Descarga la app
educalingo
casualidade

Significado de "casualidade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CASUALIDADE EN PORTUGUÉS

ca · su · a · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASUALIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Casualidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CASUALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CASUALIDADE

castrorosa · casual · casualismo · casualização · casualmente · casuar · casuarina · casuarináceas · casuarináceo · casucha · casuco · casuísmo · casuísta · casuística · casuístico · casula · casulo · casuloso · casunguel · casuso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CASUALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de casualidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASUALIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «casualidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CASUALIDADE»

casualidade · acaso · contingência · eventualidade · possibilidade · casualidade · dicionário · português · qualidade · casual · acidental · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · priberam · palavras · relacionadas · adrego · acerto · carga · acidente · raio · causalidadecasualidadescarnalidadecaducidade · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · subst · causualidade · ação · consequências · causalidade · vida · humano · está · cheia · incógnitas · desde · nascimento ·

Traductor en línea con la traducción de casualidade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASUALIDADE

Conoce la traducción de casualidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de casualidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

吸虫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Coincidence
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

संयोग से पड़नेवाली चोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حظ
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

счастливая случайность
278 millones de hablantes
pt

portugués

casualidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অপ্রত্যাশিত সাফল্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

coup de chance
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kebetulan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Zufall
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

幸運
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

흡충
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

fluke
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giống cá chim
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தட்டைப்புழு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अनपेक्षित घटना
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

dil balığı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

colpo di fortuna
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Zbieg okoliczności
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

щаслива випадковість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

gălbează
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απροσδόκητη επιτυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gelukskoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

flyet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fluke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casualidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASUALIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casualidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «casualidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre casualidade

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CASUALIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra casualidade.
1
Friedrich Durrenmatt
Quanto mais o homem planificar a sua actuação, mais fácil será a casualidade encontrá-lo.
2
Elias Canetti
Por pouco que tenhas lido, por pouco que saibas, o que és depende da casualidade do lido.
3
Noel Clarasó
A viuvez é como uma ausência; um dia volta o ausente, mas por casualidade não é o mesmo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CASUALIDADE»

Descubre el uso de casualidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casualidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Análise estrutural do turismo
Casualidade. A direção da casualidade mostra qual é avaliável independente, a que controla, e a dependente, aquela que é controlada, de modo que a última sofre modificações somente se a primeira se alterar. A distinção entre elas ainda  ...
Mário Carlos Beni, 1997
2
A ideologia alemã
A transformação do comportamento individual no seu contrário, num comportamento meramente relativo a coisas [sachlich], a diferenciação de individualidade e casualidade por parte dos próprios indivíduos, é, como já indicamos, um ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
3
A ideologia alemã
A transformação do comportamento individual no seu contrário, num comportamento meramente relativo a coisas [sachlich], a diferenciação de individualidade e casualidade por parte dos próprios indivíduos, é, como já indicamos, um ...
Marx e Engels
4
Feng Shui Para Que Mora Em Apartamento
Canto da Casualidade - O Canto da Casualidade é o canto visível mais distante da porta da frente. Considerada uma posição de sorte, ela é perfeita para se colocar algo que represente o elemento pessoal do dono da casa ou o elemento  ...
Richard Webster
5
Aplicação e análise de metodologia investigatória do nexo de ...
Os pacientes foram convidados para a entrevista, isentos de avaliação/intervenção clinica de sua condição bucal. As informações obtidas estão apresentadas em números absolutos e percentuais.
Tassiana Raquel Gemeli, Luiz Eugênio Nigro Mazzilli, Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciências da Saúde. Curso de Especialização em Odontologia do Trabalho, 2005
6
Grau do Mestre Eleito dos Nove
O Princípio de Causa e Efeito expressa a verdade de que a Lei rege o Universo; que a casualidade não existe, pois a casualidade é o nome de uma coisa existente, porém, desconhecida pelo homem. Crer na casualidade seria subtrair os ...
Jorge Adoum
7
Revista Arvore
ROSENFIELD e FITZPATRICK-LINS (1986) comentaram ser o índice Kappa um coeficiente de concordância para escalas nominais que mede o relacionamento entre a concordância, além da casualidade, e a discordância esperada.
8
Teoria Social Cognitiva: Conceitos básicos
As pessoas têm bastante controle sobre o seu desenvolvimento e as circunstâncias de suas vidas, mas também existe muita casualidade nos rumos que as vidas tomam. De fato, alguns dos determinantes mais importantes de caminhos de ...
Albert Bandura | Roberta Gurgel Azzi | Soely Aparecida Polydoro, 2008
9
A máquina dos sonhos : e outras crônicas selecionadas
Sobre. meninos,. filmes. e. casualidade. “Vivemos numa caixa de espaço e tempo, os filmes são as janelas para o mundo. Eles nos permitem desvendar outras mentes”, diz Roger Ebert, na apresentação de seu livro A Magia do Cinema, que ...
Nilson, 2008
10
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
A. CASUALIDADE. ILUSÓRIA. DA. GLOBALIZAÇÃO. Sumário:Sumário:Sumário: Sumário:Sumário: 11111 - Introdução - Globalização e Pós-Modernidade; 22222 - Estado Capitalista; 33333 - Tempo de Refletir; 44444 - A Impossibilidade do ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASUALIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casualidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lady Gaga: "Queria fazer da morte deles um lição, não uma …
“Jamey e outros jovens que tiram as suas vidas porque se sentem diferentes – queria fazer da morte deles um lição, não uma casualidade ou negligência”, ... «Observador, Oct 15»
2
«Benfica tem andado a fazer bullying sobre Jesus», diz advogado
«Estiveram num restaurante por casualidade e ninguém cumprimentou ninguém. Há uns tempos também se encontraram e cumprimentaram-se. O Jorge é ... «Mais Futebol, Oct 15»
3
Homenagem, experiência e representatividade: por que Kaká é o …
É uma casualidade que vem para o bem do futebol. Um jogador profissional, um exemplo de maturidade, que tem muito tempo de Seleção Brasileira, contribui ... «Goal.com, Oct 15»
4
Dunga manda recado e volta a mostrar lado mais duro em coletiva
Foi uma casualidade, mas que veio para o bem do futebol, pois representa um atleta de responsabilidade, que tem grande história na Seleção, ajuda os mais ... «Hoje em Dia, Oct 15»
5
Valdano: "Ronaldo e Messi voltaram a ser um pouco humanos"
Deu-se uma casualidade que parece cósmica, porque Messi também não tem marcado. É como se tivessem voltado a ser um pouco humanos, mas será uma ... «Sapo Desporto, Sep 15»
6
Agosto chegou. Será que o azar também?
O mesmo é uma associação de números e a casualidade é fruto de uma equação desconhecida. Sobre isso, ele explica: 'Vale lembrar que existem algumas ... «Folha do Mate, Ago 15»
7
Tecnologia para controlar óleos de fritura desenvolvida em Portugal
Esta inovação, destaca o comunicado, "tem impacto na saúde pública, uma vez que existe uma relação de casualidade entre a ingestão de óleos usados na ... «TVI24, Jun 15»
8
Espólio de inquéritos a Camarate digitalizado e no site do Parlamento
Não foi possível estabelecer nexo de casualidade entre o veto à venda de armas para alguns países e a morte do ministro da Defesa, Amaro da Costa, que ... «Público.pt, Jun 15»
9
Entenda a Síndrome do Impostor
Na cabeça do paciente, seus trunfos foram consequências de sorte, ajuda de amigos ou casualidade. A psicologia não a considera uma patologia. É um tema ... «Diário Catarinense, May 15»
10
A evolução não acontece por acaso, mas segue “direcionamentos …
Em suma, o que impulsiona a evolução (incluindo a humana) não é apenas a casualidade, mas, acima de tudo, uma misteriosa direcionalidade. A célebre ... «Aleteia, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casualidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/casualidade>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES