Descarga la app
educalingo
capengante

Significado de "capengante" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPENGANTE EN PORTUGUÉS

ca · pen · gan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPENGANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capengante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPENGANTE

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPENGANTE

capelifício · capelina · capelinhense · capelista · capella · capelo · capeludo · capemba · capendua · capenga · capengar · capengueação · capenguear · capepena · capera · caperiçoba · caperom · caperotada · capeta · capetagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPENGANTE

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Sinónimos y antónimos de capengante en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPENGANTE»

capengante · capengante · dicionário · português · capenga · informal · aulete · copiar · imprimir · definicao · bras · coxeia · capengar · novo · este · serviço · oferecimento · analógico · criativo · deselegância · imperfeição · impotência · insucesso · vagareza · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · fraqueza · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · empresa · polêmica · paraíba · jornal · olympus · digital ·

Traductor en línea con la traducción de capengante a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPENGANTE

Conoce la traducción de capengante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capengante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

capengante
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Capado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Capengante
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

capengante
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

capengante
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

capengante
278 millones de hablantes
pt

portugués

capengante
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

capengante
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

capengante
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

capengante
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

capengante
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

capengante
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

capengante
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

capengante
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

capengante
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

capengante
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

capengante
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

capengante
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

capengante
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

capengante
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

capengante
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

capengante
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

capengante
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

capengante
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

capengante
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

capengante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capengante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPENGANTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capengante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «capengante».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre capengante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPENGANTE»

Descubre el uso de capengante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capengante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
À meia-luz
... fita profundamente nos olhos, cruza o tapete e vai dar outra volta na pilastra que se encontra do outro lado, atraindo para si como um magneto o andar capengante de Aschenbach. Ainda não satisfeito, cruza novamente à sua frente, como ...
Paulo Menezes, 2001
2
Tabuleiro:
Capengante, ele se levantou chacoteado por aquele, se dando derrotado, lançou a arma descarregada no homem tido à frente não debatendo sua honra. Relembrou... ela relembrou sim! Que Henrique havia torado os freios do veículo que ...
Van Curtt, 2012
3
Psicossomatica Entre O Bem E O Mal
E a possibilidade da leitura somática da expressão emocional, que lê nos interstícios dos espaços o fluxo semilivre da libido quase sempre capengante. Ah! essas matilhas... Esse Congresso comemorativo dos cem anos de Reich expressa ...
CARLOS R. BRIGANTI
4
O TRIANGULO DAS BERMUDAS
Aquilo dói mais do que tudo. Adolfo nem reage quando, do meio da camelotagem, ressurge a figura do mendigo, capengante, que lhe retribui a gentileza do arriamento das calças e cuidadosamente retoma a exata e melequenta importância ...
JOSÉ ANTONIO DE CARVALHO E SILVA
5
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Vidraças semvidro, mobília capengante, paredes lagarteadas... intacto que équehavia lá? Dentro dessa esborcinada moldura, o fazendeiro, avelhuscado por força de sucessivas decepções e,a mais,roído pelo cancro feroz dos juros, sem ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Zago
Rosenvaldo Simões de Souza. passos adiante e antes que o velho dissesse uma única palavra, começou a dizer, num francês capengante: - Falas francês? Paris? Napoleão? Quartos? O velho, talvez por experiência, talvez por instinto, fez ...
Rosenvaldo Simões de Souza
7
Urupés
Vidraças sem vidro, mobilia capengante, paredes lagar- teadas . . . intacto que é que havia lá? Dentro dessa esborcinada moldura, o fazendeiro ave- lhuscado por força das sucessivas decepções e, a mais, roido pelo cancro feroz dos juros,  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1968
8
O Rural No Cinema Brasileiro
Vidraças sem vidro, mobília capengante, paredes lagarteadas..." (Lobato, 1976, p.43). Sobre a terra vivem desolados o proprietário, envelhecido à custa de decepções e juros, a mulher já sem viço, um filho apalermado e uma filha dada a  ...
Célia Aparecida Ferreira Tolentino, 2002
9
Têrmos tupís no português do Brasil
O mesmo autor dá tambem pengó como africanismo, cujo significado será capenga, apalermado. Do nosso capenga, porém, provavel filho do tupi, tiramos: capengar, acapengar, capengante, capenguice, capengagem, capengoso, etc.
Plínio Ayrosa, 1937
10
Falares africanos na Bahia:
Cf. capengante, ca- penga(r), capenguea(r). Var. pengó. Kik. kiapengal Kimb. kim- pengal Umb. okupenga, torto, desajeitado, andar manquejando. 2.(BA) -adj. (p. ext.) diz-se de um seviço mal feito ou mal acabado. CAPENGANTE (¥B)(°BR)  ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPENGANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capengante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estudioso e politizado, Dorival Júnior sonha em mudar o futebol …
... estar em alta, naquele momento que profissional exalta seu trabalho ou vislumbra uma chance na capengante Seleção Brasileira. Trata-se de Dorival Júnior, ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Rede Record vai dar carro para telespectador que assistir novela
Primeira novela bíblica da Record, Os Dez Mandamentos é a maior aposta da rede para salvar sua capengante teledramaturgia. As duas últimas produções, ... «Araruna Online, Feb 15»
3
Santa Cruz é derrotado em casa pelo Sampaio Corrêa e …
De fato, o Santa Cruz iniciou o jogo capengante. Foi o Sampaio Corrêa que tomou as rédeas. Os corais erravam na construção das jogadas. Natan e Wescley ... «Superesportes, Nov 14»
4
Esclarecimentos didáticos sobre a uniformização da jurisprudência
O fenômeno jurídico em sua dinâmica trôpega capengante em muito se atrasa se pareado com os fenômenos sociais, políticos, culturais e educacionais de um ... «Âmbito Jurídico, May 12»
5
Hotel: FFB e Celi não receberam decisão do Supremo
A situação dos 114 apartamentos é deplorável, absolutamente precária, capengante. Como não houve recolhimento do FGTS, os funcionários não gozarão do ... «Infonet, Mar 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capengante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/capengante>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES