Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oficializar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFICIALIZAR EN PORTUGUÉS

o · fi · ci · a · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFICIALIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oficializar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo oficializar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO OFICIALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu oficializo
tu oficializas
ele oficializa
nós oficializamos
vós oficializais
eles oficializam
Pretérito imperfeito
eu oficializava
tu oficializavas
ele oficializava
nós oficializávamos
vós oficializáveis
eles oficializavam
Pretérito perfeito
eu oficializei
tu oficializaste
ele oficializou
nós oficializamos
vós oficializastes
eles oficializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu oficializara
tu oficializaras
ele oficializara
nós oficializáramos
vós oficializáreis
eles oficializaram
Futuro do Presente
eu oficializarei
tu oficializarás
ele oficializará
nós oficializaremos
vós oficializareis
eles oficializarão
Futuro do Pretérito
eu oficializaria
tu oficializarias
ele oficializaria
nós oficializaríamos
vós oficializaríeis
eles oficializariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu oficialize
que tu oficializes
que ele oficialize
que nós oficializemos
que vós oficializeis
que eles oficializem
Pretérito imperfeito
se eu oficializasse
se tu oficializasses
se ele oficializasse
se nós oficializássemos
se vós oficializásseis
se eles oficializassem
Futuro
quando eu oficializar
quando tu oficializares
quando ele oficializar
quando nós oficializarmos
quando vós oficializardes
quando eles oficializarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
oficializa tu
oficialize ele
oficializemosnós
oficializaivós
oficializemeles
Negativo
não oficializes tu
não oficialize ele
não oficializemos nós
não oficializeis vós
não oficializem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
oficializar eu
oficializares tu
oficializar ele
oficializarmos nós
oficializardes vós
oficializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
oficializar
Gerúndio
oficializando
Particípio
oficializado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OFICIALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OFICIALIZAR

ofia
oficéfalo
oficiador
oficial
oficiala
oficialato
oficialidade
oficialismo
oficialização
oficializado
oficialmente
oficiante
oficiar
oficina
oficinal
oficio
oficiosamente
oficiosidade
oficioso
oficlide

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OFICIALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinónimos y antónimos de oficializar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OFICIALIZAR»

oficializar oficiar namoro noivado união estável clube luan santana oficializar dicionário português tornar oficial caráter wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira priberam língua portuguesa léxico público classificação gramatical transitivo divisão silábica conjugação conjugar informal infinitivo pessoa futuro subjuntivo oficializaroficializar portal oficializem oficializasse oficializasses oficializássemos oficializásseis oficializassem oficializares oficializarmos oficializardessport está muito perto contratação meia mário atrás sport irá qualquer momento meio campista destaques náutico durante campeonato conjuga gerúndio oficializando particípio passado tradução inglês muitas outras traduções dicionárioweb regularizar situação pendente classe fará junho convenção para candidatura dias marcou nacional

Traductor en línea con la traducción de oficializar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFICIALIZAR

Conoce la traducción de oficializar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oficializar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

官方
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Oficializar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Make official
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

आधिकारिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رسمي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

официальный
278 millones de hablantes

portugués

oficializar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সরকারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

officiel
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rasmi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Offiziell machen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

公式
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

공무원
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

resmi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chính thức
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அதிகாரி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अधिकृत
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

resmi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ufficiale
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

oficjalny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

офіційний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Faceți oficial
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επίσημες
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

amptelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

officiell
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

offisielle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oficializar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFICIALIZAR»

El término «oficializar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oficializar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oficializar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «oficializar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre oficializar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OFICIALIZAR»

Descubre el uso de oficializar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oficializar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção ou efeito de oficializar, de submeter à acção, à orientação e à organização oficial ou do Estado: «O projecto é contrário à oficialização do ensino», Alfredo Taunay, in Carlos Teschauer, Dicionário, p. 656. (De oficializar). OFICIALIZADO ...
2
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
A Portaria foi recebida pelos índios de Pari Cachoeira como uma vitória que vinha oficializar o “acordo de honra” celebrado entre a Ucirt e a mineradora Paranapanema em agosto de 1986 e que envolvia o reconhecimento por parte da ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
3
TRAMAS DO DESTINO
Foi tudo ótimo, quando chegamos lá eles já estavam decididos, só foi oficializar tudo e por isso estou de volta um pouco mais cedo do que de costume. Mas não é por isso que estou te ligando, é sobre a minha viagem para o Brasil depois de  ...
ANTONIO DE OLIVEIRA LIMA
4
Placar Magazine
Não sei como vou oficializar o hino. Primeiro, quero ver se ele vai pegar mesmo. Aí, sim, vou procurar o compositor e tentar um acerto. Mas nossa diretoria tem interesse em organizar um concurso e oficializar o vencedor. Acredito que seria  ...
5
E OS DOIS TORNAM-SE UM
O que os compeliu a comparecer diante de um juiz e oficializar sua união publicamente, já que vivemos tempos emque a união conjugal é apenas uma opção entre tantas outras aceitáveis e, aliás, uma que parece estar em franco declínio?
WANDA DE ASSUMPCAO, 2006
6
O Museu Nacional da Ciência e da Técnica (1971-1976)
Actividades desenvolvidas num museu por oficializar: o delinear da programação expositiva De par em par com a tarefa de inventariação, da escolha de edifício e da progressiva clarificação da ideia de Museu de ciência e técnica de âmbito ...
Adelaide Manuela da Costa Duarte, 2007
7
Timoneiro: perfil biográfico de Hermínio Bello de Carvalho
Quando os dois resolveram oficializar a relação, convidaram-no para ser padrinho da cerimônia religiosa juntamente com a radialista Maria Muniz, sua colega na Rádio MEC. Foi Hermínio quem cuidou de todos os preparativos e, ao dar ...
Alexandre Pavan, 2006
8
O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo
Porqueacanhouse de explicar que não se sentia ainda em condições de oficializar um namoro, eraum simples empregado de escritório, sem futuro garantido. Porém, aprópria Armanda nãoo entendeu. Porque quando se encontraram ela ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
9
Harpas Eternas - Vol.2
"Eles se empenharam em se organizar materialmente e, depois, em se oficializar , aliando-se, para isto, aos poderes civis. Somente deste modo passaram a ser uma entidade de força, de privilégios e de domínio. "Os espíritos superiores ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
O Segredo da Imortalidade
Quando ele ergueu um brinde, disse: ͹ Hoje, venho pedir o consentimento de Marco e Matheus para oficializar meu noivado com sua mãe. – E abrindo uma pequena caixa de veludo vermelho, retirou de lá uma aliança de safiras azuis.
Simone Fernandes

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFICIALIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oficializar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aidar cancela reunião com conselheiros e deve oficializar saída por …
O cartola deve oficializar a renúncia do cargo por meio de uma carta para o presidente do Conselho Deliberativo, Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco. «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Governador deve oficializar algumas mudanças do primeiro escalão
Governador Raimundo Colombo deve oficializar algumas mudanças do primeiro escalão na próxima semana. Geraldo Althoff, da Secretaria de Assuntos ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Ao oficializar saída de Osorio, São Paulo exalta 'legado do Profe'
Um dia após Carlos Miguel Aidar confirmar a saída de Juan Carlos Osorio por meio de uma nota oficial, que serviu também para ele pedir a saída de todos os ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
4
Google vai oficializar mudança de nome
O Google vai se tornar oficialmente Alphabet nesta sexta (2) após o fechamento do mercado financeiro. A mudança do nome neste momento é apenas um ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
5
CBF pede 48 horas para oficializar ou não a Liga Sul-Minas-Rio
Nesta quinta-feira os dirigentes dos clubes que integram a Liga Sul-Minas-Rio se reuniram com a CBF para oficializar o novo torneio nacional. Marco Polo Del ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
Após 'namoro em família', casal vai oficializar união no Rock in Rio
Um juiz de paz irá se encarregar de oficializar a união civil. Casar no Rock in Rio já pode ser considerado tradição. Na edição de 2011, no dia do show do Red ... «Globo.com, Sep 15»
7
Bahia deve oficializar acordo com a Fonte Nova
O Bahia pretende tornar oficial nas próximas semanas seu novo acordo com a Fonte Nova, acordado entre as partes em abril, mas que ainda não foi assinado. «A Tarde On Line, Sep 15»
8
Leis para oficializar 2 novos distritos de Campinas, SP, são …
As leis que oficializam as criações dos distritos de Campo Grande e Ouro Verde, em Campinas (SP), foram publicadas em Diário Oficial desta sexta-feira (11) ... «Globo.com, Sep 15»
9
Santos perto de oficializar contratação de Cristian Ledesma
O Santos estaria muito perto de anunciar a contratação de Cristian Ledesma, meio-campista argentino naturalizado italiano. O jogador, sem clube desde o final ... «Goal.com, Ago 15»
10
Raoni embarca para Brasília para oficializar desfiliação do PDT
Após vários anos ameaçando deixar os quadros do PDT da Paraíba, o vereador de João Pessoa, Raoni Mendes, que é líder da bancada de oposição ao ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oficializar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/oficializar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z