Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carinhosa" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARINHOSA EN PORTUGUÉS

ca · ri · nho · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARINHOSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carinhosa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARINHOSA


Pampilhosa
Pam·pi·lho·sa
arranhosa
ar·ra·nho·sa
estolhosa
es·to·lho·sa
manhosa
ma·nho·sa
tenhosa
te·nho·sa
tinhosa
ti·nho·sa
vergonhosa
ver·go·nho·sa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARINHOSA

cari
carina
carinado
carinária
carinão
carindiba
carinegro
carinha
carinhanhense
carinho
carinhosamente
carinhoso
cariniana
carinífero
carioba
carioca
cariocada
cariocar
cariocaráceo
cariocinese

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARINHOSA

Barbosa
Pedrosa
Preciosa
Sabrosa
amorosa
dosa
esposa
formosa
gloriosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mucosa
osa
perigosa
prosa
raposa
religiosa
rosa
sosa

Sinónimos y antónimos de carinhosa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARINHOSA»

carinhosa como homem mensagem frases mulher palavras carinhosa dicionário informal pessoa carinho amável afetuosa amado batista vagalume música para ouvir letra legenda você entrou minha vida nascer rosa deslizei pensador pensamentos mensagens textos poemas português prov capuz senhora beir espécie dança roda nova bonita gemer cifra club ramalho sentir aprenda tocar cifras letras lembro daquela noite cheguei aqui carregado tristezas desilusões seus braços músicas rádio pode artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists solange almeida deixa banda aviões forró thiaguinho

Traductor en línea con la traducción de carinhosa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARINHOSA

Conoce la traducción de carinhosa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carinhosa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

亲热
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cariñosa
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

affectionate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

स्नेही
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حنون
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

привязчивый
278 millones de hablantes

portugués

carinhosa
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অনুরক্ত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

affectueux
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

penyayang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Liebend
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

優しいです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

사랑
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

affectionate
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thương mến
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பாசமிகுந்த
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रेमळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sevecen
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

affettuoso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

czuły
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

прівязчівий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

afectuos
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

στοργικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

liefdevolle
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

given
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hengiven
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carinhosa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARINHOSA»

El término «carinhosa» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carinhosa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carinhosa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carinhosa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carinhosa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARINHOSA»

Descubre el uso de carinhosa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carinhosa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Um Soneto Para Uma Mulher: Dedicatória carinhosa que toda ...
UM SONETO PARA UMA MULHER Dedicatória carinhosa que toda mulher merece!
Will Messe, 2012
2
Preconceito e autoconceito: identidade e interação na sala ...
Por dentro eu sou alegre, carinhosa e sou sadia (Nei); Eu sou morena, baixa, olho castanho claro tenho cabelo preto. Eu sou carinhosa agora [adoro] mexer no cabelo da hel (Cla); Sou morena sou bonita sou obediente (Sib); Sou mendio em ...
Ivone Martins de Oliveira, 1994
3
Aprendiz de equilibrista
Claro que os atributos clássicos da maternidade continuam campeões, como “ amiga”, “carinhosa” e “protetora”. Vale ressaltar que os filhos de mães que não trabalham enxergamnas mais como protetoras. Ou seja, por estar mais tempo fora, ...
CECILIA RUSSO TROIANO
4
Obras poetica de Manoel Ignacio da Silva Alvarenga (Alcindo ...
Carinhosa e doce, ó Glaura, Vem esta aura lisongeira ; E a mangueira já florida Nos convida a respirar. Com voz terna harmoniosa Canta alegre o passarinho, Que defronte do seu ninho Vem a esposa consolar. Em festões os lyrios trazem.
Manuel Ignacio da Silva Alvarenga, Joaquim Norberto de Souza e Silva, 1864
5
Duas épocas da vida: incluindo o folheto intitulado Hossana
Julgai pela dôr d'essa mãe carinhosa, Que vira entre as vagas seu filho expirar, A angustia da Virgem, que, ao pó de seu Filho, Da morte affrontesa o não pode salvar! Julgai pela dôr d'essa mãe carinhosa, Que dôr não seria a da Mãe de ...
Camilo Castelo Branco, 1865
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. carina) *Carinegro*, (cá)adj. Que tem cara negra. *Carinha*,f. Gír. Moédade 500 reisemprata.(De cara) *Carinho*, m. Carícia, afago. Cuidado. (De caro) * *Carinhosa*, f.Prov.alg. Capuz desenhora. Prov.beir. Espécie dedançade roda.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Constelações Organizacionais
(C baixa o olhar) T (diz para C): Olhe para ele, está bem? Você precisa encarar isso.* (C olha novamente para P) T (diz para P): "Se você quiser alcançar as suas próprias metas na vida, tem a minha bênção!" (P repete com voz carinhosa) (C ...
KLAUS GROCHOWIAK, JOACHIM CASTELLA
8
Do Céu, Com Amor
carinhosa. com. quem. casara,. mas. reconhecia. que. errara. ao. convencer-se. de. que conseguiria salvá-la. Sempre tivera tendência para os mais fracos. Dan demorara oito anos a perceber que Linda não podia ser salva e que qualquer ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
9
Canções populares da Beira: acompanhadas de 52 melodias ...
Carinhosa 1 83 Da janella de meu pai, Vejo eu a do meu sogro; Náo é pelo pai que eu choro, E pelo filho que eu morro. Carinhosa, minha carinhosa, etc. Só n' este mundo, etc. Menina, por ser bonita, Não cuide que mais merece; Quanto ...
Pedro Fernandes Thomas, 1896
10
1969 - O ANO DO GALO
... estava bem melhor e que estava fazendo compressas de gelo para desinchar o hematoma, fazendo um rápido retrospecto do incidente naquele maldito ônibus. - Você não quer mesmo que eu faça uma massagem carinhosa, meu amor?
CARLOS R CARPES

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARINHOSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carinhosa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Filha de Kelly Key com Latino faz postagem carinhosa ao padrasto
Mico Freitas, marido de Kelly Key, aniversariou no última terça-feira e recebeu uma postagem bastante carinhosa no Instagram, mas não da esposa, e sim da ... «Portal GCN, Oct 15»
2
São Paulo Carinhosa Mauricio Pestana *
Na tarde do mesmo dia em uma audiência do São Paulo Carinhosa, programa da prefeitura direcionado às crianças da cidade, o tema da igualdade veio ... «Vermelho, Oct 15»
3
Mulher degolada pelo filho era mãe carinhosa: "Te amo muito meu …
Eliana Santana Moraes Moreira, de 51 anos, morta com requintes de crueldade pelo filho, o lutador Gabriel Moraes, de 26 anos, em Piúma (ES), publicava ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
4
DJ Mary Olivetti sobre Rock in Rio: "Será uma carinhosa
"Será uma carinhosa homenagem ao meu pai. O que faremos será uma imersão em sua história musical, unida ao toque orgânico do trio de metais de Marlon ... «Revista Quem, Sep 15»
5
Artista faz 'intervenção carinhosa' em fotos de Instagram
Cuidado! Sua conta de Instagram pode estar sendo invadida neste mesmo minuto. Mas se a invasão for feita pelo artista Lucas Levitan, você poderá sorrir após ... «BBC Brasil, Ago 15»
6
Após separação, Kaká publica mensagem carinhosa à ex-sogra na …
O jogador trocou mensagens carinhosas com a mãe da ex-esposa ao comentar uma imagem publicada por ela de seus filhos, Lucca e Isabella. “Meus amores! «Cidadeverde.com, Ago 15»
7
'Forma carinhosa', diz suplente de vereador preso por ofensa racial …
Para ele, foi uma forma carinhosa de se referir ao policial que, segundo ele, estaria exaltado. Ele afirma que não tem a intenção de ofender o tenente. «Globo.com, Ago 15»
8
Chris Martin e Kylie Minogue são vistos em atitude carinhosa
Segundo a imprensa inglesa Chris Martin pode estar saindo com a cantora Kylie Minogue. Ultimamente o líder do Coldplay vinha sendo relacionado com a ... «Ofuxico, Jun 15»
9
Vin Diesel posta foto carinhosa com a filha
Um momento de puro amor entre pai e filha. Essa é a melhor maneira para definir a foto divulgada por Vin Diesel em sua conta no Facebook. O ator aparece ... «CenárioMT, May 15»
10
De boxer a slip: cuecas são opção carinhosa de presente
Ideais para o boy que anda meio descuidado com as peças íntimas, as cuecas também podem ser uma opção de presente útil neste Dia dos Namorados. «Terra Brasil, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carinhosa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carinhosa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z