Descarga la app
educalingo
comodidade

Significado de "comodidade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMODIDADE EN PORTUGUÉS

co · mo · di · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMODIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Comodidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMODIDADE EN PORTUGUÉS

Calidad

Calidad, es el grado de utilidad esperado o adquirido sobre cualquier cosa, verificable a través de la forma y de los elementos constitutivos de las cosas y por el resultado de su uso. La palabra "calidad" tiene un concepto subjetivo que está relacionado con las percepciones, necesidades y resultados en cada individuo. Diversos factores como la cultura, modelos mentales, tipo de producto o servicio prestado, necesidades y expectativas influencian directamente la percepción de la calidad ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COMODIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COMODIDADE

como · comocional · comocionar · comocládia · comoção · comodamente · comodante · comodatário · comodato · comodismo · comodista · comodoro · comoração · comorante · comorar · Comores · comoriente · comoriência · comoroiço · comorouço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COMODIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de comodidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMODIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «comodidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COMODIDADE»

comodidade · conchego · conforto · revista · cômodo · pacote · servicos · inteligentes · qualidade · grau · utilidade · esperado · adquirido · sobre · qualquer · coisa · verificável · através · forma · elementos · constitutivos · coisas · pelo · resultado · palavra · conceito · subjetivo · comodidade · dicionário · português · vantajoso · agradável · confortável · informal · daquilo · proporciona · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · comodidades · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · palavras · relacionadas · cómodo · incomodidade · descomodidade · facilidade · aconchego · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · aulete · encosto · alexandre · herculano · bobo · conveniente ·

Traductor en línea con la traducción de comodidade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMODIDADE

Conoce la traducción de comodidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de comodidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

便利
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Comodidad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

convenience
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सुविधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وسائل الراحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

удобство
278 millones de hablantes
pt

portugués

comodidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সুবিধা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

commodité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kemudahan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Bequemlichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

コンビニエンス
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

편의
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

penak
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự tiện lợi
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வசதிக்காக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सोयीसाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kolaylık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

convenienza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Wygoda
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

зручність
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

comoditate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ευκολία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gerief
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bekvämlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bekvemmelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comodidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMODIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comodidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «comodidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre comodidade

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «COMODIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra comodidade.
1
Cesare Cantú
O mais saboroso pão e a mais agradável comodidade são os que conquistamos com o nosso suor.
2
Noel Clarasó
A fidelidade na mulher pode ser fruto do instinto de comodidade; no homem, de falta de ocasião.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
Alguns autores tratam a moral como se trata a nova arquitectura, onde se procura, acima de tudo, a comodidade.
4
Marguerite Yourcenar
O «eu» é uma comodidade gramatical, filosófica e psicológica.
5
Marquês Maricá
Os moços são tão solícitos sobre o seu vestuário, quanto os velhos são negligentes: aqueles atendem mais à moda e à elegância, estes à sua comodidade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COMODIDADE»

Descubre el uso de comodidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comodidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arquitetura E Filosofia
Note-se como Smith deriva a beleza de uma conjunção da causa final (a " comodidade") com a causa formal (a "regularidade"). Apoiando-se em Hume, Smith observa que, "de acordo com esse filósofo, a utilidade de qualquer objeto agrada ...
Mauricio Puls, 2006
2
Sistemas Administrativos Clicentristas
O atributo ambiente agradável do salão de refeições poderia também ser observado por um outro parâmetro: por exemplo, comodidade. O parâmetro comodidade, por sua vez, poderia ser quantificado por outros parâmetros associados às ...
Manuel Meireles, 2001
3
o parsonagem na psicoterapia
Pergunto-lhe então o que sente que a separa dela, o que a impede de ser essa Mara. Em primeiro lugar, medo e vergonha (coloco mais uma almofada), comodidade (coloco outra), inibições (outra almofada), sentimento de incapacidade e ...
CARLOS CALVENTE
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.228,§2o São defesosos atosque não trazemao proprietário qualquer comodidade, ou utilidade, esejam animados pela intenção de prejudicar outrem. * Art. 1.388, II quando tiver cessado, para o prédio dominante, a utilidade ou a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
11.1 Exercícios sobre princípios do imposto 1 ) Em que consiste o princípio da comodidade do imposto. 2) Dê características do princípio da produtividade do imposto. 3) Os princípios da simplicidade, clareza, certeza, comodidade são ...
Ilmo José Wilges, 2006
6
Aventura no Egito
Hotel. em. reforma,. falta. de. comodidade. − Agora eu sei por que foi tão fácil conseguir lugar aqui − falou tio Henrique comseus botões. O hotel estava sendo reformado,eparase chegar aos aposentos era necessário atravessar longos ...
Elisabeth Loibl, 2014
7
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Conceitos avançados Trabalhar com comodidade A comodidade do profissional da saúde deveria ser considerada um problema de saúde pública. Sentir que estamos física e psiquicamente bem enquanto escutamos e analisamos os ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
8
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Pois se conforma à sua semelhança no fato de participar da dominação, não para comodidade própria, mas para o útil governo dos seus súditos. E, segundo o bem-aventurado Dionísio, diz-se que esta ordem tem quatro aspectos.
GILBERTO DE TOURNAI
9
O Novo Marketing
Quando o cliente está tomando sua decisão de compra, busca o maior valor para si, custos mais baixos, comunicação mais completa e veraz e maior comodidade. O produto já não define as necessidades do cliente. Pelo contrário, são as ...
Marcos Cobra, Roberto Brezzo, 2009
10
Discurso sobre o estado actual das minas do Brazil ...
... pasou depois a ser o reprezentativo- das estimasoens de todas elas ; nam só para. maior facilidade do cor mercio , mas tambem para maior comodidade dos transportes ; por iso que em pouco se reprezenta muito: no, tempo ido .Senhor- ,.
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMODIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comodidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vodafone quer "dar ao cliente a comodidade de ter o Netflix na TV …
"Queremos dar ao cliente a comodidade de ter o serviço na TV box", justifica António Margato, diretor de marketing de consumo da operadora ao Dinheiro Vivo. «Dinheiro Vivo, Oct 15»
2
Consulta online de contracheque traz comodidade para servidores
“A emissão online do contracheque proporciona mais comodidade, já que podemos acessar até mesmo de casa. Para isso, é necessário que os servidores ... «Agência de Notícias do Acre, Oct 15»
3
Nascimento da sobrinha inspira negócio que proporciona …
Mas, como atender a essas mães com comodidade, praticidade e conforto, para que elas não precisassem sair de casa com os filhos para comprar roupas? «Campo Grande News, Sep 15»
4
Moxico: Novo estabelecimento prisional vai garantir comodidade
Moxico: Novo estabelecimento prisional vai garantir comodidade aos reclusos. Luena - A construção do novo estabelecimento prisional na regedoria do Boma, ... «AngolaPress, Ago 15»
5
'PEGN' mostra a comodidade oferecida pelos clubes de assinantes
Neste domingo (26), o "Pequenas Empresas & Grandes Negócios" aborda o comodidade e a exclusividade dos produtos fornecidos pelos clubes de assinatura ... «Globo.com, Jul 15»
6
Débito automático de contas: comodidade que requer cuidados
Com mais de 20 anos de experiência em direito do consumidor, a advogada Claudia Silvano utiliza uma linguagem simples e objetiva para trazer dicas e ... «Paraná-Online, Jul 15»
7
Inovações na medicina garantem maior comodidade
De acordo com dados publicados pela Organização Mundial da Saúde (OMS) no ano passado, as pessoas estão vivendo mais no mundo todo. Uma criança ... «Jornal de Brasília, May 15»
8
Na comodidade do celular
A ideia de que temos o mundo a um clique já se mostrou verdadeira nos últimos anos. Bastam segundos para que a internet móvel nos celulares deixe as ... «Diário do Grande ABC, May 15»
9
Wi-fi gratuito lidera preferência dos viajantes como comodidade de …
A comodidade ficou à frente de itens como proximidade com trânsito em massa, restaurantes e lojas. Entre todas as nacionalidades, os brasileiros foram os ... «A Tribuna, May 15»
10
Wi-fi gratuito lidera preferência como comodidade em hotel
O wi-fi gratuito ainda é o serviço preferido pelos viajantes globais, tanto para viagens a lazer como para estadas de negócios. No entanto, segundo pesquisa da ... «PanHotéis, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comodidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/comodidade>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES