Descarga la app
educalingo
contrabordo

Significado de "contrabordo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRABORDO EN PORTUGUÉS

con · tra · bor · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRABORDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrabordo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTRABORDO

abordo · acordo · altibordo · astribordo · babordo · bombordo · bordo · cisbordo · desbordo · estibordo · estribordo · gabordo · ordo · rebordo · resbordo · risbordo · sisbordo · transbordo · trasbordo · vibordo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRABORDO

contrabaixista · contrabaixo · contrabalançado · contrabalançar · contrabaluarte · contrabanda · contrabandado · contrabandear · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarreira · contrabataria · contrabater · contrabateria · contrabatoque · contrabico · contraboça · contrabuzina · contracadaste

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTRABORDO

balordo · boi-gordo · cordo · decacordo · desacordo · descordo · discordo · fordo · gordo · hexacordo · monocordo · mordo · pentacordo · pernigordo · policordo · rabigordo · recordo · sordo · tetracordo · tordo

Sinónimos y antónimos de contrabordo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTRABORDO»

contrabordo · contrabordo · portopédia · portogente · tweet · operação · consiste · embarcação · atracar · costado · outra · estando · não · atracada · cais · ainda · fundeada · largo · dicionário · português · contra · bordo · náut · resguardo · forro · preserva · querena · priberam · língua · portuguesa · informal · léxico · fôrro · navio · porto · editora · acordo · ortográfico · amarração · mampaey · ganchos · desengate · rápido · para · são · projetados · segura · petroleiros · shuttle · tanker · aulete · palavras · contino · continuação · continuadamente · continuado · continuador · continuamente · continuamento · continuar · continuativa · continuativamente · boteco · dicionárioweb · classe · gramatical · download · time · charge · estadia · zhoushan · china · sábado · atracação · saímos · fundeadouro · interno · mazhi · boreste · saleha ·

Traductor en línea con la traducción de contrabordo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRABORDO

Conoce la traducción de contrabordo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contrabordo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

contrabordo
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Contrabajo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Contrabordo
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

contrabordo
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

contrabordo
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

contrabordo
278 millones de hablantes
pt

portugués

contrabordo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

contrabordo
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

contrabordo
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

contrabordo
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

contrabordo
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

contrabordo
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

contrabordo
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

contrabordo
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

contrabordo
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

contrabordo
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

contrabordo
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

contrabordo
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

contrabordo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

contrabordo
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

contrabordo
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

contrabordo
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Το κοντραμπóρο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

contrabordo
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

contrabordo
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

contrabordo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrabordo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRABORDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrabordo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrabordo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contrabordo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTRABORDO»

Descubre el uso de contrabordo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrabordo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista marítima brasileira
Por que os submersíveis tiveram que suspender do contrabordo do Ceará, que estava atracado de popa na extremidade noroeste da Ilha das Cobras, e vir atracar nas docas do Lloyd para iniciar os seus preparativos? Por que não fora ...
2
Diario do Congresso Nacional
(c) Uma embarcação de propulsão mecânica empurrando ou rebocando a contrabordo, exceto no caso de uma unidade integrada deve exibir: (l) em lugar da luz prescrita na Regra 23 (a) (l) duas luzes de mastro avante, em linha vertical ; ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1975
3
Na carreira do Rio São Francisco: trabalho e sociabilidade ...
Vale mencionar que o rebocador Sertanejo viajou durante algum tempo com essas duas lanchas a contrabordo, anteriormente citadas. Em outro período, o vapor Iguassu navegou com a lancha Tropeiro. O Barão de Cotegipe utilizou como ...
Zanoni Neves, 2006
4
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Equipamentos fixos e semi-fixos para carregamento e descarga. O manuseio de cargas e suprimentos no costado dos navios e a contrabordo. O tráfego e tipo de embarcações que frequentam a instalação portuária. A infra-estrutura portuária ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
5
A Mulher do Capitão Branican:
O«Franklin» eo «Boundary» passaram bastante próximosa contrabordo para queo capitão Branican eeu pudéssemos trocar algumas palavras. —Ah... viuo!— repetiu asenhora Branican, como se,falando consigo mesma, houvesse buscado  ...
Júlio Verne, 2014
6
Diário de Bordo
Geralmente, os barcos de pequeno porte navegam amarrados a contrabordo ( lado) de algum rebocador que escolta um navio. Portanto, espera-se que um navio ingresse na eclusa e entra-se com o rebocador. É muito emocionante ver ...
André Homem de Mello, 2011
7
Almirante Nelson: o homem que derrotou Napoleão
Masa contrabordo dele ainda estava o San Josef comseupavilhão dealmirantetremulando. Homensdesse navio atiravamcontra os homens de Nelson noSanNicolas eNelson decidiu então também atacar com seus homens o poderoso San ...
Armando Vidigal, 2013
8
DE MENDIGO A MILIONARIO - O LIVRO
... assim que terminamos de atracar, atracou a nosso contrabordo um navio de bandeira inglesa que, através de um ship-loader, sugou toda a nossa carga e levou à Inglaterra. Aí, pudemos perceber que o nosso Brasil estava fazendo jogo  ...
PAULO ROBERTO DE SOUZA
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contrabordo*,m. Resguardo ou fôrro da querena do navio. (De contra... + bordo ) *Contracadaste*, m.Peça de navio, com que se cobre o cadaste. * * Contracaixilho*, m.Caixilho compano, collocado por fóra de outro, para o proteger da neve.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O tenentismo na Marinha: os primeiros anos (1922 a 1924)
6 - Com início a partir do contrabordo do Tender Ceará, o ataque é possível? 7 - Motivo da ida ao Ceará, interrompendo a busca do São Paulo. Continuavam intrigantes as questões sem resposta, relativas àquelas duas ordens de Castro e  ...
Francisco Carlos Pereira Cascardo, 2005

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRABORDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrabordo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Governo faz parceria com Petrobras e traz sistema operacional …
Esta operação compreende na atracação de dois navios a contrabordo em um mesmo berço, transferindo por operação até 50.000 toneladas de derivados de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
2
Lanchas batem e deixam oito pessoas feridas no Lago Paranoá, em …
Como havia um risco de naufrágio, paramos a contrabordo e conduzimos a lancha até o cais do Coco Bambu", explicou. A dona de casa Laurene Neno, de 45 ... «Estado de Minas, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrabordo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contrabordo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES