Significado de "chanfalhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CHANFALHAR EN PORTUGUÉS

chan · fa · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANFALHAR

Chanfalhar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo chanfalhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CHANFALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chanfalho

tu chanfalhas

ele chanfalha

nós chanfalhamos

vós chanfalhais

eles chanfalham

Pretérito imperfeito

eu chanfalhava

tu chanfalhavas

ele chanfalhava

nós chanfalhávamos

vós chanfalháveis

eles chanfalhavam

Pretérito perfeito

eu chanfalhei

tu chanfalhaste

ele chanfalhou

nós chanfalhamos

vós chanfalhastes

eles chanfalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu chanfalhara

tu chanfalharas

ele chanfalhara

nós chanfalháramos

vós chanfalháreis

eles chanfalharam

Futuro do Presente

eu chanfalharei

tu chanfalharás

ele chanfalhará

nós chanfalharemos

vós chanfalhareis

eles chanfalharão

Futuro do Pretérito

eu chanfalharia

tu chanfalharias

ele chanfalharia

nós chanfalharíamos

vós chanfalharíeis

eles chanfalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chanfalhe

que tu chanfalhes

que ele chanfalhe

que nós chanfalhemos

que vós chanfalheis

que eles chanfalhem

Pretérito imperfeito

se eu chanfalhasse

se tu chanfalhasses

se ele chanfalhasse

se nós chanfalhássemos

se vós chanfalhásseis

se eles chanfalhassem

Futuro

quando eu chanfalhar

quando tu chanfalhares

quando ele chanfalhar

quando nós chanfalharmos

quando vós chanfalhardes

quando eles chanfalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chanfalha tu

chanfalhe ele

chanfalhemosnós

chanfalhaivós

chanfalhemeles

Negativo

não chanfalhes tu

não chanfalhe ele

não chanfalhemos nós

não chanfalheis vós

não chanfalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chanfalhar eu

chanfalhares tu

chanfalhar ele

chanfalharmos nós

chanfalhardes vós

chanfalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chanfalhar

Gerúndio

chanfalhando

Particípio

chanfalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE CHANFALHAR

Conoce la traducción de chanfalhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chanfalhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: chanfalhar
• Traductor portugués - español: Chantajear
• Traductor portugués - inglés: Chanfalhar
• Traductor portugués - hindi: chanfalhar
• Traductor portugués - árabe: chanfalhar
• Traductor portugués - ruso: chanfalhar
• portugués: chanfalhar
• Traductor portugués - bengalí: chanfalhar
• Traductor portugués - francés: chanfalhar
• Traductor portugués - malayo: chanfalhar
• Traductor portugués - alemán: chanfalhar
• Traductor portugués - japonés: chanfalhar
• Traductor portugués - coreano: chanfalhar
• Traductor portugués - javanés: chanfalhar
• Traductor portugués - vietnamita: chanfalhar
• Traductor portugués - tamil: chanfalhar
• Traductor portugués - maratí: chanfalhar
• Traductor portugués - turco: chanfalhar
• Traductor portugués - italiano: chanfalhar
• Traductor portugués - polaco: chanfalhar
• Traductor portugués - ucraniano: chanfalhar
• Traductor portugués - rumano: chanfalhar
• Traductor portugués - griego: Chanfalhar
• Traductor portugués - afrikáans: chanfalhar
• Traductor portugués - sueco: chanfalhar
• Traductor portugués - noruego: chanfalhar

8 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHANFALHAR»

Descubre el uso de chanfalhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chanfalhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Mal trabalhado, mal acabado, grosseiro. (Dechão) *Chaneza*, f.Des.Omesmo quelhaneza. (De chão) * *Chanfalhão*, adj. Pop. Brincalhão, jovial. M. Espada grande e velha.(Dechanfalho) * *Chanfalhar*, v. i. Pop. Tocar um mau instrumento; ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista Lusitana

Peça em forma de segmento, num tampo de pipa, etc. chanfalhar, v. i. — Oscilar um pouco, produzindo, por isso, certo ruído: a cancela, com o vento, esteve a chanfalhar tôda a noite. chanfana, f. — Borralheira, cujo processo consiste em ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

É vulgar ouvirmos dizer a alguém que passe por quem ande a ceifar : — *Atão, andas a tombar nele?...», ou ainda: — «Alão, toca a alagá-lo p'ró chão?». chanfalhar — Diz-se de objecto mal seguro nos seus pregos, juntas ou parafusos.

José Leite Vasconcellos, 1939

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Chanfalhar, v. i. (pop.) tocar um mau instrumento ; tocar desalmadamente ; (fig.) folgar, mostrar-se alegre. (De chanfalho). Chanfalho, m. instrumento desafinado; espada velha e ferrugenta; utensílio deteriorado. (De som -f- falho ?) Chnufana ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Biblos

... 138 Sobre a notação aqui usada vide nota 122. cartada -carta "cartar cartolada /cartola/°cartolar catanada/catana/°catanar chancada, chanca "chancar ehanfalhada/chanfalho/"chanfalhar chibatada/chibata/chibatar 176 BIBLOS.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. chaneza (i), s. f. chanfalhada, s. f. chanfalhao, s. m. e adj. chanfalhar, v. chanfalheiro, s. m. chanfalhice, s. f. chanfalho, s. m. chanfana, s. f. chanfanada, s. f. chanfaneiro, s. m. chanfrado, adj. chanfrador (o), s. m. chanfradura, s. f. chanfrar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

chaneza (ê), s. f. chanfalhada, s. f. chanfalhâo, s. m. e adj. chanfalhar, v. chanfalheiro, s. m. chanfalhice, s. /. chanfalho, s. m. chanfana, s. f. chanfanada, s. f. chanfaneiro, s. m. chanfrado, adj. chanfrador (ô), s. m. chanfradura, s. f. chanfrar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Chancela, s. f. Chancelar, v. Chancelaria, s. f. Chanceler (ér), s. m. Chanceler- mor, s.m. Chancha, s. m. Canchada, s. f . Chancudo, adj. Chaneco, s. m. Chanesco (ê), s. f. Chaneza, (ô) , s. f . Chanfalhada, s. f. Chanfalhâo, adj. e s.m. Chanfalhar ...