Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "certificato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CERTIFICATO EN ITALIANO

cer · ti · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERTIFICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Certificato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CERTIFICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «certificato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

certificado

Certificato

Un certificado, a menudo denominado certificado, es un documento que contiene un certificado, entendido como un acto jurídico y, más precisamente, una declaración de conocimiento de hechos, actos o cualidades, emitido por escrito por un sujeto investido de determinadas atribuciones. No siempre, sin embargo, la distinción se tiene en cuenta, tan a menudo los dos términos se utilizan como sinónimos. Un certificato, spesso detto anche attestato è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni. Non sempre, però, la distinzione è tenuta presente, sicché sovente i due termini sono usati come sinonimi.

definición de certificato en el diccionario italiano

La definición de certificado en el diccionario es un documento público o privado con el que está certificado, certifica un cierto hecho o un derecho: c. de buena conducta, de nacimiento, de grado.

La definizione di certificato nel dizionario è documento pubblico o privato con il quale si certifica, si attesta un determinato fatto o un diritto: c. di buona condotta, di nascita, di laurea.

Pulsa para ver la definición original de «certificato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CERTIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CERTIFICATO

certaldese
certame
certamente
certare
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificatore
certificazione
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CERTIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Sinónimos y antónimos de certificato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CERTIFICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «certificato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de certificato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CERTIFICATO»

certificato attestato attestazione atto buono carta cartella certificazione dichiarazione diploma diritto documento foglio gesto grado mandato monumento moto movimento numero onore certificato ministero della giustizia rilascio tutte procure repubblica adottano stesso modulo proponiamo seguito moduli disponibili agenzia delle entrate ipotecario scheda informativa rilasciato conservatore registri immobiliari contiene copia conforme trascrizioni iscrizioni annotazioni basso costo compra rinnova trustico scegliere potrebbe causare profani settore senso confusione incertezza vasta gamma soluzioni proposte inps medico introduttivo

Traductor en línea con la traducción de certificato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CERTIFICATO

Conoce la traducción de certificato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de certificato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

证书
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

certificado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

certificate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रमाणपत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شهادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сертификат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

certificado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শংসাপত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

certificat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sijil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zertifikat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

証明書
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

증명서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

certificate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giấy chứng nhận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சான்றிதழ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रमाणपत्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sertifika
70 millones de hablantes

italiano

certificato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

certyfikat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сертифікат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

certificat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πιστοποιητικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sertifikaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

certifikat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sertifikat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra certificato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERTIFICATO»

El término «certificato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «certificato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de certificato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «certificato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CERTIFICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «certificato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «certificato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre certificato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CERTIFICATO»

Citas y frases célebres con la palabra certificato.
1
Jack Benny
È così vecchio che il suo certificato di nascita è scolpito nella pietra.
2
Bob Monkhouse
Sono piuttosto rilassato nei confronti della morte. È da parecchio tempo che ho iniziato a considerarla parte dell’accordo, la garanzia non scritta che ti viene fornita col tuo certificato di nascita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CERTIFICATO»

Descubre el uso de certificato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con certificato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diritto del lavoro
12/2003 - che stabilisce che non siano più richiesti o rilasciati da servizi delle Asl della Regione numerosi certificati sanitari riguardanti il lavoro (e cioè: il certificato di sana e robusta costituzione; il certificato di idoneità fisica per l'assunzione ...
‎2007
2
Impresa e lavoro
Nella prassi226 la Sgr sovente emette un unico certificato al portatore, detto cumulativo, che rappresenta una pluralita` di quote di pertinenza di piu` partecipanti, allo scopo di ridurre i rischi legati alla detenzione di singoli certificati , ...
Pietro Rescigno, 2008
3
Certificato di esistenza in vita
Il. certificato. Gli ci era voluto più del solito a vestirsi quel mattino, e non solo per l' artrosi che, col freddo, aveva preso a torturare le sue ossa. Gli autobus in quella zona non passavano mai regolarmente, ma quella volta doveva essercistato un ...
Geraldina Colotti, 2013
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
certificato di idoneità psico-fisica per l'assunzione della qualifica di giudice di pace, di giudice onorario e di giudice onorario aggregato; • certificato di idoneità psico-fisica all'attività di bagnino e di assistente bagnino; • certificato di idoneità ...
Giusto Giusti, 2009
5
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
In quest'ultima ipotesi, non viene rilasciato il certificato di collaudo e il collaudatore, secondo l'art. 197 del d.P.R. n. 554/1999, in caso di difetti o mancanze riguardo all'esecuzione dei lavori tali da rendere il lavoro assolutamente inaccettabile, ...
Fabio Saitta, 2008
6
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Dopo l'emissione del certificato di collaudo l'organo di collaudo restituisce al responsabile del procedimento tutti i documenti acquisiti che vengono valutati, insieme a quelli emessi dall'organo di collaudo, dalla stazione appaltante che, entro ...
Marco Agliata, 2011
7
Il certificato di acquisizione della teoria dela mente: I ...
Siamo liete di scrivere la prefazione al volume “Il certificato di acquisizione” della teoria della mente: i compiti di falsa credenza nello studio dello sviluppo tipico e atipico di Ilaria Castelli, Flavia Lecciso e Cristina Pezzotta, che inaugura la ...
Ilaria Castelli, Flavia Lecciso, Cristina Pezzotta, 2014
8
La nullità del contratto
La giurisprudenza è dell'avviso che per il disposto in esame l'allegazione del certificato di destinazione urbanistica costituisce non una condizione di efficacia in senso stretto, ma un requisito di validità dei contratti traslativi dei terreni, la cui  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
9
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Per quanto concerne i ciclomotori già "immatricolati", all'atto della emissione di un nuovo certificato di circolazione o di un duplicato dello stesso, il dato relativo all'ultima revisione effettuata è registrato automaticamente sul documento, ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
10
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
In quest'ultimo caso, "è necessario che il cedente in fieri manifesti « esplicitamente» il proprio consenso alla richiesta del certificato da parte di terzf . È stato, quindi, evidenziato come uno strumento idoneo, attraverso il quale dimostrare ...
Eutekne, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERTIFICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término certificato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldogno, il Comune certificato al 100% green per il fabbisogno …
Il Comune di Caldogno ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100% del proprio fabbisogno elettrico ai ... «VicenzaToday, Jul 15»
2
Lerici, Castello off limits: manca il certificato prevenzione incendi
"Il Castello non è accessibile in quanto manca il CPI. Il CPI è il certificato di prevenzione incendi che rilasciano i VV.FF.". Lo ha chiarito sul suo ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
A Lamborghini certificato dogale AEOF - viaEmilianet
“Automobili Lamborghini ha ottenuto lo status di Operatore Economico Autorizzato Full (Aeof), con il rilascio del certificato doganale da parte ... «viaEmilianet, Jul 15»
4
Finanza Finmeccanica: ottenuto certificato Easa per l'elicottero AW169
Finmeccanica ha ottenuto la certificazione per il nuovo elicottero AW169 da parte dell'European Aviation Safety Agency (Easa). Lo fa sapere ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
5
Ortona, il Castello Aragonese riceve il certificato di eccellenza di …
... ci deve spronare a conservarlo e renderlo fruibile nel migliore dei modi”. Tags: Castello Aragonesecertificato di eccellenzaortonaTripadvisor. «CityRumors.it, Jul 15»
6
Alassio, "migranti con certificato sanitario", esposto contro il sindaco …
Mobilitazione contro l'ordinanza anti-immigrati del sindaco di Alassio E' discriminazione razziale chiedere un certificato sanitario ai migranti ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale …
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale Enel di Cerano La centrale Enel di Cerano La Procura di Brindisi ha aperto ... «La Repubblica, Jul 15»
8
PERUGIA RISORGE Ecco il certificato anti-truffa per le case da …
Per evitare ennesime figuracce e la perdita di altri studenti è stato lanciato City Campus: ovvero il primo servizio certificato di supporto nella ... «PerugiaToday, Jul 15»
9
SocGen quota a Milano un certificato sulle aziende di pharma e …
La società porta sul SeDeX il primo certificato esposto a una selezione di azioni di pharma & biotech che saranno coinvolte in operazioni di M&A. Scade il 22 ... «Funds People Italia, Jul 15»
10
«Via gli immigrati senza documenti e certificato medico»: ma il Tar …
L'ordinanza prevedeva il divieto di dimora a persone che non hanno la carta d'identità e non forniscono regolare certificato medico. Il Tribunale ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Certificato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/certificato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z