Descarga la app
educalingo
certidão

Significado de "certidão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CERTIDÃO EN PORTUGUÉS

cer · ti · dão


CATEGORIA GRAMATICAL DE CERTIDÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Certidão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CERTIDÃO

aptidão · bastidão · brutidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · inexatidão · ingratidão · lentidão · multidão · partidão · pretidão · prontidão · rectidão · retidão · robustidão · vastidão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CERTIDÃO

cerrucho · certa · certame · certamente · certar · certâmen · certão · certeiro · certela · certeza · certificação · certificado · certificador · certificante · certificar · certificativo · certificatório · certificável · certilha · certo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CERTIDÃO

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

Sinónimos y antónimos de certidão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CERTIDÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «certidão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CERTIDÃO»

certidão · certificado · diploma · modelo · inss · eleitoral · estadual · trabalhista · fgts · conjunta · negativa · certidões · receita · federal · brasil · emitir · atenção · contribuições · previdenciárias · apresenta · número · cnpj · extensão · válida · para · matriz · todas · certidão · débitos · trabalhistas · atendimento · sistemas · nacionais · cndt · dejt · malote · digital · ligue · conteúdo · responsabilidade · segp · secretaria · pedido · débito · dataprev · este · serviço · oferecido · pela · possibilita · contribuinte · solicitar · será · emitida · automaticamente · campo · nome · abaixo · não · pode · conter · abreviaturas · preencher · pontos · barras · traços · digite · código · verificação · justiça · primeiro · grau · são · paulo · válido · distribuição · fins · eleitorais · acesse · tutorial · ajuda · saber · como · alistamento · tribunal · superior · destina · atestar · inexistência · registro · inscrição · título · eleitor · sitecontabil · negativas · simples · nacional · falência · concordata · cartório · barbosa · espírito · santo · prefeitura · belo · horizonte · imposto · sobre · serviços ·

Traductor en línea con la traducción de certidão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CERTIDÃO

Conoce la traducción de certidão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de certidão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

证书
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Certificado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

certificate
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

प्रमाणपत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شهادة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

сертификат
278 millones de hablantes
pt

portugués

certidão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শংসাপত্র
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

certificat
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sijil
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Zertifikat
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

証明書
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

증명서
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

certificate
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giấy chứng nhận
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சான்றிதழ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

प्रमाणपत्र
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sertifika
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

certificato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

certyfikat
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

сертифікат
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

certificat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πιστοποιητικό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sertifikaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

certifikat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sertifikat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra certidão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERTIDÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de certidão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «certidão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre certidão

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «CERTIDÃO»

Citas y frases célebres con la palabra certidão.
1
Textos Judaicos
Os nossos anos não devem ser calculados pela certidão de nascimento. Um homem grisalho de 70 anos pode, em relação aos conhecimentos de Torá, ser como uma criança que gatinha sob a mesa.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CERTIDÃO»

Descubre el uso de certidão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con certidão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Senhora, Dizem os Mordomos dos Prezos desta Corte: Que elles ...
deita Corte : Que elles precisão Certidão do Decreto datado de 4 de Abril de 1795 , pelo qual V. Magestade fez mercê , em attençao ao feliz Nascimento do Serenissi- mo Principe da Beira, de perdoar aos Pre- : zos: E a V. Magestade a graça ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), 1795
2
Gazeta de Lisboa
assim o julgou ; c mandou, que tornando-se- notar da re- velia do Reo, desta se desse certidão no próprio memorial do Author ; e assignou com o mesmo Author, e N. e N- , Testemunhas presentes a este acto, e eu N. Escrivão que a escrevi.
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
Os autores identificam dificuldade no estabelecimento do momento em que a certidão de falência deve retratar o fato para efeito do dispositivo legal em exame. Poder-se-ia considerar positiva a certidão que constasse o pedido de falência.
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
Certidão. Maço 87, n. 6. Certidão. Maranhão, 18 de maio de iyi8. Maço 87, n. 7. Certidão. Lisboa, 3 de dezembro de 1y00. Maço 87, n. 8. Certidão. São Paulo, 11 de maio de iy25. Maço 87, n. 9. Certidão. São Paulo, 28 de janeiro de 1y34.
Paulo de Assunção, 2004
5
Sistema Registral E Notarial
Ademais, caso o registrador localize o registro do imóvel e este for uma matrícula , a certidão da matrícula é a cópia de seu inteiro teor, com uma certificação ao final assinada pelo registrador, mencionando que a matrícula possui somente os  ...
MARIA DARLENE BRAGA ARAUJO
6
Lei de Registros Públicos Anotada: Parte Geral e Registro ...
Conforme dita Walter Ceneviva10: “A certidão de nascimento não pode conter: a ) indício de concepção decorrente de relação fora do casamento, por qualquer dos pais; b) indicação do estado civil dos pais; c) menção à natureza da filiação  ...
Túlio Sobral Martins e Rocha, 2007
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os alumnos externos pagarão pelas matriculas e pelos documentos escolares, que no collegio se lhes passarem, as seguintes verbas: Por cada certidão-tão réis. Pela matricula em cada uma das disciplinas que cursarem-500 reis. § 2.
Portugal, 1871
8
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
prirao as Ordens das Candelárias. 462. Decreto f em (jne fe ordenou fe nao1 fenten* Decreto , em que fe determinou fe naò*fcn- ceajjem as refidencias dos Mini/ir os, fem tenceajfem as refidencias dos Minijlros, mo/irarem certidão* , de como ...
9
Registro de imoveis
Art. 21 - Sempre que houver qualquer alteração posterior ao ato cuja certidão é pedida, deve o Oficial mencioná-la, obrigatoriamente, não obstante as especificações do pedido, sob pena de responsabilidade civil e penal, ressalvado o ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
10
Boletim do Conselho ultramarino
x hem, pela-qual se obriguem a remetter certidão dentro de dous mczes, de como carregárão em todo, ou em parte, em outro porto do Reino, ficando assim em suspenso o pagamento das tres quartaspar-z tes da sua lotação, ecobrando- se ...
Portugal, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERTIDÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término certidão en el contexto de las siguientes noticias.
1
STJ nega registro de dois pais em certidão
A Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou pedido do Ministério Público (MP) de Rondônia para que constassem na certidão de nascimento ... «Jornal do Commércio, Oct 15»
2
Justiça obriga Funai a emitir certidão de atividade rural para índios …
Na ação, o órgão apontou que a Funai se recusava a emitir a certidão para fins de prova de condição de segurado especial junto ao Instito Nacional do Seguro ... «Globo.com, Sep 15»
3
Bebê terá pai, duas mães e seis avós na certidão
Uma criança que está por nascer em Santa Catarina terá direito ao registro em sua certidão de nascimento do nome do pai, de duas mães e dos seis avós. «Bondenews, Jul 15»
4
Aprovada em concurso fica sem certidão por causa de greve no TO
Uma dona de casa que foi aprovada em um concurso público está sem conseguir tirar a certidão de antecedentes criminais por causa da greve da Polícia Civil, ... «Globo.com, Mar 15»
5
Vasco consegue certidão e regulariza situação financeira do clube
O clube divulgou ter conseguido a Certidão Positiva com efeitos de Negativa, o que regulariza a situação vascaína em relação aos débitos fiscais. O documento ... «ESPN.com.br, Dic 14»
6
Certidão de criança tem nomes de mães biológica e adotiva no PR
Uma família de Curitiba, no Paraná, conseguiu na Justiça o direito de adotar um menino sem excluir o nome da mãe biológica. Na certidão de nascimento ... «Globo.com, Dic 14»
7
Menino pede ao Papai Noel certidão de nascimento: 'Quero ser …
Para a avó, o pedido de Wanderson era muito importante porque sem a Certidão de Nascimento, o garoto poderia perder a vaga na escola e, assim, ficar sem ... «Globo.com, Dic 14»
8
Governo unifica certidão negativa de débitos
A Secretaria da Receita Federal informou nesta sexta-feira (3) que a partir de 20 de outubro as certidões que fazem prova da regularidade fiscal de todos os ... «Globo.com, Oct 14»
9
Ministério do Trabalho lança Certidão Eletrônica de Débitos …
A Certidão Negativa de Débitos Trabalhistas era emitida, manualmente, nas unidades regionais do MTE e o interessado tinha que se deslocar até uma delas ... «Portal Brasil, Sep 14»
10
Justiça permite criança a ter o nome de pai, 2 mães e 6 avós em …
Uma família de Curitiba conseguiu na Justiça o direito de mudar a certidão de nascimento de uma criança para que o documento contenha o nome da mãe e ... «Globo.com, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Certidão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/certidao>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES