Descarga la app
educalingo
chincada

Significado de "chincada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHINCADA EN PORTUGUÉS

chin · ca · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINCADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chincada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHINCADA

ancada · arquibancada · arrancada · atrancada · bancada · chancada · cincada · estancada · estroncada · juncada · mancada · palancada · pancada · pencada · potrancada · rebencada · roncada · tamancada · trancada · vincada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHINCADA

chinca · chincadela · chincalhada · chincalhar · chincalhão · chincar · chincha · chincha-la-raiz · chinchafol · chinchafoles · chinchafóis · chinchar · chincharavelha · chincharavelho · chincharel · chincharravelho · chinchavarelho · chinchão · chinche · chincheiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHINCADA

aplicada · cada · carrancada · cercada · chamancada · colocada · contrapancada · delicada · derrocada · década · emboscada · esbarrancada · escada · forcada · pescada · picada · sacada · tocada · varancada · vilafrancada

Sinónimos y antónimos de chincada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHINCADA»

chincada · chincada · dicionário · português · chincar · ação · chin · nordeste · informal · flexão · dechincar · experimentar · ganhar · provar · priberam · chincadachincada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · rimas · citador · rima · alçada · aplicada · arcada · arquibancada · arrancada · arregaçada · chincadela · acção · jogo · malerra · alguma · coisa · outros · dizem · cincada · tradução · porto ·

Traductor en línea con la traducción de chincada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHINCADA

Conoce la traducción de chincada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chincada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

chincada
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Knocked over
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ओवर खटखटाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

chincada
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

chincada
278 millones de hablantes
pt

portugués

chincada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

chincada
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

chincada
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Mengetuk
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

chincada
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

chincada
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

넘어 뜨린
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

chincada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chincada
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

chincada
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

chincada
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

chincada
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

chincada
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

chincada
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

chincada
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

chincada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

chincada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

chincada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

chincada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

chincada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chincada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHINCADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chincada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «chincada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre chincada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHINCADA»

Descubre el uso de chincada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chincada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collecção de varios escritos ineditos politicos e ...
Este dia de cinza, que passou, estavão uns poucos agromentando que queria diser = Memento homo =, e eu advi- nhei logo que sss homo = queria dizer homem : agora no = memento = não lhe pude dar chincada. Lean. — Ainda assim he ...
Alexandre de Gusmão, 1841
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Demarcar (campos). (De chino^1) * *Chinar*,^3 v.i.Gír. de gatunos Golpear, por fóra,um casaco vestido, para subtrahir carteira, queestá numa algibeira interior. * Chincada*, f.Acçãode chincar. * *Chincalhada*, f. Prov. dur. Caçoada; zombaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecção de varios escritos ineditos politicos e litterarios
Este dia de cinza, que passou, estavão uns poucos agromentando que queria diser = Memento homo =, e eu advi- nhei logo que ==z homo = queria dizer homem : agora no = memento = não lhe pude dar chincada. Lean. — Ainda assim he ...
Alexandre de Gusmão, 1841
4
Os Censores do Theatro, comedia: 6
I Enfaios , mais enfaios , reprefentabas , ' (Inda o quer Deos que são mui poucas vezes) E fica como entrou, fem dar chincada f' No que querem dizer?.. E hão de entendellas Lá os Efpeëiadores? Elles fim! . ` .. . Fr(1);Mm'my'mm. .à .... L", _ .'.
‎1804
5
Escola da Mocidade, comedia: 1
1. м А т Tn e U э. Ninguem lhe metteo dente: vá comigo. P o E T A. Se eu а fui efcrever cm Portuguez! M A T т н Е U s. Não lhe derão chincada: a cada Scena Pafinadinhos (de véras) fc voltavão : Hum fazendo beicinho, outro cncolhendo Os ...
‎1804
6
Theatro
Manoel de Figueiredo. MATTIIEUJ. Ninguem lhe mettéo dente : vá comigo. POETA. Se eu a fui eícrever cm Portuguez ! MATTHEUS. Não lhe derao chincada : a cada Scena Pasmadinhos (deveras) se voltavão : Hum fazendo beicinho, outro ...
Manoel de Figueiredo, 1804
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Chincada Censura indireta, acusação pesada que não é feita diretamente: "Ele é covarde, não tem coragem de me acusar e fica por aí fazendo chincada..." Chinelada 1. Sinónimo de pisa ou surra dada com uma chinela. 2. Trepada. Ver dar ...
Fred Navarro, 1998
8
A Portuguese-English Dictionary
prostitute; kept woman; a native Brazilian Indian woman. chincada (/.) a coarse allusion, chinchila (f.) chinchilla, chincoa (m.) any of various birds of the cuckoo family, C.3. CUCU, ALMA-DE-GATO, PAPA-LAGARTAS. de-bicO- vermelho, the  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Biblos
... chamuscada/chamuscar chapada/chapar chapiçada/chapiçar chapinhada/ chapinhar chegada/chegar chiada/chiar chilreada/chilrear chincada/chincar chincalhada/chincalhar chinfrinada/chinfrinar chispada/chispar chocalhada/ chocalhar ...
10
Vértice: revista de cultura e arte
Num passo lento deu a volta ao balcão e, com o pé, empurrou a porta que fechou na aldraba chincada. Na lareira ferviam os dois panelões de ferro, com a lavagem dos porcos. Deitou mais uma cavaca no lume e voltou para o mesmo sítio.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHINCADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chincada en el contexto de las siguientes noticias.
1
9 de cada10 aprueban evaluación magisterial obligatoria: Parametría
Eres uno de esos malditos gobiernos curruptos hijos su punta madre y hijos de la chincada vete a chicar tu madre con peña nieto y por que no se evaluan ellos ... «Animal Político Versión Móvil, Abr 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chincada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/chincada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES