Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "borguinhota" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORGUINHOTA EN PORTUGUÉS

bor · gui · nho · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORGUINHOTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Borguinhota es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORGUINHOTA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «borguinhota» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Borguinhota

Borguinhota

Borguinhota es un tipo de armadura responsable por la protección de la cabeza del soldado o caballero, y su uso se extendió del período final del siglo XV hasta el termino del XVI. La etimología de su nombre se remonta a la palabra francesa broguinotte, y de hecho fue usada por la infantería del rey francés Luis XIV, siendo el último casco utilizado por estos soldados. Borguinhota é um tipo de armadura responsável pela proteção da cabeça do soldado ou cavaleiro, e seu uso se estendeu do período final do século XV até o termino do XVI. A etimologia de seu nome remonta a palavra francesa broguinotte, e de fato foi usada pela infantaria do rei francês Luís XIV, sendo ainda o último capacete utilizado por estes soldados.

Pulsa para ver la definición original de «borguinhota» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BORGUINHOTA


aranhota
a·ra·nho·ta
cambalhota
cam·ba·lho·ta
canhota
ca·nho·ta
carcalhota
car·ca·lho·ta
casinhota
ca·si·nho·ta
champanhota
cham·pa·nho·ta
farinhota
fa·ri·nho·ta
fedelhota
fe·de·lho·ta
filhota
fi·lho·ta
frescalhota
fres·ca·lho·ta
gafanhota
ga·fa·nho·ta
galinhota
ga·li·nho·ta
ilhota
i·lho·ta
novilhota
no·vi·lho·ta
palhota
pa·lho·ta
panhota
pa·nho·ta
pinhota
pi·nho·ta
porcalhota
por·ca·lho·ta
relhota
re·lho·ta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BORGUINHOTA

bordo
bordoada
bordoeira
bor
boreal
borga
Borges
borgonha
borgonhês
borguinhão
Borguinhões
borguista
bori
boricismo
Boris
borla
borlado
borlista
borneiro
borneol

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BORGUINHOTA

Minnesota
bota
capota
cota
derrota
fota
garota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

Sinónimos y antónimos de borguinhota en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BORGUINHOTA»

borguinhota borguinhota tipo armadura responsável pela proteção cabeça soldado cavaleiro estendeu período final século até termino etimologia nome remonta palavra francesa broguinotte fato dicionário informal aulete palavras borboleta borboletário borboleteador borboleteamento borboleteante borboletear borboleteio borboletice borboniano borbônico armaduras ricardo noblat globo maio filippo negroli armeiro milão ficou célebre grande talento considerado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico português antigo viseira carapuça antiga bourguignotte global espécie certo feitio usava antigamente cervilheira malha sonhos resultados

Traductor en línea con la traducción de borguinhota a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORGUINHOTA

Conoce la traducción de borguinhota a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borguinhota presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

burgonet
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Borguinhota
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Borguinhota
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

burgonet
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

burgonet
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бургиньот
278 millones de hablantes

portugués

borguinhota
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

burgonet
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bourguignotte
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Borguinhota
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Sturmhaube
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ボルグインホータ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

burgonet
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

burgonet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

burgonet
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

burgonet
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

burgonet
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

burgonet
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

burgonet
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

szturmak
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

бургиньот
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

burgonet
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

burgonet
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

burgonet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

burgonet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

burgonet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borguinhota

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORGUINHOTA»

El término «borguinhota» se utiliza muy poco y ocupa la posición 139.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borguinhota» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borguinhota
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «borguinhota».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre borguinhota

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BORGUINHOTA»

Descubre el uso de borguinhota en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borguinhota y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Boqucrano , Ilbeo do mar da India Borbolegaoj Arroyo celebrede Portugal* Boreas , Vento- Borguinhota , Caraptqa. Bonlada. Bornal. Boroa. Borracha. Borras. Borrciho , Ave- Boscobel , Bosque celebre na Historia. Bosqucte. Botiguciro.
Rafael Bluteau, 1727
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Borgonha, n. p.) *Borguinhota*, f.Antigocapacete sem viseira. Carapuça antiga. (Fr.bourguignotte) * *Bori*, m. Planta silvestre do Brasil. *Bórico*, adj. Dizsedo ácido,formado de oxygênio e boro. (Deboro) * *Borjeço*, (jê)m. Prov. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Borgonbosa , s. f. ( Mil. ) capacete i arma defensiva da cabeca'- barrete guarnecido de umitas voltas de algodáo cet. : para salvar das entiladas. Borguinhota, s. f. ( ant. ) especie de carapuça. Berit , ou Buril , s. m. instrumento de uzo para abrir ...
‎1818
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
... da esperança, teatralizaram-se alguns episódios antiquários, ressurgidos e ajeitados em tentativas de impávido nigromante e esquerdo contra- -regra, num Paris de borguinhota, escurentado e dolorido, jejuno e cruz- -vermelha.
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
O prisioneiro da Torre Velha: quare?
Trazemos ainda nos olhos o espavento dos trajos dos mosqueteiros - morrião, capacete, borguinhota, couraça de escar- cela, mangas de malha, espada e adaga; criado a acompanhar, transportando o mosquete; a sobreveste, espécie de ...
Fernando Campos, 2003
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. f. borguinhâo , adj. e s. m. borguinhota, s. f. bori, s. m.: planta. /Cf. buri. boricado, adj. boricina. s. f. bórico, adj. borismo, s. от. borla, s. f. borleado, adj. borleta (ê), s. f. borlina, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
O vestuario, historia do traje desde os tempos mais remotos ...
Assim temos que a parte e os seus annexos que defendem a cabeça se chama, consoante a sua forma : Almafre, almofar, almofrei- xa, bacinete, barbuda, barinen, barreta, borgonhesa, borguinhota, cabacete, camal, camalhão, camalho , ...
Eduardo de Noronha, 1911
8
Brotéria
Compagnie de Jésus. Província portuguesa. Borgonhota, f. O mesmo ou melhor que borguinhota (Der. de Borgonha, em casf. borgonofe). Borlado, m. Anf. O mesmo que bordado e broslado. 'tio ouro, ha pedraria, canotilhos, e borlados» Res., ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os mosqueteiros usavam morriáo. capacete, borguinhota. couraça de escarcela, mangas de malha, espada e adaga. Carlos IX suprimiu os criados e eram os mosqueteiros, portanto, que transportavam o mosquete. Em 1600 Henrique IV ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. borear, 8. bóreas, s. m. 2 núm. boreste, s. m. borgiesco (ê), adj. borgonha, t. m. borgonhão, s. m. borgonhês, adj. e s. m. Flex.: borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. j. borguinhão, adj. e s. m. borguinhota, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borguinhota [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/borguinhota>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z