Descarga la app
educalingo
castidade

Significado de "castidade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CASTIDADE EN PORTUGUÉS

cas · ti · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Castidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTIDADE EN PORTUGUÉS

Castidad

La castidad se refiere a la abstinencia de relaciones sexuales; es la calidad de ser casto, ante normas sociales, religiosas o personales. En las religiones abrahámicas, la castidad es una de las reglas para mantenerse al lado de Dios. En las religiones y creencias orientales, como el budismo, la castidad es vista como el camino para alcanzar la liberación o iluminación de los sufrimientos y decepciones humanas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CASTIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CASTIDADE

casti · casticidade · casticismo · castiçal · castiçar · castiço · castificar · castigação · castigado · castigador · castigamento · castigar · castigável · castigo · castigueira · castila · castileja · castilha · castilhismo · castilhista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CASTIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de castidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASTIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «castidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
pejo · pudor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CASTIDADE»

castidade · pejo · pudor · bíblia · casamento · igreja · católica · canção · nova · namoro · não · pecar · contra · deus · quer · você · consegue · castidade · refere · abstinência · relações · sexuais · qualidade · pureza · sexual · casta · pessoa · deve · moralmente · limpa · pensamentos · palavras · atos · prof · felipe · aquino · blog · tenho · recebido · muitos · mails · jovens · perguntam · viver · vencer · vício · masturbação · dicionário · informal · comportamento · voluntário · prazeres · prática · seja · sexto · mandamento · diversas · reflexões · abordando · temas · importantes · missa · parte · vida · essa · beleza · pois · simplesmente · ordenado · amor · colocou · esse · desejo · português · virtude · daquele · voto · impõe · catecismo · amizade · desabrocha · mostra · discípulo · seguir · imitar · aquele · tratado · últimas · derradeiras · graças · homem · anjo · exclama · santo · efrém · cast · fazes · semelhante · anjos · comparação · muito · mormon · modo · recato · está · relacionado · pais · podem · ensinar · filhos · recatados · vestir · falar · agir · veja ·

Traductor en línea con la traducción de castidade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASTIDADE

Conoce la traducción de castidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de castidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

贞洁
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Castidad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

chastity
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

शुद्धता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

целомудрие
278 millones de hablantes
pt

portugués

castidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সতীত্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

chasteté
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kesucian
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Keuschheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

貞操
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

순결
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

murni
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trinh tiết
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கற்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

शुद्धता
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

iffet
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

castità
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Czystość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

цнотливість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

castitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αγνότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kuisheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kyskhet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kyskhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «castidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre castidade

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CASTIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra castidade.
1
Camilo Castelo Branco
A castidade, além de ser em si e virtualmente uma coisa boa, tem ignorâncias anatómicas e inconscientes condescendências com as impurezas alheias.
2
Aldous Huxley
A castidade é a mais anormal das perversões sexuais.
3
Paolo Mantegazza
A castidade é a sombra do amor.
4
Charles Duclos
O mérito tem o seu pudor, como a castidade.
5
Fernando Pessoa
A justiça é para a bondade como a castidade para a timidez sexual.
6
Bernard Shaw
De todas as perversões sexuais a castidade é a mais perigosa.
7
François La Rochefoucauld
Não é sempre por coragem e por castidade que os homens são corajosos e as mulheres, castas.
8
François La Rochefoucauld
Nem sempre é pelo valor e pela castidade que os homens são valorosos e as mulheres castas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CASTIDADE»

Descubre el uso de castidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Virtude da Castidade: Razões para ajudar qualquer pessoa a ...
"A Virtude da Castidade" veio para auxiliar na decisão daqueles que desejam de coração viver em castidade, mas ainda não encontraram bons motivos que os convençam disso.
Victor Riva, 2012
2
Nossa vida de jesuíta
A) CASTIDADE 32. Oblação a Deus O Voto de castidade consagra o celibato, livremente escolhido por causa do Reino de Deus. Por este voto oferecemos a Deus o coração indiviso: coração capaz daquela dedicação no serviço que se ...
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
A contincncia é aconselhada pela razão, e mesmo entre os philosophos acha defensores; a castidade é virtude christã,não de preceito, e só de conselho evangelico. A castidade é mais ditftcil de guardar que a continencia ,- mas do desprezo ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Palavras castiças, palavras vernáculas, de cunho nacional. CASTIDÀDE, s. (Do latim castitatem, de castas; vid. Gasto). Virtude das pessoas castas.-Gastidade conjugal. Pureza d'alma, e limpa castidade. Aii'roiiio rniiiiiiui, soiin'os, liv. ii, p. 46.
Domingo Vieira, 1873
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
A CASTIDADE é um conceito tornado tão incrivelmente limitado pelos seres humanos, que nada resta de sua significação real, tendo sido mesmo arrastado por um caminho falso, e como consequência natural essa deformação trouxe para ...
Abdruschin
6
Sermões do padre Antonio Vieira
E se considerarmos o barbaro e injustissimo motivo da ca- lumniosa infamia, que foi a honradissima resistencia e constantissima castidade da purissima virgem, ainda foi mais clara e manifesta a cega e sacrilega ousadia de querer matar ...
António Vieira, 1856
7
Fábulas & coisas-e-tais
Quem pode explicar direito o que é essa tal de castidade, apregoada e mal praticada pelos vigários gerais? Não pretendemos, longe disso, ensinar padre- nosso ao vigário, mas ensinar ave-maria (que é de mãe e é de mulher), no caso aqui ...
Dejavair Silva
8
Cartas a Ultimato
Ao abordar a melindrosa questão de padres sem castidade na edição de julho/ agosto de 2002, Ultimato procurou fazer um trabalho sério que produzisse um resultado também sério, tanto nas hostes católicas como nas hostes protestantes .
Elben M. Lenz César, 2008
9
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
O essencial na castidade não é a renúncia ao prazer, mas uma orientação geral da vida para um objetivo10. Onde esta falta, a castidade cai forçosamente no ridículo. A castidade é o pressuposto para idéias claras e superiores. No caminho ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
10
Thesouro litterario ou collecção de maximas, pensamentos, ...
A castidade das mulheres depende do pudor dos homens-Fr. Gerald, Obra ctt. 429) Castidade.- A castidade e núa como Eva antes da culpa.-J. Sand, Obra cit. 430) Castidade.-Quem não puder ser casto, seja cauto.-S. Paulo. li3t) Castidade.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taylor Swift faz voto de castidade, diz tabloide
De acordo com uma publicação do tabloide The National Enquirer, Taylor Swift estaria sem fazer sexo e fez até voto de castidade para garantir o namoro com ... «Diário de S.Paulo, Jul 15»
2
Cintos de castidade para homens são a nova moda no Quênia
Desde que o cinto de castidade apareceu na vitrine, todos passaram a ter diversas opiniões sobre o tema. Os pedestres que passam pela loja ficam surpresos ... «Terra Brasil, Jun 15»
3
Cintos de castidade para homens, a nova moda no Quênia?
Na mesma linha, Omondi também se mostra otimista sobre a viabilidade deste cinto de castidade, apesar de ainda não ter vendido nenhuma unidade. «R7, Jun 15»
4
Aos 51 anos, Sula Miranda revela que é a favor da castidade
Sula Miranda surpreendeu os fãs ao exibir o corpão de biquíni aos 51 anos. A irmã caçula de Gretchen, no entanto, fez questão de afirmar que sua forma é toda ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
5
David Luiz faz voto de castidade: "Escolhi esperar"
O zagueiro David Luiz fez um voto de castidade até o dia de seu casamento, após ter sido batizado na semana passada. O brasileiro foi batizado na Igreja ... «Correio da Bahia, May 15»
6
BBB15: Fernando quebra voto de castidade e vai para debaixo do …
Fernando quebrou seu voto de castidade na tarde desta terça-feira (31). O produtor cultural, que passou cinco dias sem transar com a 'namorada', Amanda, ... «Ofuxico, Mar 15»
7
Fernando decreta voto de castidade: as mulheres gostam mais de …
Ele avisou para a Amanda que decidiu instaurar um voto de castidade e só fara sexo fora do confinamento. Ele já havia dado uns perdidos nela, se recusando ... «R7, Mar 15»
8
'Fernando consegue', afirma ex-noiva sobre voto de castidade no …
'Fernando consegue', afirma ex-noiva sobre voto de castidade no 'BBB 15'. Juliana Gontijo aposta ainda que o relacionamento entre o ex e Amanda não deve ... «Globo.com, Mar 15»
9
Sexto mandamento - Não pecar contra a castidade
Sexto mandamento - Não pecar contra a castidade. Continuamos nosso “caminho de vida e de perfeição” através do conhecimento e vivência dos ... «Jornal do Vale do Itapocu, Mar 15»
10
Depois de usar anel de castidade, Nick Jonas diz que não é mais …
Depois de usar anel de castidade, Nick Jonas diz que não é mais virgem. Cantor fez revelação em entrevista à apresentadora Wendy Williams: 'Sou adulto em ... «Globo.com, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/castidade>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES