Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "origem" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORIGEM EN PORTUGUÉS

o · ri · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Origem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ORIGEM


artemigem
ar·te·mi·gem
caligem
ca·li·gem
empigem
em·pi·gem
escaturigem
es·ca·tu·ri·gem
fuligem
fu·li·gem
impetigem
im·pe·ti·gem
impigem
im·pi·gem
intertrigem
in·ter·tri·gem
lentigem
len·ti·gem
mentigem
men·ti·gem
muigem
mui·gem
porrigem
por·ri·gem
prurigem
pru·ri·gem
siligem
si·li·gem
vertigem
ver·ti·gem
vitiligem
vi·ti·li·gem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ORIGEM

orientalidade
orientalismo
orientalista
orientalizar
orientando
orientar
oriente
orifício
oriflama
oriforme
originador
original
originalidade
originalmente
originar
originariamente
originário
origma
origone
orilha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ORIGEM

contagem
embalagem
garagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

Sinónimos y antónimos de origem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORIGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «origem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de origem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ORIGEM»

origem berço causa essência início nascimento núcleo princípio rudimento filme completo dublado diabo legendado festa junina final sinopse download origem jogos objetos oficina pensar agir diário bordo instituto gerson sabino blog para comprar vendas corporativas presentes vitrine news fale dicionário português primeira manifestação começo procedência ponto partida wikcionário livre navegação pesquisa amazonas não está território brasileiro derivação produções empresa consultoria gestão projetos criativos vocação consolidada atuar diversas áreas como cultura cozinha saudável home conceito

Traductor en línea con la traducción de origem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORIGEM

Conoce la traducción de origem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de origem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Origen
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

source
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

स्रोत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مصدر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

источник
278 millones de hablantes

portugués

origem
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উৎস
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

source
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sumber
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Quelle
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ソース
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

근원
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sumber
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nguồn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மூல
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

स्रोत
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kaynak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

fonte
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

źródło
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Походження
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sursă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πηγή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bron
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

källa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kilde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra origem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORIGEM»

El término «origem» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «origem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de origem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «origem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre origem

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ORIGEM»

Citas y frases célebres con la palabra origem.
1
Alain
A experiência, isto é, o simples facto de estarmos no mundo, coloca-nos diante de aparências verdadeiras, mas que podem ser a origem dos conhecimentos mais falsos.
2
Otto Carpeaux
Na origem da obra literária não está um acontecimento da vida do autor, mas só a emoção, desatada por esse acontecimento; a obra é tanto mais perfeita, quanto mais a emoção original está dominada, transformada em «forma».
3
Doménico Cieri
Matematicamente, se a inteligência e o amor humano existem, há uma inteligência e um amor superior que deram origem a eles.
4
Emil Cioran
A timidez, inesgotável origem de tantas infelicidades na vida prática, é a causa directa, mesmo única, de toda a riqueza interior.
5
Vilhelm Ekelund
A origem de toda a angústia é a de ter perdido o contacto com a verdade.
6
Erasmo
A loucura é a origem das façanhas de todos os heróis.
7
François Guizot
Força é o que se encontra na origem de todo o poder.
8
Ernest Hemingway
Algumas pessoas quando ouvem um eco, pensam que deram origem ao som.
9
Oliver Holmes
Muitas ideias crescem melhor se plantadas noutro cérebro do que no cérebro que lhes deu origem.
10
James Joyce
Os génios não cometem erros. Os seus erros são sempre voluntários e dão origem a alguma descoberta.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ORIGEM»

Descubre el uso de origem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con origem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Origem das Espécies, A
A teoria defendida por Charles Darwin no livro, publicado em 1859 a partir das informações coletadas por ele durante sua viagem no Beagle, que percorreu o mundo entre 1831 a 1836, passando até pelo Brasil, tornaram-se a teoria dominante ...
Charles Darwin, 2004
2
Dicionário da origem das palavras
Orlando Neves, tendo publicado um Dicionário de Frases Feitas em 1991 e um Dicionário de Expressões Correntes em 1999, apresenta agora um Dicionário da Origem das Palavras.
ORLANDO NEVES, 2012
3
História da origem da consciência
Erich Neumann, conhecido analista junguiano, realiza com esta obra uma interpretação criativa e original da relação entre a psicologia e a mitologia.
Erich Neumann, 1995
4
A Origem Da Linguagem
Rosenstock-Huessy inicia a obra com o tempo e a história, com a linguagem das tribos e nações que dão aos indivíduos o poder e o dom da fala e com isto criam novas sociedades no tempo e no espaço.
EUGEN ROSENSTOCK-HUESSY, 2002
5
Gagueira Origem E Tratamento
Pela análise dos depoimentos escritos e falados de sete pessoas, a autora traçou um paralelo entre o processo de desenvolvimento da consciência e a manifestação da gagueira.
Silvia Friedman, 2004
6
Teogonia a origem dos Deuses
Hesíodo (VIII/VII a.C.), junto a Homero, é o mais antigo poeta grego cujas obras chegaram a nós.
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
7
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
Esta é a história dos aprendizados do autor sobre a origem e o modo de construção da mente, a psicogênese.
Oswaldo Di Loreto, 2005
8
ESTRUTURA E ORIGEM DAS PAISAGENS TROPICAIS V.3: E SUBTROPICAIS
Este terceiro volume aborda os processos erosivos, vertentes, movimentos de massa, atividade endógena, superfícies de erosão, compartimentação do relevo depósitos correlativos e ambientes fluviais.
João José Bigarella, Gilberto Friedenreich dos Santos, Maria Lucia de Paula Herrmann, 1994
9
Origem Dos Modos a Mesa, a
Publicado pela primeira vez em 1968 e finalmente disponível em português A origem dos modos à mesa é o terceiro volume da tetralogia Mitológicas, obra de fôlego que Claude Lévi-Strauss dedicou à análise estrutural dos mitos dos ...
Claude Lévi-Strauss, 2006
10
A Origem das espécies de Darwin
Um relato cativante da obra que alterou para sempre nosso conhecimento a respeito do homem. Janet Browne mostra como “A origem das espécies” pode reivindicar para si o papel de maior livro científico já escrito no mundo.
Janet Browne

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORIGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término origem en el contexto de las siguientes noticias.
1
New Batman v Superman: Dawn of Justice Photos and Magazine …
Batman vs Superman: A Origem da Justiça será um filme bem caro e capa da próxima edição da revista americana Total Film e, por isso, temos novas fotos do ... «IGN Brasil, Oct 15»
2
Vídeo víral apresenta a LexCorp de Batman vs Superman – A …
O esperado Batman vs Superman – A Origem da Justiça ganhou um ganhou um novo vídeo víral, que apresenta a LexCorp, empresa do vilão Lex Luthor, ... «Cinema à Dois, Oct 15»
3
Alheiras: há mais duas suspeitas de botulismo
Há mais duas suspeitas de botulismo alimentar ligadas à ingestão de produtos fumados da marca "Origem Transmontana", para além das três ocorrências já ... «TVI24, Oct 15»
4
Produtos da marca "Origem Transmontana" retirados do mercado
Segundo as autoridades de saúde, na sequência da investigação epidemiológica ainda em curso, foi possível determinar que a origem destes casos de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
CMVM diz que investiga com Banco Portugal origem de fundos de …
ª)- Investigação à origem de fundos investidos por Álvaro Sobrinho em empresas cotadas; e o Requerimento n.º 35/XII (4.ª)- Origem do dinheiro investido por ... «Económico, Ago 15»
6
Sobrenatural: A Origem: Criticas AdoroCinema
Terceiro longa da franquia, Sobrenatural: A Origem se passa anos antes do retratado em Sobrenatural e Sobrenatural: Capítulo 2. Como o próprio título já ... «AdoroCinema, Jul 15»
7
Imagens inéditas de Batman vs. Superman: A Origem da Justiça
Recentemente a revista Empire divulgou a capa de sua nova edição. A imagem destacava os protagonistas do filme Batman vs. Superman: A Origem da Justiça ... «Cinema10, Jul 15»
8
Comic-Con 2015: Trailer épico de Batman vs Superman - A Origem
Atendendo a pedidos... Chegou um novo trailer de Batman vs Superman - A Origem da Justiça! As imagens foram apresentadas na Comic-Con 2015, em San ... «AdoroCinema, Jul 15»
9
Batman vs. Superman: A Origem da Justiça tem primeiras imagens …
Batman vs Superman: A Origem da Justiça estreia no dia 24 de março de 2016 nos cinemas brasileiros. Via MinhaSerie. Fonte(s). Entertainment Weekly. «Tecmundo, Jul 15»
10
Batman Vs Superman - A Origem da Justiça ganha sinopse oficial
Por mais que a já clássica frase "Você sangra? Vai sangrar!" presente no final do primeiro trailer de Batman Vs Superman - A Origem da Justiça já diga muito a ... «AdoroCinema, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Origem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/origem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z