Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carinhoso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARINHOSO EN PORTUGUÉS

ca · ri · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARINHOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carinhoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARINHOSO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «carinhoso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cariños

Carinhoso

En el caso de que se trate de una de las obras más importantes de la música popular brasileña, fue compuesta entre 1916 y 1917 por Pixinguinha y posteriormente recibió letra de João de Barro, siendo grabada con gran éxito por Orlando Silva. , Que se estrenó en los años 70 cuando una regrabación fue elegida como música tema de la telenovela de la TV Globo Carinhoso, protagonizada por los astros del género Regina Duarte y Cláudio Marzo y teniendo como antagonista principal Débora Duarte. Carinhoso é uma das obras mais importantes da música popular brasileira, foi composta entre 1916 e 1917 por Pixinguinha e posteriormente recebeu letra de João de Barro, sendo gravada com grande sucesso por Orlando Silva. Voltou a ser grande sucesso romântico nos anos 70 quando uma regravação foi escolhida como música tema da telenovela da TV Globo Carinhoso, estrelada pelos astros do gênero Regina Duarte e Cláudio Marzo e tendo como antagonista principal Débora Duarte.

Pulsa para ver la definición original de «carinhoso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARINHOSO


Lanhoso
Lanhoso
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desdenhoso
des·de·nho·so
desengenhoso
de·sen·ge·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
fanhoso
fa·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
lenhoso
le·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ranhoso
ra·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
sanhoso
sa·nho·so
tinhoso
ti·nho·so
vergonhoso
ver·go·nho·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARINHOSO

carina
carinado
carinária
carinão
carindiba
carinegro
carinha
carinhanhense
carinho
carinhosa
carinhosamente
cariniana
carinífero
carioba
carioca
cariocada
cariocar
cariocaráceo
cariocinese
cariocinético

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARINHOSO

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

Sinónimos y antónimos de carinhoso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARINHOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «carinhoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de carinhoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARINHOSO»

carinhoso afectuoso amorável amoroso querençoso novela apelido jeito cifra motel musica pixinguinha bailes carinhoso obras mais importantes música popular brasileira composta entre posteriormente recebeu letra joão clube instagram pinterest youtube roupas milagro coleção inverno encante webstore onde encontrar letras coração não quê bate feliz meus olhos ficam sorrindo pelas ruas vão seguindo mesmo vagalume para ouvir legenda club vídeo aula aprenda tocar cifras jads jadson clipe quero novo beijo muito gostoso brasil ação concebida numa perspectiva atenção integral também articula reforço políticas ligadas saúde educação isso portal miséria lançado faces cruéis nosso país maior incidência crianças inscrições cadastro informações

Traductor en línea con la traducción de carinhoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARINHOSO

Conoce la traducción de carinhoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carinhoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

亲热
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cariñoso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Affectionate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

स्नेही
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حنون
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

привязчивый
278 millones de hablantes

portugués

carinhoso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অনুরক্ত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

affectueux
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

penyayang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zärtlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

優しいです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

애정 어린
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

affectionate
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thương mến
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பாசமிகுந்த
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रेमळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sevecen
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

affettuoso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

czuły
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

прівязчівий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

afectuos
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

στοργικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

liefdevolle
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

given
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hengiven
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carinhoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARINHOSO»

El término «carinhoso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carinhoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carinhoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carinhoso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carinhoso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «CARINHOSO»

Citas y frases célebres con la palabra carinhoso.
1
Zsa Zsa Gabor
Eu quero um homem que seja carinhoso e compreensivo. É pedir muito, de um milionário?

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARINHOSO»

Descubre el uso de carinhoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carinhoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 2
Carinhoso PIXINGUINHA E JOÃO DE BARRO 1937 Pixinguinha já havia gravado este choro alguns anos antes, quando a atriz Heloísa Helena pediu ao compositor João de Barro que fizesse uma letra para Carinhoso, que ela desejava ...
Almir Chediak, 2004
2
COELHINHO CARINHOSO
Este livro traz a história de um coelhinho carinhoso que tem uma barriguinha peluda. O pequeno leitor poderá sentir a barriga do animal através da capa.
TODOLIVRO EDIÇOES
3
Quando o Inverno chegar
... chegar à minha idade e ainda saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e entusiasmado , ...
JAIME KEMP
4
Nutricao Psicologica.
OBSERVAÇÃO 3 Carinhoso não lanchou, apenas pediu um pouco do lanche dos colegas: refrigerante e salgado. O pesquisador ficou tentado a comprar algo para ele comer, mas se conteve. O menino foi jogar bola com os colegas. Durante ...
Adelma Pimentel, 2005
5
Terapia Do Chocolate Ii
(^íy ara você, o relacionamento ideal, como L uma pessoa de damasco, é com alguém sincero, carinhoso ou parecido com você. Você pode consegui-lo porque é uma pessoa amável e muito paciente, preparada para esperar. Você está à ...
Murray Langham
6
MACAQUINHO CARINHOSO
Este livro traz a história de um macaquinho carinhoso que tem uma barriguinha peluda. O pequeno leitor poderá sentir a barriga do animal através da capa.
TODOLIVRO EDIÇOES
7
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Em fins de 1 928, Pixinguinha gravaria duas de suas músicas mais conhecidas: Lamento(s) e Carinhoso. Imediatamente a crítica da Phono-Arte identificou elementos Yankees nessas duas obras. Diz o crítico Cruz Cordeiro, referindo-se a ...
José Adriano Fenerick, 2005
8
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
Seogoverno retiver(nunca “seogovernoreter”) as importações, teremossérios problemas econômicos. Para finalizar, podemos identificar os vários modos verbais, na maravilhosa composição de Pixinguinha, “Carinhoso”: “Carinhoso” Modos ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
9
RESIGNIFICANDO - PROGRAMAÇAO NEUROLINGUISTICA: E A ...
Pode ser que aquela parte quer que você não seja um andróide, em cujo caso tudo isto não tem nada a ver com ser carinhoso ou não. Você pode voltar-se para dentro e dizer: "Você já pensou no tanto que ser 'carinhoso' pode ser andróide?
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
10
ELEFANTINHO CARINHOSO
Este livro traz a história de um elefantinho carinhoso que tem uma barriguinha peluda. O pequeno leitor poderá sentir a barriga do animal através da capa.
TODOLIVRO EDIÇOES

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARINHOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carinhoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sophia Abrahão passeia com Sergio Malheiros e ganha beijo …
Sophia Abrahão passeia com Sergio Malheiros e ganha beijo carinhoso. Casal foi fotografado em clima de romance em shopping no Rio na noite deste ... «Globo.com, Oct 15»
2
R$ 800 mi em verbas para educação infantil estão parados
Mais da metade dos recursos federais repassados a municípios pelo programa Brasil Carinhoso, voltado à educação infantil, está parada nas contas das ... «Diário Catarinense, Jun 15»
3
Luiza Possi recebe abraço pra lá de carinhoso de homem …
Na noite do último sábado (25), Luiza Possi aproveitou para curtir a casa noturna NaLorena, localizada no bairro dos Jardins, em São Paulo. A cantora estava ... «Ofuxico, Abr 15»
4
O papel da Ação Brasil Carinhoso no combate à pobreza extrema
Lançado no dia das mães de 2012, a Ação Brasil Carinhoso tinha como objetivo inicial retirar da pobreza extrema todas as famílias com crianças abaixo de 6 ... «Vermelho, Abr 15»
5
Boninho dá beijo carinhoso no pai Boni em lançamento de livro
Boni recebeu o carinho do filho Boninho na sessão de autógrafos de seu novo livro, na noite desta quarta-feira (17). O lançamento aconteceu no lounge do ... «Ofuxico, Dic 14»
6
Jads & Jadson levam 'Jeito Carinhoso' ao palco do Ribeirão Coutry …
Os irmãos prometem um show emocionante com seus principais sucessos, entre eles “Jeito Carinhoso” e “Planos Impossíveis”. Além da dupla, também vão se ... «Globo.com, Dic 14»
7
Brasil Carinhoso garante presença de 703 mil crianças em creches
O Brasil Carinhoso, estratégia central de atenção à primeira infância do Plano Brasil Sem Miséria, garantiu a presença, neste ano, de 703 mil crianças de zero ... «Vermelho, Nov 14»
8
Brasil Carinhoso retira 8,1 milhões de crianças e adolescentes da …
Em maio de 2012, quando foi lançado pela presidenta Dilma Rousseff, o Brasil Carinhoso garantiu que toda família com pelo menos uma criança de zero a seis ... «Portal Brasil, Nov 14»
9
Foto de abraço carinhoso entre agente florestal e lobo vira hit na web
Um foto que mostra um abraço carinhoso entre um agente florestal e um lobo em um refúgio de animais na província de Quebec, no Canadá, fez sucesso após ... «Globo.com, Oct 14»
10
Vídeo de gato 'mais carinhoso do mundo' é sucesso na internet
As imagens de um gato prá lá de carinhoso estão fazendo sucesso na internet . As imagens foram feitas na Rússia por uma mulher às gargalhadas já que o ... «O Tempo, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carinhoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carinhoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z