Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caçoeira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAÇOEIRA EN PORTUGUÉS

ca · ço · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAÇOEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caçoeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAÇOEIRA


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAÇOEIRA

caço
caçoada
caçoador
caçoante
caçoar
caçoaria
caçoila
caçoilada
caçoilo
caçoiro
caçoísta
caçoleta
caçonais
caçoneira
caçonete
caçonetes
caçote
caçougue
caçoula
caçoulada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAÇOEIRA

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
joeira
majoeira
mexoeira
moeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

Sinónimos y antónimos de caçoeira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAÇOEIRA»

caçoeira caçoeira dicionário informal rede pesca usada captura lagostas nordeste brasil português bras arrastão para alto pescadores preferem regional diário maio icapuí impasse sobre liberação arrasto pelos distante fortaleza continua gvces lagosta mantém proibição entre essas medidas estava conhecida como equipamento ambientalmente nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras archives notícias tribuna ceará além

Traductor en línea con la traducción de caçoeira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAÇOEIRA

Conoce la traducción de caçoeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caçoeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

caçoeira
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caza
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Love
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

caçoeira
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caçoeira
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

caçoeira
278 millones de hablantes

portugués

caçoeira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

caçoeira
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

caçoeira
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

caçoeira
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

caçoeira
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

caçoeira
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

사랑
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

caçoeira
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caçoeira
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

caçoeira
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

caçoeira
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

caçoeira
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

caçoeira
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

caçoeira
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

caçoeira
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

caçoeira
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

caçoeira
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caçoeira
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caçoeira
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caçoeira
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caçoeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAÇOEIRA»

El término «caçoeira» se utiliza muy poco y ocupa la posición 124.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caçoeira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caçoeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caçoeira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caçoeira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAÇOEIRA»

Descubre el uso de caçoeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caçoeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O verão, o inverno e o inverso: Lençóis Maranhenses, imagens
Rede e caçoeira / [Título em Inglês] Conforme o vocabulário local, “rede” designa “rede de dormir”, enquanto “caçoeira” é “rede de pescar”. On the local vocabulary, “rede” is said to be the one where they sleep on whereas “caçoeira” is ...
Alvaro de Oliveira D' Antona, 2002
2
Arquivos de ciéncias do mar
Figura 3 - Arrasto de camarão com rede de arrasto simples. São três tipos de redes utilizadas na pesca de emalhe da região, duas de superfície, chamadas de caçoeira e tainheira, e outra de fundo, chamada de chumbada (Tabela ...
3
Desenvolvimento sustentável
A rede, chamada de caçoeira, além de capturar também lagostas-filhote e lagostas em fase de reprodução (ovadas), arrasta tudo o que encontra pela frente, a começar pelas tartarugas, destruindo a biomassa do fundo do mar que é alimento ...
Lia Zatz, 2008
4
Boletim técnico-científico do CEPENE
Com a caçoeira, a seletividade é menor e percebe-se que tanto em quantidade de indivíduos como em número de espécies a fauna acompanhante é maior. Dentre os ornamentais destaca-se a captura acidental do peixe lagarto (Synodus  ...
5
Lendas Vindas do Mar
"Olhe, eu tinha combinado com um amigo para irmos pescar de "caçoeira". Sabe o que é caçoeira? Três rêdes justapostas fazem uma caçoeira. Uma de malha fina — a sauneira para os peixes menores; outra, do meio, de malhas maiores ...
Hélio de Albuquerque Mello, 1963
6
Jangada: uma pesquisa etnográfica
CAÇOEIRA. Jangada pequena, comumente sem vela, para a pesca com caçoeira. Esta é uma rede de malhas largas, medindo um total de 25 a 30 braças . Fica estendida, flutuando sem tocar fundo, suspensa por uma série de pequenas ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
7
Boletim de estudos de pesca
Na tralha de "chumbada" utiliza-se o fio Equiplon e a sua montagem e feita a cada 4 bracas. 4.2.2. Rede de espera II (caçoeira) Confeccionada em fio de nylon monofilado n° 90 e com malhas de 100mm entre nos. Cada pano entralhado ...
8
Almanaque Brasil Socioambiental:
O pescador retorna da sua jornada no mar e arrasta a sua caçoeira ou “paquete” até um local seguro contra os embates da maré (centro). Canoa Quebrada (Ce). O pescador segura o pequeno troféu do seu dia de arrastão: uma pequena ...
‎2008
9
Mestres & mares: espaço e indivisão na pesca marítima
... se tratava. Depois eu viria a saber que o recado fóra de Mestre Raimundo, quando fui à comunidade, procurei Neves e ela me levou à sua casa. Na sala, ele cosia uma enorme caçoeira e a um EU QUERO CONTAR ESTA HISTÓRIA 175.
Simone Carneiro Maldonado, 1993
10
Meio Ambiente no Baixo Parnaíba: olhos no mundo, pés na região
Verificou-se também que os artefatos de pesca utilizados freqüentemente são: a serreira 40% (n=50); a gozeira 12% (n=15); a linha 10,4% (n=13); a pescadeira 8 % (n=10); o espinhel 4% (n=05), e a caçoeira 3,2% (n=04), as redes não ...
Jeferson Francisco Selbach

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAÇOEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caçoeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
60 kg de lagosta são apreendidos na praia de Mundaú
Sessenta kg de lagosta pescada de forma irregular e 14 mil metros de rede caçoeira foram apreendidos pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos ... «O POVO Online, Nov 13»
2
Um diamante desvalorizado
Já as redes de fundo (caçoeira) e os refúgios artificiais (marambaias) são ilegais, mas vêm sendo amplamente utilizados, porque asseguram maior produção ... «Ch cienciahoje, May 13»
3
Ambientalista denuncia prática ilegal de caça de tartarugas na Bahia
Ambientalistas da Organização Não Governamental PAT Ecosmar encontraram oito tartarugas presas em uma rede conhecida como caçoeira na manhã deste ... «Globo.com, Oct 12»
4
Pescadores fazem pesca ilegal no Ceará e ameaçam fiscais do Ibama
A embarcação foi apreendida junto com 4.500 metros de rede conhecida como "caçoeira", que é proibida por degradar o meio ambiente, segundo o Ibama. «Globo.com, Sep 12»
5
Ibama apreende dois barcos usando rede predatória no litoral …
... predatória em Trairi, no litoral leste do Ceará, As embarcações tinham 9.500 metros de rede caçoeira, de acordo com o chefe de fiscalização, Rolfran Ribeiro. «G1.com.br, Oct 11»
6
Temporada da pesca de lagosta é reaberta no Brasil
As redes tipo caçoeira estão proibidas desde o ano passado. O Ceará é um dos maiores produtores de lagosta do Brasil e, para se manter nesta posição, ... «Globo, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caçoeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cacoeira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z