Bem-estar Na Palma Das Maos - a Cultura Da

Massagens podem proporcionar benefícios à saúde do corpo e da mente.

MARCIA CEZIMBRA

O drama da criança bem dotada: como os pais podem formar (e ...

Alice Miller mostra como somos desviados dessa verdadeira natureza humana por um processo educativo alienante e caduco, obrigados a satisfazer exigências explícitas e dissimuladas de nossos pais para nos sentirmos merecedores do seu amor.

Alice Miller, 1997

Viva Bem a Velhice

Um dos mais notáveis psicólogos do século XX, ele próprio já beirando os oitenta anos de idade, ensina -- em linguagem agradável e bem-humorada -- como os idosos podem administrar sua vida, sem depender dos outros, criando para si ...

B. F. SKINNER, M.E. VAUGHAN, 1985

Velhice Bem-sucedida: Aspectos Afetivos E Cognitivos

VELHICE BEM SUCEDIDA ASPECTOS AFETIVOS E COGNITIVOS

Anita Liberalesso Neri, Mônica Sanches Yassuda, Meire Cachioni, 2004

Mal, O Bem E Mais Alem, O

Gikovate constatou que a união entre homens e mulheres se dá entre opostos, isto é, uma pessoa egoísta se encanta com uma pessoa generosa e vice-versa.

FLAVIO GIKOVATE

Bem-vindo, mundo!: criança, cultura e formação de educadores

Idealizado pelo Instituto C&A de Desenvolvimento Social e pelo Instituto Avisa Lá, o livro, 'Bem-vindo, mundo!' apresenta a trajetória de dez anos do programa de capacitação de educadores para a Educação Infantil intitulado Programa ...

Adriana Klisys, Silvana Augusto, 2006

O Bem-Estar dos Professores

Se a profissão docente tem um forte componente moral\ se exige um compromisso ativo e positivo com as novas gerações\ se deve contribuir para a felicidade dos alunos\ se deve manter o otimismo e a esperança no futuro das novas ...

Álvaro Marchesi

Histórias Que Fazem Bem

Histórias e reflexões inspiradoras para sonhar, para ter esperança, para ajudar-lhe a desfrutar uma vida mais plena. São Histórias que fazem bem!

Daniel Colombo

Como se dar bem na vida, mesmo sendo um bosta

Politicamente incorretos como nunca, a turma do Casseta & Planeta apresenta neste livro uma divertidíssima sátira aos livros de auto-ajuda com a irreverência, o escracho, o tom demolidor e desconcertante que tornaram o grupo a ...

Casseta & Planeta, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bem en el contexto de las siguientes noticias.

Minicom defende smartphone fora de reoneração da Lei do Bem

O Ministério das Comunicações trabalha em uma proposta para evitar que os smartphones se enquadrem na reoneração da Lei do Bem, conforme prevê a ... «Telesintese., Oct 15»

Cafu debate o momento da Seleção

O momento e o futuro da seleção brasileira nas Eliminatórias das Copa do Mundo de 2018 serão os principais temas do "Bem, Amigos!" desta segunda-feira. «Globo.com, Oct 15»

Suspensão da Lei do Bem provoca críticas

As entidades lembraram que a chamada "Lei do Bem", criada no governo Lula, foi essencial para que o País atraísse 15 centros globais de pesquisa de ... «Estado de Minas, Oct 15»

Luana Piovani amamenta o filho Bem e diz: 'Ato de amor'

Luana Piovani compartilhou nesta quarta-feira, 23, em sua conta no Instagram, uma foto do filho Bem sendo amamentado. Na legenda, a atriz, de 39 anos, fez ... «Globo.com, Sep 15»

Metas para ingestão de potássio e sal estão fora de compasso, diz …

A quantidade de sal em comida processada, por exemplo, precisa ser mais bem regulamentada, porque o custo de fazer isso é menor que o de elevar o ... «Globo.com, Sep 15»

Luana Piovani comenta reações do pós-parto dos gêmeos Bem e …

Luana Piovani falou da reação do pós-parto, ao compartilhar foto na qual aparece com a mãe, Francis Piovani, de amigos e dos gêmeos Bem e Liz: 'Estou ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

Acabar com a Lei do Bem é condenar o país ao atraso, diz Abinee

Com a publicação da MP 690 que elimina os efeitos do Programa de Inclusão Digital contido na Lei do Bem, que isenta de PIS/Cofins as vendas no varejo ao ... «IDG Now!, Sep 15»

Muricy vê Osorio “bem demais” após baixas, ataca críticos e apoia …

Para o veterano Muricy Ramalho, que conhece bem a realidade do esporte no Brasil, o colombiano tem feito um trabalho “bom demais” à frente do Tricolor, ... «Terra Brasil, Ago 15»

Mariana Ferrão, apresentadora do 'Bem Estar', está grávida do …

Mariana Ferrão vai ser mamãe mais uma vez! A apresentadora do "Bem Estar" está esperando o seu segundo filho, confirmou a assessoria de imprensa ao ... «Purepeople.com.br, Ago 15»

Luana Piovani mostra detalhes dos quartinhos dos gêmeos Bem e …

Luana Piovani já está na reta final de sua segunda gestação. Grávida de oito meses, a atriz em breve dará à luz os gêmeos Bem e Liz e para acomodar a todos ... «Purepeople.com.br, Ago 15»