Descarga la app
educalingo
cobrador

Significado de "cobrador" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COBRADOR EN PORTUGUÉS

co · bra · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE COBRADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cobrador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COBRADOR EN PORTUGUÉS

Cobrador

El cobrador, cambiador o conductor es el funcionario encargado de hacer el cobro de las tarifas o de recibir los boletos en autobuses, tranvías, espectáculos, partidos de fútbol, ​​entre otros, posibilitando el paso / entrada a través de dinero o de un vale-ingreso. El nombre cambiador vino de la necesidad de casi siempre cambiar el dinero, para proporcionar el cambio. El nombre cobrador vino del hecho de que él era el responsable del cobro. El cambiador también puede proporcionar información sobre la línea y los lugares por donde pasa, algo que el conductor también puede hacer, pero con perjuicio mayor al tiempo del viaje y la atención en el tránsito. En el transporte colectivo brasileño, el cambiador se hace presente en la mayoría de las líneas en la mayoría de las ciudades. Sin embargo, varias ciudades adoptaron el boleto electrónico y abolieron el cargo de intercambiador, motivando la reducción de los costos operativos, pero generando desempleo y haciendo el conductor acumular las funciones, con ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COBRADOR

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COBRADOR

cobra · cobra-de-vidro · cobra-do-mar · cobra-veado · cobra-verde · cobrada · cobradoiro · cobradoria · cobradouro · cobrancista · cobrança · cobrançosa · cobranto · cobrar · cobrável · cobrão · cobre · cobre-nuca · cobreação · cobreagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COBRADOR

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

Sinónimos y antónimos de cobrador en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COBRADOR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cobrador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COBRADOR»

cobrador · recebedor · externo · onibus · salario · dívidas · piadas · insalubridade · curso · cobrador · trocador · condutor · funcionário · encarregado · fazer · cobrança · tarifas · receber · ingressos · ônibus · bondes · espetáculos · partidas · futebol · dentre · outros · vagas · emprego · trabalho · indeed · interessados · candidatar · essa · vaga · deve · enviar · curriculo · email · ceciliatorres · simetria · assunto · guia · profissões · salários · catho · realiza · transportes · coletivos · repassa · necessário · presta · usuários · mantém · ordem · limpeza · veículo · empregos · infojobs · melhores · empresas · hipster · emocionante · disputa · clique · participe · rubem · fonseca · porta · dentadura · grande · embaixo · escrito · carvalho · dentista · sala · espera · vazia · placa · espere · mata · esposa · ameaça · taxista · some · jairo · alves · santos · matou · própria · encantado · vila · velha · espírito · santo · nesta · segunda · feira · dicionário · informal · português · morto · tiros · suposto · assalto · polícia · dias · atrás · marina · sequinel · danaê · bubalo · anos · bairro · mercês · curitiba · noite · desta · quebra · vidro · cabeçada · após · provocações · assassinado · facadas · enquanto · fazia ·

Traductor en línea con la traducción de cobrador a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COBRADOR

Conoce la traducción de cobrador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cobrador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

集电极
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Recaudador
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

ticket collector
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

संग्राहक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الجامع
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

коллектор
278 millones de hablantes
pt

portugués

cobrador
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সংগ্রাহক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

collectionneur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pengumpul
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Sammler
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

コレクター
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

수집가
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Penagih
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người sưu tầm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கலெக்டர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

जिल्हाधिकारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

toplayıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

collettore
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

kolektor
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

колектор
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

colector
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συλλέκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

versamelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kollektor
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kollektor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cobrador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COBRADOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cobrador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cobrador».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cobrador

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COBRADOR»

Descubre el uso de cobrador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cobrador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Cobrador
'O Cobrador' é um livro de contos. No conto que dá título ao livro, Rubem Fonseca apresenta um personagem inquietante.
Rubem Fonseca
2
Cobrança por tel. e negoc. com inadimp.
Como escutar Tentando explicar as dificuldades de escutar, vamos discutir os caminhos de como aprender a escutar melhor e o que escutar. O trabalho do cobrador é escutar dois tipos de comunicacão, o que é dito e o que é sentido. A lição ...
Adriano Blatt, 2005
3
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Dr. Carvalho é um personagem que deriva do conto "O cobrador", de Rubem Fonseca, publicado em livro com mesmo título, em 1979. No texto, o protagonista , cujo nome não conhecemos, se auto-intitula o Cobrador porque acredita que " tão ...
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
4
Trip
É motorista há mais de 30 anos, só na Brasil Luxo trabalha há quase 1 5, onde já foi cobrador por seis anos. Gosta da profissão. La por 67, 68, eu cobrei com o Seu Martins dirigindo. Bom motorista ele é. rapaz", diz o 293, lembrando que já ...
5
Palhaços
(Entra o cobrador 1.) COBRADOR 1 - Que foi, rapaz? 1 - Ah... o seu Rego foi no banco buscá dinheiro, quando ele chegou lá pra pegá o dinheiro, ele cató a sacola de dinheiro e ele vinha vindo pra ti pagar com o dinheiro nas costas, passou ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
6
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Chegou n'este tempo odia em que se devia apurar o conselho municipal e não foi apurado Bento por ser quem serviu de presidente da camara no biennio em que havia o alcance do cobrador das tintas, e elle Bento levou recurso para o ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
7
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
Contudo, "trocador" perdura e rivaliza com "cobrador" na fala dos usuários. De fato, essa denominação se situa desde o ponto de vista do passageiro. Para o passageiro o cobrador troca o dinheiro dele, facilita o pagamento que ele tem que ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e
8
Retrato do Brasil em cordel
Cícero Vieira da Silva, o mesmo poeta que narrou os sofrimentos da viagem do Nordeste até o Rio, trabalhou como cobrador de ônibus e, em Quanto Sofre o Motorista e o Cobrador de Ônibus26, dá mais detalhes sobre este trabalho tão ...
Mark J. Curran, 2011
9
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
O cobrador, em relação às mãos, tem-nas apontadas em direções diferentes, uma para o templo e a outra a Jesus; o indicador da mão voltado ao templo indica a autoridade e a necessidade de pagamento do tributo; a outra mão, voltada ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
10
sensualista, O
Ela tomou um golinho do que não era nada mais do que suco de maçã e passou a garrafa ao cobrador. — Prazer em conhecer os dois — disse Helen, apertando a mão deles. Os três ainda estavam sentados na ponta do banco, olhando ...
BARBARA B. HODGSON

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COBRADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cobrador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pjanic reina como cobrador de faltas na Serie A italiana; veja
A saída de Andrea Pirlo para a Major League Soccer deu espaço para um sucessor no posto de melhor cobrador de faltas da Serie A italiana. O bósnio Miralem ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Cobrador de micro-ônibus é morto a tiros em Lauro de Freitas
Um cobrador de um micro-ônibus foi morto a tiros na noite desta quarta-feira (14) em Lauro de Freitas, Região Metropolitana de Salvador, segundo informações ... «Correio da Bahia, Oct 15»
3
Com faca, passageiro tenta matar cobrador no Cecap
Um homem de 31 anos foi preso na tarde desta quarta-feira (30), acusado de esfaquear o cobrador de um ônibus no Terminal Cecap, em Jundiaí. O motivo ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
4
Cobrador de ônibus é morto a tiros em Ananindeua
Um cobrador de ônibus foi morto na tarde desta segunda-feira (28), no final da linha do ônibus Guajará Ver-o-Peso, em Ananindeua, região metropolitana de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Cobrador de ônibus de Manaus receberá adicional por calor
Um cobrador de ônibus de Manaus irá receber adicional de insalubridade de 20% por exposição ao calor do sol durante o trabalho. A decisão foi mantida pela ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
TST determina que cobrador de ônibus receba 20% a mais por …
Brasília * - O cobrador de ônibus da empresa Auto Ônibus Líder Ltda. Cícero Lucileudo de Lima irá receber adicional de insalubridade de 20% por exposição ... «D24am.com, Sep 15»
7
Cobrador de ônibus agride passageiro com deficiência mental no RJ
No Rio de Janeiro, um vídeo mostra o cobrador agredindo um passageiro com tapas e socos dentro de uma van. O motivo da pancadaria seria porque o ... «Globo.com, Jul 15»
8
Cobrador de ônibus é morto por assaltante em Lauro de Freitas …
Um cobrador foi morto na noite desta terça-feira (2) enquanto trabalhava em Lauro de Freitas, na Região Metropolitana de Salvador. O crime aconteceu dentro ... «Correio da Bahia, Jun 15»
9
Motorista e cobrador depõem sobre acidente que matou universitária
O motorista e o cobrador do ônibus que levava Camila Mirele, jovem que morreu ao cair do veículo em movimento, no dia 8, prestam depoimento à polícia na ... «Globo.com, May 15»
10
Atividades de motorista e cobrador são distintas, decide TST
As atividades de motorista de ônibus e cobrador são distintas. Logo, quem acumula as duas funções deve receber adicional. Com base nesse entendimento, ... «Consultor Jurídico, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cobrador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cobrador>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES