Descarga la app
educalingo
brutalizar

Significado de "brutalizar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BRUTALIZAR EN PORTUGUÉS

bru · ta · li · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTALIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brutalizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo brutalizar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO BRUTALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu brutalizo
tu brutalizas
ele brutaliza
nós brutalizamos
vós brutalizais
eles brutalizam
Pretérito imperfeito
eu brutalizava
tu brutalizavas
ele brutalizava
nós brutalizávamos
vós brutalizáveis
eles brutalizavam
Pretérito perfeito
eu brutalizei
tu brutalizaste
ele brutalizou
nós brutalizamos
vós brutalizastes
eles brutalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu brutalizara
tu brutalizaras
ele brutalizara
nós brutalizáramos
vós brutalizáreis
eles brutalizaram
Futuro do Presente
eu brutalizarei
tu brutalizarás
ele brutalizará
nós brutalizaremos
vós brutalizareis
eles brutalizarão
Futuro do Pretérito
eu brutalizaria
tu brutalizarias
ele brutalizaria
nós brutalizaríamos
vós brutalizaríeis
eles brutalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu brutalize
que tu brutalizes
que ele brutalize
que nós brutalizemos
que vós brutalizeis
que eles brutalizem
Pretérito imperfeito
se eu brutalizasse
se tu brutalizasses
se ele brutalizasse
se nós brutalizássemos
se vós brutalizásseis
se eles brutalizassem
Futuro
quando eu brutalizar
quando tu brutalizares
quando ele brutalizar
quando nós brutalizarmos
quando vós brutalizardes
quando eles brutalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
brutaliza tu
brutalize ele
brutalizemosnós
brutalizaivós
brutalizemeles
Negativo
não brutalizes tu
não brutalize ele
não brutalizemos nós
não brutalizeis vós
não brutalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
brutalizar eu
brutalizares tu
brutalizar ele
brutalizarmos nós
brutalizardes vós
brutalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
brutalizar
Gerúndio
brutalizando
Particípio
brutalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BRUTALIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BRUTALIZAR

brusquidão · brusquidez · brussa · bruta · brutal · brutalhada · brutalidade · brutalmente · brutamonte · brutamontes · brutaz · brutear · bruteiro · brutelo · brutesco · bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · bruto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BRUTALIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Sinónimos y antónimos de brutalizar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRUTALIZAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «brutalizar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BRUTALIZAR»

brutalizar · abarbarar · abrutalhar · asselvajar · barbarizar · bestializar · embrutecer · brutalizar · dicionário · português · tratar · maneira · brutal · tornar · bruto · bras · violentar · violar · estuprar · informal · léxico · provocar · sumiço · perda · habilidades · raciocínio · pensamento · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · conjugação · conjugar · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · brutalize · brutalise · treat · violently · harshly · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · brutalizo · brutalizasconjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · antônimo · antônimos · desembrutecer · civilizar · adestrar · amestrar · doutrinar · inglés · internet · leading · portuguese · conjugated ·

Traductor en línea con la traducción de brutalizar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRUTALIZAR

Conoce la traducción de brutalizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brutalizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

施暴
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Brutalizar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

brutalize
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

brutalize
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وحش
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

обходиться грубо и жестоко
278 millones de hablantes
pt

portugués

brutalizar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বর্বর বা নিষ্ঠুর
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

brutaliser
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

membengisi
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

verrohen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

brutalize
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

잔인
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

brutalize
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hung bạo
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மிருகத்தனமாக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पशू बनवणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

vahşileştirmek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

abbrutire
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zbrutalizować
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

обходитися грубо і жорстоко
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

brutaliza
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αποκτηνώ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wreed
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

brutalisera
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

brutalize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brutalizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRUTALIZAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brutalizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «brutalizar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre brutalizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BRUTALIZAR»

Descubre el uso de brutalizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brutalizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lobos não choram:
Quando se fala de uma mulher sem companheiro em uma alcateia, “brutalizar” era uma palavra terrível, muito pior do que “abusar”. A definição moderna de “ abusar” era diferente daquela com a qual ele havia crescido, porém “brutalizar” não ...
Patricia Briggs, 2013
2
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... ratio (m) de Brunswik BrushfieId-Wyatt disease — enfermedad (f) de BrushfieldWyatt BrushfieId-Wyatt syndrome — síndrome (m) de BrushfieldWyatt brutal adj— brutal, salvaje, cruel brutalise V — brutalizar brutalize V— brutalizar brute force ...
Steven Kaplan, 2011
3
A menina é filha de quem?: romance autobiográfico
Por outro lado, desconsiderava o que hoje tanto se evita: brutalizar os meninos com mudanças súbitas de cenários, colegas ou úteros de conforto. O meu irmão, então, foi um sacrificado: passou pelo Pedro Nunes, Passos Manuel, São João ...
Rita Ferro, 2011
4
O desafio e o fardo do tempo histórico
... divisão do trabalho na produção de bens serve apenas para brutalizar a força de trabalho. Se, para produzir tesouras de unhas que sejam excelentes e baratas, temos de reduzir os trabalhadores a máquinas, muito melhor seria se ...
István Mészáros, 2007
5
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
entre a ficção e a história Manoel Benício Sílvia Maria Azevedo. depois de brutalizar uma filha. Contava-se que ele mandara arrasar a casa do Capitão Jesuíno pelo Vicentão. 0 velho Jesuíno teve de fugir para a Bahia. Outros fatos contavam- ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
6
Estudos vários
Mas sobretudo magoaria Antero verificar que fora vã a tentativa para por cobro às sevícias infligidas a uma pobre mulher, pois o autor dos versos humaníssimos de Ermelinda não podia ver brutalizar nenhuma. O seu amigo Pinto Osório no-lo  ...
‎1972
7
Violência, indisciplina e educação
... 1)tudooqueage usando a forçaparair contraa natureza dealgumser (é desnaturar);2) todo atode forçacontra a espontaneidade, avontade ea liberdade de alguém (écoagir, constranger,torturar, brutalizar; 3) todo ato de violação da natureza ...
Leoni Maria Padilha Henning, Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
8
Culto Às Marcas, O
Mas também as empresas não têm resistido à tentação de brutalizar os concorrentes. Por exemplo, a resposta automática da maioria das empresas aéreas aos concorrentes que entram no mercado tem sido esmagá-los com a programação ...
Douglas Atkin, 2007
9
Aprendizagem e comportamento humano
A palavra bullying é traduzida como “valentão”, “tirano”, e como verbo é traduzida como “brutalizar”, “tiranizar”, “amedrontar”. A definição do bullying é compreendida como um subconjunto de comportamentos agressivos, sendo caracterizado ...
Tânia Gracy Martins do Valle, Ana Cláudia Bortolozzi Maia, 2010
10
Fracasso Escolar: Um olhar psicopedagógico
Tudo isso resultou em uma profunda repressão sexual intrafamiliar que até recentemente “oprimiu mulheres com o machismo, mulheres a tiranizar homens com o nervosismo, adultos a brutalizar crianças que se masturbavam; casadas a  ...
Nadia A. Bossa, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRUTALIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brutalizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capitalismo e Armas: uma história de amor
Em vez de tratar o abuso de drogas como uma questão de saúde pública, diz Thompson, fez dele um subterfúgio penal para brutalizar as comunidades ... «Carta Maior, Oct 15»
2
Da pesca à violência extrema: a estratégia de mídia do 'Estado …
Os marqueteiros do EI querem assustar e brutalizar sua audiência, mas eles não querem dissensibilizá-las totalmente. Na incrível quantidade de informação, ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
MARCOS FALEIROS
... entre em contato com facções criminosas diversas e seja cooptado pela criminalidade e, ao sair da cadeia, não estaria a brutalizar ainda mais a sociedade? «Midia News, Oct 15»
4
OAB-PI ajuíza ação para reaver valores à construção do novo CEM
“A estrutura existente contribui para brutalizar e fazer com que os internos retornem para a sociedade preparados para a pratica de ilícitos mais graves e com ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
5
Mortal Kombat X: Brutalities deverão ser apresentadas em breve
... Kombat contarem com diferentes tipos de formas para humilhar ou brutalizar os adversários depois de uma vitória. Além das clássicas Fatalities e Brutalities, ... «IGN Portugal, Feb 15»
6
Marine Le Pen: “A União Europeia foi construída como uma prisão”
Já vi governos condenados por brutalizar o seu povo, por disparar contra as pessoas. Mas este em Kiev bombardeia o povo e ninguém se escandaliza. «euronews, Dic 14»
7
Igreja americana oferece aulas de MMA gratuitas para atrair fiéis
“O MMA é muito bruto. E religião significa paz. Não deveria brutalizar ninguém”, diz um dos entrevistados. Outro, porém, filosofa e afirma que “religião e guerra ... «Gospel Prime, Oct 14»
8
Na ditadura, Exército torturava recrutas em treinamento no Pará, diz …
Eles falavam que era treinamento, mas queriam mesmo era brutalizar a gente, mas não conseguiram", conta. Guido, 60, atuou como soldado entre 1974 e 1980 ... «UOL ultimas noticias, Sep 14»
9
"A obra da Roberto Freire, a priori, é desnecessária"
Pelo que eu vi – agora é uma opinião superficial, mas ouvi algumas pessoas -, ela vai brutalizar essa área que é uma riqueza para os natalenses, e uma obra ... «Tribuna do Norte - Natal, Ago 14»
10
Planeta dos Macacos: Entenda a cronologia da franquia distópica
Na trama, vimos o surgimento da civilização de macacos e como César ensina seus seguidores a não escravizar e brutalizar humanos. É um futuro alternativo ... «Yahoo Esporte Interativo, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brutalizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/brutalizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES