Descarga la app
educalingo
contravenção

Significado de "contravenção" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAVENÇÃO EN PORTUGUÉS

con · tra · ven · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAVENÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contravenção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRAVENÇÃO EN PORTUGUÉS

Contraindicaciones

La contravención es una infracción penal considerada como "crimen menor". Se castiga con pena de prisión simple o multa, o ambas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTRAVENÇÃO

atenção · benção · contenção · convenção · desatenção · detenção · intenção · intervenção · invenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · reconvenção · redenção · reinvenção · retenção · subvenção · tenção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRAVENÇÃO

contraveia · contraveio · contraveirar · contraveiro · contravem · contraveneno · contravenha · contravenhais · contravenham · contravenhamos · contravenhas · contravenho · contraveniente · contravens · contravento · contraventor · contraverdade · contravergueiro · contraversão · contraverter

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTRAVENÇÃO

abstenção · adenção · assunção · bênção · canção · co-intervenção · desprevenção · distinção · extinção · função · junção · lenção · monção · obvenção · presunção · preterintenção · punção · sanção · supervenção · unção

Sinónimos y antónimos de contravenção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRAVENÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «contravenção» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTRAVENÇÃO»

contravenção · infração · transgressão · violação · exemplos · penal · crime · diferença · conceito · jogo · bicho · contravenção · considerada · como · menor · punida · pena · prisão · simples · multa · ambas · dicionário · português · ação · efeito · contravir · jurídico · consiste · presidência · república · brasileira · aplicável · praticada · território · nacional · para · existência · basta · omissão · principais · diferenças · entre · introdução · possui · duas · espécies · delito · diferentemente · brasil · adota · sistema · binário · informal · regulamento · contratos · leis · aulete · ção · resultado · infringir · transgredir · norma · regra · dispositivos · legais · contratuais · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · resumo · slideshare · observa · realidade · não · ontológica · classificação · meramente · política · pois · referida · contravenções · penais · grau · sorteios · publicidade · parágrafo ·

Traductor en línea con la traducción de contravenção a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRAVENÇÃO

Conoce la traducción de contravenção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contravenção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

违反
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Contravención
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

contravention
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

उल्लंघन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مخالفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

нарушение
278 millones de hablantes
pt

portugués

contravenção
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

লঙ্ঘন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

violation
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pelanggaran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Zuwiderhandlung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

違反
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

위반
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sarana
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trái
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மீறுதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उल्लंघन
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ihlal
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

contravvenzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

naruszenie przepisów
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

порушення
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

contravenție
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παράβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oortreding
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

strid
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

overtredelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contravenção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAVENÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contravenção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contravenção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contravenção

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTRAVENÇÃO»

Descubre el uso de contravenção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contravenção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O conselho tutelar, a criança e o ato infracional: proteção ...
(Confúcio) A categoria jurídica ato infracional trata-se de mais uma inovação ao Direito pátrio, trazida pelos autores do Estatuto da Criança e do Adolescente, definindo-o como "a conduta descrita como crime ou contravenção penal" (Art. 103 ...
André Karst Kaminski, 2002
2
Guia prático para o advogado criminalista
Aumenta-se a pena de um sexto a um terço, se a contravenção é praticada: a) de modo vexatório, ameaçador ou fraudulento; b) mediante simulação de moléstia ou deformidade; c) em companhia de alienado ou de menor de 18 (dezoito) ...
Felisberto Da Silva, 1990
3
Curso de Criminologia
Rua do Lavradio, n9. 60 - 19 Andar - Rio de Janeiro, 1930) Contravenção de Vadiagem. - Emquanto não solucionado um processo por essa contravenção, dada a sua natureza, não póde o indiciado ser sujeito a nova e identica autuação.
Aderlan Crespo
4
Direito Penal
Contravenção de vias de fato Art. 21. Praticar vias de fato contra alguém: Pena - prisão simples, de 15 (quinze) dias a 3 (três) meses, ou multa, se o fato não constitui crime. Parágrafo único. Aumenta-se a pena de 1/3 (um terço) até a metade ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
5
Direito Constitucional da Familia
Não há diferença ontológica, ou seja, de essência, entre o crime e a contravenção, tanto que, com a renovação dos valores sociais, uma contravenção pode ser transformada em crime (como ocorreu com o porte ilegal de arma de fogo) ou ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
6
Direito Eleitoral - 11ª Edição
A condenação por contravenção, que também é crime, acarreta, assim, o efeito constitucional. ` POSIÇÃO CONTRÁRIA Anoto opinião em sentido contrário de Antonio Carlos Mendes,38 que admite a possibilidade de “concluir-se que os ...
Barros,francisco
7
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
a contravenção respeita; c) Inibição do exercício de funções de administração, direcção, chefia ou fiscalização e, em geral, de representação de quaisquerintermediários financeiros no âmbito de algunsou de todosos tiposde actividadesde ...
A. Raposo Subtil, 2013
8
Direito Penal Curso Completo
mentavelmente, não se verifica na prática a existência de estabelecimento especial ou seção especial de prisão comum para a acolhida dos presos pela prática de contravenção. Esses condenados, quando presos, compartilham as mesmas ...
FERNANDO GALVAO, 2007
9
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
A contravenção era uma prática que ocorria, na maioria das vezes, por ignorância das leis, não havendo, portanto, intenção deliberada no ato. Aqui, a lei republicana enquadrava todo cidadão como um potencial contraventor, pois a maioria ...
Paulo Alves, 1997
10
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Além de pedestre, qualquer condutor de Veículo não motorizado, como ciclista etc., flagrado sOb influência de álcOOl, de mOdO escandaloso Ou que ponha em perigo a segurança própria Ou alheia, será enquadrado na Contravenção Ora ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRAVENÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contravenção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neguinho da Beija-Flor: 'Agradeça à contravenção pelo Carnaval'
"Se não fosse a contravenção meter a mão no bolso, organizar, estaríamos ainda naquele negócio de arquibancada caindo, desfile terminando duas horas da ... «veja.com, Feb 15»
2
DETALHES: Justin Bieber é acusado de contravenção no desfecho …
De acordo com as duas pessoas, o pop star de 20 anos se declararia culpado de uma contravenção por condução imprudente e resistência à prisão sem ... «Bieber Mania, Ago 14»
3
Polícia investiga ligação entre morte de PM em Niterói e contravenção
“Uma das hipóteses que está sendo investigada pela Divisão de Homicídios é uma disputa interna desses grupos que exploram a contravenção aqui em ... «Globo.com, May 14»
4
Arma branca só pode ser apreendida pela polícia se ameaça estiver …
O fato levou à lavratura de Termo Circunstanciado, para apurar contravenção prevista no artigo 19, do Decreto-Lei 3.688/41 (Lei das Contravenções Penais): ... «Consultor Jurídico, Mar 14»
5
Rifa é contravenção penal e não gera obrigação de pagamento de …
As loterias não autorizadas, como rifas, equivalem a contravenções penais, não têm efeitos jurídicos válidos e não geram obrigações de pagamento. Com base ... «Consultor Jurídico, Mar 14»
6
Direção sem habilitação: crime ou infração administrativa?
A contravenção de “falta de habilitação para dirigir veículo”, inscrita no art. 32 do Decreto-lei n° 3.688/1941 (Lei das Contravenções Penais), foi revogada, ... «DireitoNet, Mar 13»
7
Quanto vale o sossego? Minha paz não tem preço
Para caracterizar a contravenção penal de perturbação do sossego alheio (art. 42, LCP), é necessário que alguém perturbe o trabalho ou o sossego alheios a) ... «Consultor Jurídico, Feb 13»
8
Crime e contravenção penal: diferenças e semelhanças
Mesmo o crime e a contravenção sendo espécies “distintas” do gênero “infração penal”, não existe, a rigor, uma diferença substancial entre os dois. Entretanto ... «DireitoNet, Nov 12»
9
Barulho excessivo é contravenção penal. Poluição Sonora x …
O Ruído excessivo é tratado na "Lei de Contravenções Penais", no "Código de Trânsito Brasileiro" e no "Programa de Silêncio Urbano - PSIU". Além disso ... «Administradores, Sep 12»
10
Nova lei de combate à lavagem de dinheiro é sancionada
Pelo texto, qualquer crime ou mesmo contravenção penal – como a promoção do jogo do bicho e de outros jogos de azar, por exemplo – pode ser considerado ... «Consultor Jurídico, Jul 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contravenção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contravencao>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES